เพลงกล่อมเด็ก (มาเธอร์กู๊ส)

ฉันคือเพลงแรกที่เธอเคยรู้จัก. เป็นความลับเล็กๆ ที่มีความสุขซึ่งถูกกระซิบก่อนนอน. ฉันคือจังหวะในเกม คือเสียงที่เธอตบมือตาม และคือคำพูดตลกๆ ที่ทำให้เธอหัวเราะคิกคัก. เธอเคยรู้สึกถึงฉันในแสงระยิบระยับของดวงดาว และจินตนาการถึงฉันในจานที่วิ่งหนีไปกับช้อน. ฉันไม่ใช่แค่เรื่องเดียว แต่เป็นบทกวีเล็กๆ หลายร้อยบทที่อยู่รวมกัน. ฉันคือเพลงกล่อมเด็กของมาเธอร์กูส.

เป็นเวลาหลายร้อยปีที่ฉันอาศัยอยู่ในอากาศ ส่งต่อจากพ่อแม่สู่ลูกๆ ในรูปแบบของเพลงและเกม. ฉันไม่มีผู้สร้างเพียงคนเดียว ฉันถูกสร้างขึ้นโดยครอบครัวหลายรุ่น. จากนั้น ในปี ค.ศ. 1697 นักเขียนในฝรั่งเศสชื่อ ชาร์ลส์ แปร์โรลต์ ได้ใช้ชื่อ 'มาเธอร์กูส' สำหรับหนังสือนิทานของเขา. ผู้คนชอบชื่อนั้นมาก. ต่อมาในอังกฤษ ผู้จัดพิมพ์ชื่อ จอห์น นิวเบอรี มีความคิดที่ยอดเยี่ยม. ราวปี ค.ศ. 1781 เขารวบรวมบทกวีมากมายที่ผู้คนร้องมานานหลายปี เช่น 'แจ็คกับจิลล์' และ 'ฮัมป์ตี้ ดัมป์ตี้' และพิมพ์ลงในหนังสือชื่อ 'บทเพลงของมาเธอร์กูส'. เป็นครั้งแรกที่ฉันมีบ้านอยู่บนหน้ากระดาษให้เด็กๆ ทุกคนได้อ่านและแบ่งปันกัน.

เมื่อฉันอยู่ในหนังสือ ฉันก็สามารถเดินทางไปได้ทุกที่. บทกวีที่เรียบง่ายและติดหูของฉันช่วยให้เด็กๆ เรียนรู้การนับเลข ท่องตัวอักษร และเข้าใจโลกอย่างสนุกสนาน. แม้แต่ตอนนี้ เธอก็ยังสามารถพบฉันได้ในการ์ตูน เพลง และเกมในสนามเด็กเล่น. ฉันคือแมงมุมตัวน้อยที่สอนให้เธอไม่ยอมแพ้ และลูกแกะน้อยที่ตามแมรี่ไปทุกหนทุกแห่ง. ฉันคือสมบัติล้ำค่าเหนือกาลเวลา เป็นชุดของความสุขที่เชื่อมโยงเธอกับเด็กทุกคนที่เคยร้องเพลงของฉัน. ฉันอยู่ที่นี่เพื่อเตือนเธอว่าจังหวะเล็กๆ น้อยๆ และบทกวีตลกๆ จะทำให้โลกสดใสขึ้นเสมอ.