ทริปสู่ดวงจันทร์

ก่อนที่คุณจะรู้จักชื่อของฉัน คุณก็รู้จักความรู้สึกของฉันแล้ว. ลองจินตนาการว่าคุณกำลังนั่งอยู่ในห้องมืดๆ มีเพียงเสียงหวีดหวิวเบาๆ และเสียงเปียโนนุ่มๆ. ทันใดนั้น สี่เหลี่ยมผืนผ้าแห่งแสงก็สว่างวาบขึ้นบนจอสีขาว. ฉันคือแสงนั้น. ฉันคือเรื่องราวที่สร้างขึ้นจากภาพเล็กๆ นับพันภาพ แต่ละภาพคือช่วงเวลาที่ถูกหยุดไว้ ร้อยเรียงกันบนแถบเซลลูลอยด์ยาว. ฉันไม่มีคำพูด แต่ฉันเล่าเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่เป็นภาพขาวดำ. คุณจะเห็นสุภาพบุรุษในชุดคลุมยาวและหมวกแหลม กำลังส่องกล้องโทรทรรศน์. คุณจะเห็นพวกเขารวมตัวกันรอบปืนใหญ่ยักษ์ที่เล็งไปบนท้องฟ้า. และคุณจะเห็นดวงจันทร์ ไม่ใช่ในฐานะก้อนหินที่เย็นชา แต่เป็นใบหน้าที่เป็นมิตรพร้อมประกายตาวิบวับ. ฉันคือความฝันที่คุณสามารถมองเห็นได้ด้วยตาที่เปิดอยู่. ฉันคือ ‘การเดินทางสู่ดวงจันทร์’.

ผู้สร้างของฉันคือชายชื่อ จอร์จ เมลิเย่ส์ แต่เขาเป็นเหมือนนักมายากลมากกว่าผู้สร้างภาพยนตร์. ในปี ค.ศ. 1902 ในสตูดิโอแก้วที่ดูเหมือนเรือนกระจกขนาดยักษ์ในเมืองมงเทรย ชานกรุงปารีส เขาได้มอบชีวิตให้แก่ฉัน. จอร์จทำทุกอย่าง. เขาจินตนาการเรื่องราวของฉัน สร้างฉากที่น่าอัศจรรย์ ออกแบบเครื่องแต่งกายที่แปลกตา และยังแสดงเป็นหนึ่งในตัวละครหลักด้วย. เขาใช้กล้องของเขาราวกับไม้กายสิทธิ์. เขาจะหยุดถ่ายทำ ย้ายนักแสดงหรืออุปกรณ์ประกอบฉาก แล้วเริ่มถ่ายทำอีกครั้ง ทำให้สิ่งต่างๆ ปรากฏขึ้นหรือหายไปอย่างน่าอัศจรรย์. เทคนิคนี้เรียกว่า ‘การตัดต่อเพื่อหยุดและเปลี่ยนฉาก’ ซึ่งเป็นความเชี่ยวชาญพิเศษของเขา. เขาสร้างพื้นผิวดวงจันทร์ของฉัน เห็ดยักษ์ และสิ่งมีชีวิตบนดวงจันทร์ที่คล้ายแมลงที่เรียกว่า เซเลไนต์ ทั้งหมดด้วยมือ. มันไม่ใช่แค่การสร้างภาพยนตร์ แต่เป็นการประดิษฐ์คิดค้น. สำหรับการฉายรอบพิเศษ เขายังมีทีมศิลปิน นำโดยผู้หญิงชื่อ เอลิซาเบธ ทุยลิเยร์ ที่ระบายสีทุกเฟรมของฉันด้วยมือ ทำให้ฉันมีสีสันสดใสราวกับมาจากต่างโลก.

เรื่องราวของฉันดำเนินไปเหมือนการผจญภัยที่น่าตื่นเต้น. กลุ่มนักดาราศาสตร์ผู้กล้าหาญสร้างแคปซูลรูปทรงกระสุน. พวกเขาปีนเข้าไปข้างใน แล้วก็—ฟิ้ว!—ปืนใหญ่ยักษ์ก็ยิงพวกเขาขึ้นไปในอวกาศ. ช่วงเวลาที่โด่งดังที่สุดของฉันคือตอนที่แคปซูลของพวกเขาแล่นผ่านดวงดาวและตกลงไปในดวงตาของมนุษย์บนดวงจันทร์พอดิบพอดี! มันทำให้เขาสะดุ้ง แต่ดูเหมือนเขาจะไม่ว่าอะไรมากนัก. นักดาราศาสตร์สำรวจโลกบนดวงจันทร์ที่แปลกประหลาดของฉัน ค้นพบเห็ดขนาดมหึมาที่ระเบิดเป็นควันฟุ้ง และหลบหนีจากพวกเซเลไนต์ที่คล้ายปูซึ่งอาศัยอยู่ใต้ดินได้อย่างหวุดหวิด. เมื่อฉันถูกฉายให้ผู้ชมดูเป็นครั้งแรกในวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1902 ผู้คนไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน. พวกเขาอ้าปากค้าง ส่งเสียงเชียร์ และรู้สึกเหมือนได้เดินทางไปยังอีกโลกหนึ่งจริงๆ. ฉันกลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลก เป็นข้อพิสูจน์ว่าภาพยนตร์เป็นได้มากกว่าแค่การบันทึกชีวิตจริง มันสามารถเป็นประตูสู่จินตนาการได้.

เป็นเวลาหลายปีที่ฉบับสีที่ระบายด้วยมืออันสวยงามของฉันถูกคิดว่าสูญหายไปตลอดกาล เลือนหายไปในประวัติศาสตร์. แต่ในปี ค.ศ. 1993 ก็มีการค้นพบสำเนาหนึ่งชุด และหลังจากทำงานอย่างระมัดระวังเป็นเวลาหลายปี ฉันก็ได้รับการบูรณะให้กลับมามีความรุ่งโรจน์และมีสีสันเหมือนเดิม. ฉันได้ฉายรอบปฐมทัศน์อีกครั้งในปี ค.ศ. 2011 กว่าหนึ่งศตวรรษหลังจากที่ฉันถือกำเนิดขึ้น ดูสดใสเหมือนเคย. ฉันอาจจะเป็นภาพยนตร์เงียบจากยุคสมัยที่ผ่านมานานแล้ว แต่เรื่องราวของฉันยังคงสร้างแรงบันดาลใจต่อไป. ฉันแสดงให้ผู้สร้างภาพยนตร์เห็นว่าขีดจำกัดเพียงอย่างเดียวของพวกเขาคือจินตนาการ. ภาพยนตร์ไซไฟทุกเรื่องที่คุณดูในปัจจุบัน ไม่ว่าจะมียานอวกาศ มนุษย์ต่างดาว หรือดาวเคราะห์อันไกลโพ้น ล้วนเป็นหนี้บุญคุณการเดินทางสั้นๆ ที่มหัศจรรย์ของฉันไม่มากก็น้อย. ฉันเป็นเครื่องเตือนใจว่าไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ความฝันของมนุษย์ที่จะเอื้อมมือไปให้ถึงดวงดาวก็ไม่เคยเก่าเลย. ฉันมีชีวิตอยู่ในแสงที่ริบหรี่นั้น เชิญชวนให้คุณมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและสงสัยว่า 'ถ้าหากว่า...?'