ราโมนา ควิมบี้ อายุ 8 ขวบ (นวนิยาย)

ลองสัมผัสปกแข็งๆ ของฉันสิ. ฟังเสียงกรอบแกรบของหน้ากระดาษเวลาที่เธอพลิกไปมา. แล้วลองดมกลิ่นหอมของหมึกพิมพ์ดูสิ. ฉันรู้สึกตื่นเต้นทุกครั้งที่มีเด็กๆ หยิบฉันขึ้นมา. นิ้วน้อยๆ ของพวกเขาลูบไล้ไปตามรูปวาดเด็กผู้หญิงบนหน้าปกของฉัน. เธอสงสัยไหมว่าข้างในตัวฉันมีอะไรซ่อนอยู่. ฉันคือเรื่องราว คือเพื่อนที่รอให้เธอมาทำความรู้จัก. ฉันคือหนังสือ ราโมนา ควิมบี้ อายุ 8 ขวบ.

คนสร้างฉันขึ้นมาคือคุณเบเวอร์ลี เคลียรี เธอเป็นนักเขียนที่วิเศษมาก. เธอไม่ได้สร้างฉันจากอิฐหรือระบายฉันด้วยสีสัน แต่เธอสร้างฉันขึ้นมาจากถ้อยคำและจินตนาการ. ฉันเกิดจากความทรงจำของเธอเกี่ยวกับความรู้สึกของการเป็นเด็ก. ตัวละครหลักของฉันชื่อราโมนา. เธอไม่ใช่เจ้าหญิง แต่เป็นเด็กธรรมดาที่มีจินตนาการกว้างไกล และบางครั้งก็สร้างเรื่องวุ่นๆ ขึ้นมา. อย่างตอนที่เธอเผลอตอกไข่ดิบใส่หัวตัวเองที่โรงเรียน. มันเป็นเรื่องที่น่าตลกมากเลยใช่ไหมล่ะ. คุณเบเวอร์ลีอยากให้เด็กๆ ได้อ่านเรื่องราวของเด็กจริงๆ ที่ไม่ได้สมบูรณ์แบบเสมอไป แต่ก็มีความน่ารักและจิตใจดีงาม. เธอใช้เวลาคิดและเขียนเรื่องราวของราโมนาอย่างตั้งใจ เพื่อให้เด็กๆ ทุกคนรู้สึกเหมือนมีเพื่อนที่เข้าใจพวกเขา. ฉันถูกแบ่งปันให้โลกได้อ่านเป็นครั้งแรกในวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 1981 พร้อมที่จะเล่าเรื่องราวที่ทั้งตลกและอบอุ่นหัวใจของราโมนาให้ทุกคนฟัง.

หลายปีที่ผ่านมา มีเด็กๆ มากมายเปิดหน้ากระดาษของฉันและได้เห็นตัวเองผ่านการผจญภัยของราโมนา. ฉันกลายเป็นเพื่อนที่เข้าใจความกังวลของพวกเขาและทำให้พวกเขาหัวเราะได้. ฉันเป็นที่รักมากจนได้รับรางวัลพิเศษที่เรียกว่า นิวเบอรี ออเนอร์ ในปี ค.ศ. 1982 ด้วยนะ. เรื่องราวของฉันแสดงให้เห็นว่าการทำผิดพลาดเป็นเรื่องธรรมดา และการเติบโตก็คือการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่. ฉันยังคงอยู่ที่นี่ บนชั้นหนังสือในห้องสมุดและห้องนอน รอคอยที่จะแบ่งปันโลกของราโมนาและย้ำเตือนผู้อ่านทุกคนว่าเรื่องราวของตัวเธอเองก็มีความสำคัญเช่นกันนะ.