แอสเตอริกซ์

ลองจินตนาการดูสิ. ในปี 50 ก่อนคริสตกาล ท่ามกลางดินแดนกอลที่กว้างใหญ่ มีเพียงจุดเล็กๆ ริมทะเลเพียงแห่งเดียวที่ยังคงยืนหยัดต่อสู้กับกองทัพโรมันที่ยิ่งใหญ่. ที่นี่คือหมู่บ้านของข้าเอง. เสียงหัวเราะดังก้องไปทั่ว อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นหมูป่าย่างหอมกรุ่น และเพื่อนๆ ของข้าก็กำลังมีความสุข. ถ้าเจ้ามองหาข้า เจ้าจะเห็นนักรบตัวเล็กคนหนึ่ง ผู้มีหนวดสีเหลืองดกงามน่าภาคภูมิใจ. ข้าสวมหมวกเหล็กติดปีก และถึงแม้ดาบของข้าจะเล็ก แต่ความคิดของข้านั้นแหลมคมยิ่งกว่า. พวกเราชาวกอลอาจดูไม่น่าเกรงขาม แต่เรามีความลับอย่างหนึ่ง. มันคือยาวิเศษที่ทำให้เรามีพลังเหนือมนุษย์. แค่จิบเดียว เราก็สามารถส่งกองทหารโรมันทั้งกองร้อยให้ลอยกระเด็นไปได้. บรรยากาศในหมู่บ้านของเราเต็มไปด้วยพลัง ความสนุกสนาน และจิตวิญญาณที่ไม่ยอมแพ้. เราคือชาวกอลผู้ไม่ยอมก้มหัวให้ใคร.

เมื่อกี้ข้าอาจจะทำให้พวกเจ้าเข้าใจผิดไปหน่อย. จริงๆ แล้ว ข้าไม่ได้เกิดในปี 50 ก่อนคริสตกาลหรอก. ข้าคือแอสเทอริกซ์. และเรื่องราวของข้าเริ่มต้นขึ้นในยุคที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง. ข้าถือกำเนิดขึ้นจากจินตนาการของชายผู้มีพรสวรรค์สองคน. พวกเขาคือ “บิดา” ของข้า. เรอเน่ กอสซินนี คือนักเขียนผู้สร้างสรรค์คำพูดคมคาย และอัลแบร์ อูเดอร์โซ คือศิลปินผู้วาดภาพให้โลกของข้ามีชีวิตชีวา. พวกเขาทั้งสองร่วมมือกันสร้างข้าขึ้นมา และข้าก็ได้ปรากฏตัวครั้งแรกต่อหน้าสาธารณชนในหน้าที่ของนิตยสารฝรั่งเศสชื่อ Pilote เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม ค.ศ. 1959. ข้าไม่ได้อยู่คนเดียว. ข้ามีเพื่อนรักที่แยกจากกันไม่ได้ชื่อโอเบลิกซ์. เขาตัวใหญ่และแข็งแรงตลอดเวลา เพราะตอนเด็กๆ เขาเคยพลัดตกลงไปในหม้อต้มยาวิเศษ. นอกจากนี้ยังมีเกทาฟิกซ์ พ่อมดผู้ปรุงยาวิเศษของเรา. ไวทัลสแตทิสติกซ์ หัวหน้าหมู่บ้านผู้สง่างาม. และแน่นอน เจ้าตูบตัวน้อยแต่กล้าหาญของข้า ไอด็อกมาติกซ์. บิดาทั้งสองของข้าสร้างพวกเราขึ้นมาเพื่อสร้างเสียงหัวเราะและเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับมิตรภาพ ความเฉลียวฉลาด และการยืนหยัดต่อสู้ของผู้ที่อ่อนแอกว่า.

จากเพียงการ์ตูนช่องในนิตยสารรายสัปดาห์ ข้าได้ออกเดินทางไปไกลเกินกว่าหมู่บ้านเล็กๆ ของข้า. การผจญภัยของข้าพาข้าและโอเบลิกซ์ไปยังดินแดนต่างๆ ทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นอียิปต์ บริเตน โรม หรือแม้กระทั่งข้ามมหาสมุทรอันกว้างใหญ่. เรื่องราวของข้าเต็มไปด้วยมุกตลก การเล่นคำ และการอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่สามารถเพลิดเพลินได้. ข้าไม่ได้เป็นเพียงนักรบที่แข็งแกร่ง แต่ข้ายังเป็นสัญลักษณ์ของความเฉลียวฉลาดในการต่อต้านและจิตวิญญาณของชาวฝรั่งเศส. ไม่นานนัก เรื่องราวของข้าก็โด่งดังไปทั่วโลก ได้รับการแปลไปแล้วกว่า 100 ภาษา ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าเสียงหัวเราะและมิตรภาพเป็นสิ่งที่ทุกคนเข้าใจได้เหมือนกัน. หนังสือเล่มแรกที่รวบรวมการผจญภัยของข้าชื่อว่า Astérix the Gaul ได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1961 และในไม่ช้า ข้ากับเพื่อนๆ ก็กลายเป็นดาวเด่นที่ผู้คนทั่วโลกรู้จัก.

แม้ว่าเวลาจะผ่านไป และผู้สร้างดั้งเดิมของข้าจะจากโลกนี้ไปแล้ว แต่การผจญภัยของข้ายังคงดำเนินต่อไป. ศิลปินและนักเขียนรุ่นใหม่ได้สืบทอดเจตนารมณ์ของพวกเขา ทำให้ข้าได้เป็นที่รู้จักของเด็กๆ รุ่นใหม่. ข้าได้ไปปรากฏตัวในภาพยนตร์การ์ตูน ภาพยนตร์ที่ใช้คนแสดง และแม้กระทั่งมีสวนสนุกเป็นของตัวเองชื่อ ปาร์กแอสเทอริกซ์ ซึ่งเปิดให้บริการในปี ค.ศ. 1989. จุดประสงค์ของข้ายังคงเหมือนเดิมเสมอมา นั่นคือการแสดงให้เห็นว่าเจ้าไม่จำเป็นต้องตัวใหญ่ที่สุดหรือแข็งแกร่งที่สุดเพื่อที่จะเป็นฮีโร่. เพียงแค่มีสติปัญญาที่เฉียบแหลม เพื่อนที่ซื่อสัตย์ และเวทมนตร์เล็กน้อย ก็สามารถเอาชนะอุปสรรคใดๆ ก็ได้. เรื่องราวของข้าเป็นเครื่องเตือนใจว่าจิตวิญญาณแห่งการผจญภัยนั้นเป็นอมตะ และด้วยความกล้าหาญและอารมณ์ขัน แม้แต่หมู่บ้านที่เล็กที่สุด หรือคนตัวเล็กที่สุด ก็สามารถสร้างความเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ให้กับโลกได้.