แฟรงเกนสไตน์ หรือ โพรมีเทียสยุคใหม่

ฉันคือเรื่องราวที่รอคอยการบอกเล่า ฉันไม่ได้สร้างจากเนื้อหนังหรือกระดูก แต่สร้างจากกระดาษ น้ำหมึก และแนวคิดที่อันตราย ฉันถือกำเนิดขึ้นจากแสงเทียนที่ริบหรี่ในช่วงฤดูร้อนที่มืดมิดและมีพายุ เป็นเสียงกระซิบของคำถามเกี่ยวกับชีวิตและการสร้างสรรค์ ก่อนที่คุณจะรู้จักชื่อของฉัน คุณอาจรู้สึกถึงฉันได้ในเสียงคำรามของฟ้าร้องหรือแสงวาบของฟ้าผ่า จินตนาการถึงนักวิทยาศาสตร์ผู้ปราดเปรื่องที่ทำงานอย่างลับๆ สิ่งมีชีวิตที่ลืมตาขึ้นเป็นครั้งแรก และความเหงาที่แสนเจ็บปวด ฉันคือเรื่องราวที่ตั้งคำถามว่าใครคือสัตว์ประหลาดที่แท้จริง ฉันคือหนังสือที่รู้จักกันในชื่อ แฟรงเกนสไตน์ หรือโพรมีเทียสยุคใหม่.

เรื่องราวของฉันเริ่มต้นขึ้นในฤดูร้อนของปี ค.ศ. 1816 ซึ่งเป็นปีที่หนาวเย็นและฝนตกชุกจนถูกเรียกว่า 'ปีที่ไม่มีฤดูร้อน' กลุ่มเพื่อนหนุ่มสาวผู้มีจินตนาการได้มารวมตัวกันที่คฤหาสน์ริมทะเลสาบเจนีวาในสวิตเซอร์แลนด์ พวกเขาคือกวีผู้ปราดเปรื่อง เพอร์ซี บีช เชลลีย์ และลอร์ดไบรอน, นายแพทย์ผู้หลักแหลมชื่อ จอห์น โพลิโดรี และหญิงสาววัยสิบแปดปีผู้มีจิตใจเปี่ยมด้วยความมหัศจรรย์ แมรี โวลล์สโตนคราฟต์ก็อดวิน ด้วยสภาพอากาศที่มืดครึ้มทำให้พวกเขาต้องอยู่แต่ในบ้าน ลอร์ดไบรอนจึงท้าให้ทุกคนเขียนเรื่องผี เป็นเวลาหลายวันที่แมรีคิดหาแนวคิดไม่ได้ แต่หลังจากที่ได้ฟังเหล่านักกวีสนทนากันจนดึกดื่นเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และความเป็นไปได้ในการชุบชีวิตสิ่งต่างๆ เธอก็ฝันเห็นภาพที่น่าสะพรึงกลัวและชัดเจน เธอเห็นนักวิทยาศาสตร์ผู้ซีดเซียวคุกเข่าอยู่เหนือสิ่งมีชีวิตที่เขาสร้างขึ้น สิ่งมีชีวิตที่เริ่มขยับตัวด้วยชีวิตที่ไม่เป็นธรรมชาติ ภาพนิมิตนั้นคือประกายไฟของฉัน แมรีเริ่มเขียนเรื่องราวของฉัน และเธอก็ยังคงสร้างสรรค์ฉันต่อไปตลอดปี ค.ศ. 1817 ในที่สุดฉันก็ได้ตีพิมพ์ในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1818 แม้ว่าแมรีจะยังเด็กมากและเป็นเรื่องแปลกสำหรับผู้หญิงที่จะเขียนเรื่องราวเช่นนี้ เธอจึงไม่ได้ใส่ชื่อของเธอบนหน้าปกแรกของฉัน.

นับตั้งแต่วินาทีที่ผู้คนได้อ่านหน้ากระดาษของฉัน ฉันทำให้พวกเขาต้องขบคิด ฉันเป็นมากกว่าแค่เรื่องราวสยองขวัญ ฉันเป็นคำเตือนถึงอันตรายของการสร้างบางสิ่งขึ้นมาโดยไม่รับผิดชอบต่อสิ่งนั้น ฉันทำให้ผู้อ่านรู้สึกเห็นใจสิ่งมีชีวิตที่โดดเดี่ยวของฉัน ซึ่งถูกหวาดกลัวและเกลียดชังเพียงเพราะรูปลักษณ์ภายนอกของเขา ฉันช่วยให้กำเนิดวิธีการเล่าเรื่องแบบใหม่ที่เรียกว่านิยายวิทยาศาสตร์ ที่ซึ่งจินตนาการและวิทยาศาสตร์มาบรรจบกันเพื่อสำรวจความหมายของการเป็นมนุษย์ เป็นเวลากว่า 200 ปีแล้วที่เรื่องราวของฉันถูกนำมาเล่าขานใหม่ในรูปแบบละคร การ์ตูน และภาพยนตร์ โดยภาพยนตร์เรื่องแรกถูกสร้างขึ้นย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 1910 แม้ว่าหลายคนจะนึกภาพสิ่งมีชีวิตของฉันว่ามีผิวสีเขียวและมีสลักเกลียวที่คอ แต่ภาพนั้นมาจากภาพยนตร์ ไม่ใช่จากถ้อยคำดั้งเดิมของแมรี เชลลีย์ จุดประสงค์ที่แท้จริงของฉันไม่ใช่เพื่อทำให้คุณกลัว แต่เพื่อทำให้คุณสงสัย เพื่อส่งเสริมให้คุณมองข้ามรูปลักษณ์ภายนอกและค้นหาตัวตนที่อยู่ภายใน ฉันคือเครื่องเตือนใจว่าทุกการสร้างสรรค์สมควรได้รับความเห็นอกเห็นใจ และคำถามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับชีวิตและความเมตตานั้นเป็นคำถามที่จะดังก้องไปตลอดกาล.