อาเลบริเฮ

ข้าคือสิ่งมีชีวิตที่มีรูปร่างและสีสันอันเป็นไปไม่ได้ ข้าอาจมีลำตัวของเสือจากัวร์ ปีกของนกอินทรี และเขาของกวาง ทั้งหมดถูกแต่งแต้มด้วยสีฟ้าสดใส สีส้มลุกโชน และสีเหลืองดั่งแสงตะวัน ข้าอาศัยอยู่ในโลกระหว่างความจริงและความฝัน ก่อนที่เจ้าจะรู้จักชื่อของข้า เจ้าคงสัมผัสได้ถึงเวทมนตร์ของข้า พลังงานอันสนุกสนานและเปี่ยมชีวิตชีวาของความฝันที่ถูกทำให้มีชีวิตขึ้นมา ข้าไม่ใช่แค่สิ่งมีชีวิตตัวเดียว แต่เป็นครอบครัวใหญ่ของพวกเรา พวกเราคือ อาเลบริเฆ

ข้าถือกำเนิดขึ้นจากความฝันอันลึกซึ้ง ผู้สร้างของข้าคือ เปโดร ลินาเรส โลเปซ ศิลปินเปเปอร์มาเช่ผู้มากความสามารถจากเม็กซิโกซิตี ซึ่งงานฝีมือของเขาเรียกว่า 'การ์โตเนเรีย' ในปี ค.ศ. 1936 เขาป่วยหนักมาก ในระหว่างที่นอนหลับเพราะพิษไข้ เขาฝันว่าตัวเองอยู่ในป่าที่แปลกประหลาดและเงียบสงบ ทันใดนั้น ต้นไม้ ก้อนหิน และก้อนเมฆรอบตัวเขาก็เริ่มเปลี่ยนร่างเป็นสัตว์ประหลาดสีสันสดใส ลาตัวหนึ่งมีปีกผีเสื้อบินผ่านไป ไก่โต้งมีเขาของวัวกระทิงขันเสียงดัง และสิงโตที่มีหัวเป็นนกอินทรีจ้องมองมาที่เขาด้วยสายตาอันอ่อนโยน สิ่งมีชีวิตเหล่านี้หมุนวนรอบตัวเขา พลางร้องตะโกนคำที่ไม่มีความหมายซ้ำๆ ว่า 'อาเลบริเฆ. อาเลบริเฆ.' เมื่อเปโดรตื่นขึ้นมา เขารู้สึกถึงความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะแสดงให้ทุกคนเห็นสิ่งที่เขาได้พบเจอ เขาจึงเริ่มสร้างพวกเราขึ้นมา โดยดัดลวดเป็นโครงกระดูกอันน่าอัศจรรย์ของเรา ปิดทับด้วยแถบกระดาษและกาว และในที่สุดก็ระบายสีสันอันสดใสและลวดลายอันซับซ้อนแบบเดียวกับที่เขาเห็นในความฝัน

ในตอนแรก พวกเราเป็นความลับที่ถูกเก็บไว้ในโรงทำงานของเปโดร แต่ไม่นานผู้คนก็เริ่มสังเกตเห็นเรา จิตรกรชื่อดังที่สุดของเม็กซิโกสองคน คือ ดิเอโก ริเวรา และฟรีดา คาห์โล ได้เห็นพวกเราและหลงใหลในทันที พวกเขาซื้อพวกเราไปและนำไปให้เพื่อนๆ ดู ไม่นานครอบครัวของเราก็เริ่มเติบโตขึ้น เรื่องราวของเราเดินทางไปทั่วเม็กซิโก ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 จิตวิญญาณของเราได้เดินทางไปถึงรัฐวาฮากา ที่ซึ่งช่างแกะสลักไม้มากฝีมืออย่าง มานูเอล ฆิเมเนซ รามิเรซ ได้รับแรงบันดาลใจจากรูปร่างของเรา แทนที่จะใช้กระดาษ พวกเขาเริ่มแกะสลักเราจากไม้โคปาลที่อ่อนนุ่มและมีกลิ่นหอม ญาติที่ทำจากไม้ของข้าเหล่านี้ก็มีสีสันสดใสไม่แพ้กัน แต่ละตัวมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แกะสลักด้วยมือและลงสีด้วยความอดทนอย่างน่าทึ่ง ไม่ว่าจะทำจากกระดาษในเม็กซิโกซิตีหรือจากไม้ในวาฮากา พวกเราทุกคนต่างมีหัวใจดวงเดียวกัน นั่นคือหัวใจที่เกิดจากความฝัน

วันนี้ พวกเราเป็นมากกว่าแค่ประติมากรรม พวกเราเป็นสัญลักษณ์ของความคิดสร้างสรรค์ของชาวเม็กซิกันและพลังแห่งจินตนาการ เจ้าสามารถเห็นพวกเราในร่างยักษ์เดินขบวนในขบวนพาเหรดวันแห่งผู้ล่วงลับ หรือนั่งเงียบๆ ในบ้านและพิพิธภัณฑ์ทั่วโลก เพื่อเตือนใจผู้คนถึงเวทมนตร์ที่สามารถพบได้ในความฝัน พวกเราเป็นข้อพิสูจน์ว่าแม้แต่ประสบการณ์ที่น่ากลัวอย่างความเจ็บป่วย ก็สามารถนำไปสู่สิ่งที่สวยงามและเต็มไปด้วยชีวิตชีวาได้ พวกเราอยู่ที่นี่เพื่อจะบอกเจ้าว่าจินตนาการของเจ้าคือของขวัญอันทรงพลัง จงรับฟังความฝันของเจ้า โอบรับความคิดที่แปลกประหลาดที่สุด แล้วเจ้าก็จะสามารถสร้างโลกแห่งสิ่งที่มหัศจรรย์และเป็นไปไม่ได้ขึ้นมาได้เช่นกัน