คำปราศรัยเกตตีสเบิร์ก

ฉันนอนนิ่งอยู่ในทุ่งกว้างที่ลมพัดผ่าน. ที่นี่เป็นสถานที่ที่น่าเศร้า ที่ซึ่งมีเรื่องสำคัญเพิ่งเกิดขึ้น. ฉันไม่ใช่คนหรือตึก. ฉันคือถ้อยคำที่ถูกเลือกและเขียนลงบนแผ่นกระดาษอย่างตั้งใจ. ชายร่างสูงใจดีมีเครากำลังจะกล่าวคำพูดของฉันให้ฝูงชนฟัง. เขารู้สึกถึงภาระหน้าที่อันหนักอึ้ง. ปีนั้นคือปี ค.ศ. 1863. ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อรำลึกถึงทหารผู้กล้าหาญ. พวกเขายังไม่รู้ว่าถ้อยคำที่พวกเขากำลังจะได้ยินจะดังก้องไปอีกนานแสนนาน. ฉันคือคำปราศรัยแห่งเกตตีสเบิร์ก.

ชายผู้เขียนฉันขึ้นมาคือประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น. เขาสร้างฉันขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ปี ค.ศ. 1863. เขาไม่ได้เขียนให้ฉันยาวและหรูหรา. จริงๆ แล้ว ฉันสั้นมาก มีแค่ 272 คำเท่านั้น. เขาเขียนฉันขึ้นมาเพื่อพิธีพิเศษในวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1863 ที่เมืองเกตตีสเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย. ที่นั่นเคยมีการสู้รบครั้งใหญ่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่น่าเศร้าที่เรียกว่าสงครามกลางเมือง. ประธานาธิบดีลินคอล์นต้องการอุทิศสุสานแห่งใหม่ให้กับเหล่าทหารที่เสียชีวิต. แต่เขาก็ต้องการย้ำเตือนทุกคนว่าพวกเขากำลังต่อสู้เพื่ออะไร. เขาใช้ฉันเพื่อพูดถึงแนวคิดที่ยิ่งใหญ่ เช่น ประเทศนี้ก่อตั้งขึ้นเพื่อให้ทุกคนมีอิสระและเท่าเทียมกัน. ตอนที่เขากล่าวถ้อยคำของฉัน มันใช้เวลาแค่ประมาณสองนาทีเท่านั้น. บางคนแปลกใจที่ฉันสั้นขนาดนี้ แต่สารของฉันทรงพลังมาก.

หลังจากที่ประธานาธิบดีลินคอล์นกล่าวถ้อยคำของฉันแล้ว คำพูดเหล่านั้นก็เริ่มเดินทางไปทั่ว. หนังสือพิมพ์นำฉันไปตีพิมพ์ และคุณครูก็นำฉันไปสอนนักเรียน. ผู้คนตระหนักว่าถึงแม้ฉันจะสั้น แต่ฉันก็ได้พูดถึงสิ่งที่ยิ่งใหญ่. ส่วนที่โด่งดังที่สุดของฉันอยู่ใกล้ตอนจบ ที่ฉันพูดถึงรัฐบาล “ของประชาชน โดยประชาชน เพื่อประชาชน”. นี่หมายความว่าประชาชนเองคือผู้ดูแลประเทศของตน. ทุกวันนี้ เด็กๆ ทั่วโลกได้เรียนรู้ถ้อยคำของฉัน. ฉันคอยย้ำเตือนพวกเขาว่าทุกคนมีความสำคัญ และเราทุกคนมีหน้าที่ที่ต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่าโลกของเรายุติธรรมและมีเมตตา. ฉันอาจเป็นเพียงกลุ่มคำ แต่ฉันบรรจุแนวคิดที่ยิ่งใหญ่เอาไว้ นั่นคือเสรีภาพและความเท่าเทียมนั้นควรค่าแก่การปกป้องเสมอ.