กุมเบีย

ได้ยินเสียงนั้นไหม. ตึม-ชะ ตึม-ชะ. นั่นคือเสียงกลองแห่งความสุขของฉัน. ได้ยินเสียงขลุ่ยไหม. มันร้องเพลงเหมือนนกตัวน้อย. ฟี้-ฟี้-ฟิ้ว. และฟังเสียงกระโปรงที่สะบัดไปมา ชวิ้บ ชวิ้บ ชวิ้บ ขณะที่ทุกคนเต้นรำอยู่ริมทะเลอันแสนอบอุ่น. มันรู้สึกมีความสุขและสดใสมากเลย. รู้ไหมว่าฉันคือใคร. ฉันคือคุมเบีย. ฉันเป็นทั้งบทเพลงและการเต้นรำในหนึ่งเดียว. ฉันทำให้เท้าของเธออยากจะขยับตาม ต๊อก แต๊ก ต๊อก แต๊ก.

ฉันเกิดมาเมื่อนานแสนนานมาแล้ว ย้อนกลับไปในยุค 1600s. ฉันเริ่มต้นขึ้นเมื่อเพื่อนสามกลุ่มมาเจอกัน. เพื่อนกลุ่มหนึ่งคือชาวพื้นเมือง พวกเขาเล่นขลุ่ยที่ไพเราะและอ่อนหวาน. เสียงดนตรีของพวกเขาเหมือนเสียงนกร้องบนต้นไม้. เพื่อนอีกกลุ่มมาจากที่ไกลแสนไกลในแอฟริกา. พวกเขานำกลองที่แข็งแรงและทรงพลังมาด้วย ซึ่งสร้างจังหวะที่สนุกสนานและเปี่ยมด้วยพลัง. ตึม ตึม ตึม. แล้วก็มีเพื่อนจากสเปนมาพร้อมกับกีตาร์ของพวกเขา. ตรึง ตรึง ตรึง. พวกเขาทั้งหมดตัดสินใจที่จะเป็นเพื่อนกันและแบ่งปันเสียงดนตรีของพวกเขา. พวกเขานำเสียงขลุ่ยอันอ่อนหวาน กลองที่สนุกสนาน และเสียงกีตาร์ที่ไพเราะมารวมกัน. และทายสิว่าเกิดอะไรขึ้น. นั่นคือตอนที่ฉันถือกำเนิดขึ้น. ฉันกลายเป็นเสียงดนตรีใหม่ล่าสุดให้ทุกคนได้รักและเต้นรำไปด้วยกัน.

ฉันเริ่มต้นในสถานที่อันอบอุ่นริมทะเล แต่ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นตลอดไป. เสียงดนตรีแห่งความสุขของฉันเดินทางไปทั่วโลกอันกว้างใหญ่. ตอนนี้ ผู้คนในงานปาร์ตี้และเทศกาลสนุกๆ ทุกแห่งหนเต้นรำไปกับฉัน. เมื่อพวกเขาได้ยินจังหวะที่สนุกสนานของฉัน มันทำให้พวกเขายิ้มและขยับตัวตาม. ฉันคือเสียงแห่งมิตรภาพ. ฉันแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเมื่อเราแบ่งปันสิ่งที่เรารัก เช่น เสียงดนตรี เราสามารถสร้างสิ่งใหม่ที่สวยงามให้ทุกคนได้เพลิดเพลินไปด้วยกัน. ครั้งต่อไปที่เธอได้ยินจังหวะแห่งความสุขของฉัน เธอจะเต้นรำไปกับฉันไหม.