แอนน์แห่งกรีนเกเบิลส์ (นวนิยาย)

ก่อนที่ฉันจะมีชื่อเสียอีก ฉันเป็นเพียงเสียงกระซิบ เป็นเรื่องราวที่รอคอยอยู่ในใจของผู้หญิงคนหนึ่งขณะที่เธอมองออกไปเห็นเกาะที่สวยงาม. ฉันสัมผัสได้ถึงทุกสิ่งผ่านความคิดของเธอ ถนนสีแดงสดของเกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ด ต้นแอปเปิ้ลที่กำลังเบ่งบานส่งกลิ่นหอมหวาน และอากาศเค็มๆ ที่พัดมาจากทะเล. ในโลกแห่งจินตนาการนั้น มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้น เธอมีผมสีแดงเพลิงและจิตใจที่เต็มไปด้วยความฝัน. เธอเป็นเด็กกำพร้าที่โหยหาบ้านที่เธอไม่เคยมี. เธอจะพูดคุยกับต้นไม้และตั้งชื่อให้ลำธาร เธอสามารถเปลี่ยนทุ่งหญ้าธรรมดาๆ ให้กลายเป็นดินแดนมหัศจรรย์ได้ด้วยพลังแห่งจินตนาการของเธอ. เธอเป็นจิตวิญญาณที่เปี่ยมด้วยความหวัง แม้ว่าจะเคยเผชิญกับความเหงามามากมาย. เรื่องราวของเธอจะไปทางไหนกันนะ. เธอจะได้พบกับครอบครัวที่เธอใฝ่ฝันหรือไม่. ความผิดพลาดจะนำไปสู่การผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเธอได้อย่างไร. ความลึกลับทั้งหมดนี้ก่อตัวขึ้นในใจของผู้สร้างของฉัน รอคอยที่จะถูกถ่ายทอดลงบนหน้ากระดาษ. ฉันคือเรื่องราวของเด็กผู้หญิงคนนั้น. ฉันคือนวนิยายเรื่อง แอนน์แห่งกรีนเกเบิลส์.

ผู้ที่ทำให้ฉันมีชีวิตขึ้นมาคือ ลูซี มอด มอนต์โกเมอรี หรือที่ใครๆ เรียกว่า 'มอด'. เธออาศัยอยู่บนเกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ดในแคนาดา ซึ่งเป็นเกาะเดียวกับที่ฉันบรรยายไว้ในเรื่องราวของฉัน. ทุกรายละเอียดที่งดงาม ไม่ว่าจะเป็นทะเลสาบแห่งน้ำใสประกาย หรือเส้นทางแห่งความปรีดาของคู่รัก ล้วนมาจากความทรงจำและความรักที่เธอมีต่อบ้านเกิดของเธอ. แรงบันดาลใจของฉันมาจากบันทึกสั้นๆ ที่เธอเคยจดไว้เมื่อหลายปีก่อนเกี่ยวกับคู่สามีภรรยาที่ตั้งใจจะรับเด็กผู้ชายมาเลี้ยง แต่กลับได้เด็กผู้หญิงมาแทน. ในฤดูใบไม้ผลิของปี ค.ศ. 1905 มอดนั่งลงที่โต๊ะเขียนหนังสือของเธอและเริ่มปั้นแต่งเรื่องราวของฉัน. เธอถักทอความงามของเกาะเข้ากับความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในเรื่องความเหงาและพลังของจินตนาการ. เธอเขียนอย่างต่อเนื่องไปจนถึงฤดูใบไม้ร่วงของปี ค.ศ. 1906. ในทุกๆ คำที่เธอเขียนลงบนหน้ากระดาษ เธอได้ใส่จิตวิญญาณของเกาะและหัวใจของเด็กสาวผู้มีความฝันลงไป. เธอไม่ได้แค่เขียนเรื่องราว แต่เธอกำลังสร้างโลกทั้งใบที่ผู้อ่านสามารถเข้ามาอาศัยและรู้สึกเหมือนเป็นบ้านได้. มอดรู้ดีว่าความรู้สึกของการเป็นคนนอกเป็นอย่างไร และเธอก็รู้ว่าการค้นหาความสวยงามในโลกรอบตัวนั้นสำคัญเพียงใด. ความรู้สึกเหล่านั้นได้กลายมาเป็นหัวใจของฉัน.

การเดินทางของฉันสู่โลกภายนอกนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย. หลังจากที่มอดเขียนฉันเสร็จในปี ค.ศ. 1906 เธอได้ส่งต้นฉบับของฉันไปยังสำนักพิมพ์หลายแห่ง. แต่ครั้งแล้วครั้งเล่า คำตอบที่ได้กลับมาคือ 'ไม่'. พวกเขาคิดว่าตัวละครของฉัน แอนน์ เชอร์ลีย์ พูดมากเกินไปและไม่เหมือนจริง. ฉันรู้สึกเหมือนเรื่องราวของฉันจะไม่มีใครได้ยิน. มอดรู้สึกท้อแท้จนเก็บฉันไว้ในกล่องหมวกเก่าๆ บนชั้นในตู้เสื้อผ้า. ฉันนอนหลับใหลอยู่ในความมืดนั้น เรื่องราวของฉันเกือบจะถูกลืมเลือนไป. แต่แล้ววันหนึ่ง ขณะที่มอดกำลังจัดของ เธอก็พบฉันอีกครั้ง. เธอหยิบฉันขึ้นมา ปัดฝุ่นออก และอ่านเรื่องราวของฉันอีกครั้ง. เธอตัดสินใจว่าจะให้โอกาสฉันอีกสักครั้ง. ครั้งนี้ เธอส่งฉันไปที่บริษัท แอล. ซี. เพจ แอนด์ คอมพานี ในบอสตัน. และแล้วปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น. พวกเขาตอบตกลง. ความตื่นเต้นนั้นเหมือนกับแสงอาทิตย์ที่ส่องเข้ามาหลังจากคืนที่มืดมิด. ในที่สุด 'วันเกิด' ของฉันก็มาถึงในเดือนมิถุนายน ปี ค.ศ. 1908. ฉันถูกพิมพ์ออกมาเป็นเล่ม ปกสวยงาม พร้อมให้โลกได้พบกับแอนน์.

ทันทีที่ฉันวางแผงในร้านหนังสือ ฉันก็สร้างผลกระทบอย่างรวดเร็ว. ผู้อ่านจากทั่วทุกมุมโลกตกหลุมรักแอนน์ เชอร์ลีย์. พวกเขาหลงใหลในคำพูดที่แสนจะเพ้อฝันของเธอ ความภักดีที่แน่วแน่ต่อเพื่อนๆ และความสามารถพิเศษในการมองเห็นความมหัศจรรย์ในทุกสิ่งรอบตัว. แอนน์ไม่ได้เป็นแค่ตัวละครในหนังสือ แต่เธอเป็นเหมือนเพื่อนสนิท เป็น 'จิตวิญญาณที่สอดคล้องกัน' สำหรับทุกคนที่รู้สึกแตกต่าง. ภายในเวลาไม่กี่เดือน ฉันขายได้หลายพันเล่มและกลายเป็นหนังสือขายดี. ความสำเร็จนี้ทำให้ผู้คนต่างเรียกร้องอยากรู้เรื่องราวต่อไปของแอนน์. พวกเขาอยากรู้ว่าเธอเติบโตขึ้นเป็นอย่างไร จะเกิดอะไรขึ้นกับเธอที่กรีนเกเบิลส์. ด้วยเหตุนี้ มอดจึงเขียนหนังสือเล่มต่อๆ มาเพื่อเล่าเรื่องราวชีวิตของแอนน์ ตั้งแต่วัยรุ่นจนถึงวัยผู้ใหญ่. ฉันไม่ใช่แค่เรื่องราวเดียวดายอีกต่อไป แต่ฉันได้กลายเป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพที่ยืนยาวระหว่างแอนน์กับผู้อ่านของเธอทั่วโลก.

วันนี้ หน้ากระดาษของฉันยังคงเดินทางไปทั่วโลก. ฉันได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 36 ภาษา และเรื่องราวของฉันได้ถูกนำไปดัดแปลงเป็นละครเวที ภาพยนตร์ และซีรีส์ทางโทรทัศน์ เพื่อให้คนรุ่นใหม่ได้เพลิดเพลิน. บ้านกรีนเกเบิลส์บนเกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ดได้กลายเป็นสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียง ซึ่งมีผู้คนจากทั่วโลกเดินทางมาเยี่ยมชมเพื่อสัมผัสโลกของแอนน์ด้วยตัวเอง. ฉันเป็นมากกว่าแค่ตัวอักษรบนหน้ากระดาษ. ฉันเป็นข้อพิสูจน์ว่าจินตนาการสามารถสร้างบ้านได้ มิตรภาพสามารถพบได้ในที่ที่ไม่คาดคิด และแม้แต่ความผิดพลาดก็สามารถกลายเป็นบทเริ่มต้นของการผจญภัยที่ยอดเยี่ยมที่สุดได้. ฉันคอยย้ำเตือนทุกคนที่อ่านเรื่องราวของฉันให้มองหาความงดงามรอบตัว และค้นหา 'ขอบเขตสำหรับจินตนาการ' ของตัวเองในโลกใบนี้.