สึนามิ

ลึกลงไปใต้ทะเลสีคราม ที่ซึ่งแสงแดดส่องลงไปไม่ถึง บางครั้งพื้นโลกก็เกิดการสั่นไหวครั้งใหญ่. เหมือนกับการยืดเส้นยืดสายครั้งใหญ่ใต้มหาสมุทร หรือบางทีภูเขาไฟใต้น้ำก็คำรามออกมา. การเคลื่อนไหวครั้งใหญ่นี้ผลักน้ำทะเลขึ้นมา แล้วส่งฉันออกเดินทางข้ามมหาสมุทรอันกว้างใหญ่. ฉันเริ่มต้นจากการเป็นเพียงระลอกคลื่นเล็กๆ แต่ฉันเดินทางเร็วยิ่งกว่าเครื่องบินเจ็ตอีกนะ. วู้. ฉันเดินทางไปเรื่อยๆ ข้ามผืนน้ำอันกว้างใหญ่.

เมื่อฉันเดินทางเข้าใกล้ชายฝั่ง ฉันจะเคลื่อนที่ช้าลง แต่ฉันจะตัวสูงขึ้น สูงขึ้น และสูงขึ้นไปอีก. ในที่สุดฉันก็พร้อมที่จะบอกชื่อของฉันแล้ว. ฉันชื่อสึนามิ. ชื่อของฉันมาจากภาษาญี่ปุ่น คำว่า 'สึ' (tsu) ที่แปลว่าท่าเรือ และ 'นามิ' (nami) ที่แปลว่าคลื่น. เมื่อนานมาแล้ว ผู้คนในประเทศญี่ปุ่นสังเกตเห็นว่าฉันมักจะเดินทางมาถึงท่าเรือของพวกเขา. แต่ย้อนกลับไปนานกว่านั้นอีก ในปี 426 ก่อนคริสตศักราช มีชายผู้รอบรู้ชาวกรีกโบราณชื่อว่า ทิวซิดิดีส (Thucydides) เขาเป็นคนแรกๆ ที่เข้าใจว่าฉันมักจะปรากฏตัวขึ้นหลังจากเกิดแผ่นดินไหวใต้ทะเล.

ฉันรู้ว่าฉันมีพลังมหาศาล แต่สิ่งที่ยอดเยี่ยมก็คือมนุษย์ได้เรียนรู้ว่าฉันทำงานอย่างไร. ทุกวันนี้ นักวิทยาศาสตร์มีทุ่นลอยน้ำและเครื่องตรวจจับพิเศษอยู่ในมหาสมุทรเพื่อคอยเฝ้าดูฉัน. ถ้าพวกเขาเห็นฉันกำลังจะมา พวกเขาสามารถส่งสัญญาณเตือนไปยังทุกคนที่อยู่บนชายฝั่งได้. การเตือนนี้ทำให้ทุกคนมีเวลาที่จะย้ายไปยังที่ที่สูงและปลอดภัย. ด้วยวิธีนี้ การเรียนรู้เกี่ยวกับฉันจึงช่วยให้ทุกคนปลอดภัยได้. การเรียนรู้คือพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุด.