ราโมนา ควิมบี้ อายุ 8 ขวบ (นวนิยาย)

สวัสดี ฉันคือเรื่องเล่า. ฉันมีปกสีฟ้าสดใสและข้างในมีหน้ากระดาษสีขาวเรียบลื่นมากมาย. ถ้าเธอเปิดฉันขึ้นมา เธอจะเห็นตัวหนังสือสีดำเรียงเป็นแถวและรูปภาพวาดเล่นสนุกๆ. ฉันไม่ได้ส่งเสียงดัง แต่ฉันสามารถกระซิบบอกความลับมากมายและเล่าเรื่องตลกๆ ให้เธอฟังได้. ฉันคือหนังสือ และฉันชื่อว่า ราโมนา ควิมบี้ อายุ 8 ขวบ.

ผู้หญิงใจดีคนหนึ่งชื่อ เบเวอร์ลี เคลียรี เป็นคนสร้างฉันขึ้นมา. เธอรักเด็กๆ และรู้ว่าถึงแม้เราจะตัวเล็ก แต่เราก็มีความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ได้. เธอใช้จินตนาการและเครื่องพิมพ์ดีดเคาะแป้นดัง แต๊ก แต๊ก แต๊ก จนกลายเป็นคำพูดของฉันทั้งหมด. จากนั้น นักวาดภาพชื่อ อลัน ทีกรีน ก็ได้อ่านเรื่องราวของฉัน. เขาใช้ปากกาของเขาวาดรูปภาพทั้งหมดที่เธอเห็น ทั้งเด็กผู้หญิงผมชี้ฟู ครอบครัวของเธอ และการผจญภัยสนุกๆ ของเธอ. ฉันถือกำเนิดขึ้นในวันที่ 29 เดือนกันยายน ปี 1981 พร้อมสำหรับนักอ่านคนแรกของฉัน.

ฉันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นเพื่อน. เมื่อเธออ่านหน้ากระดาษของฉัน เธอจะได้หัวเราะไปกับราโมนาเมื่อเธอทำอะไรตลกๆ และเธอจะเข้าใจความรู้สึกของเธอเมื่อเธอรู้สึกหงุดหงิดหรือสับสน. ฉันแสดงให้เห็นว่าการเป็นตัวของตัวเองเป็นเรื่องที่ดี. เป็นเวลาหลายปีแล้วที่เด็กๆ เปิดปกของฉันเพื่อค้นหาเพื่อน. ฉันหวังว่าเมื่อไหร่ก็ตามที่เธอเห็นฉันบนชั้นหนังสือ เธอจะจำได้ว่าทุกเรื่องราว รวมถึงเรื่องของเธอเอง ก็สำคัญและเต็มไปด้วยความมหัศจรรย์.