ตำนานแห่งนาร์เนีย

ลองจินตนาการถึงความรู้สึกเมื่อเปิดหนังสือแล้วถูกดึงเข้าไปสู่อีกโลกหนึ่งสิ. กลิ่นของกระดาษและหมึกพิมพ์ คำสัญญาของโลกลับที่ซ่อนอยู่ภายในหน้ากระดาษของฉัน. ฉันกระซิบเล่าเรื่องราวของป่าที่ปกคลุมด้วยหิมะ เสาตะเกียงต้นเดียวที่ส่องแสงอบอุ่น และเสียงกระดิ่งของรถเลื่อนที่ดังมาจากที่ไกลๆ. ฉันบอกใบ้ถึงสถานที่ที่สัตว์พูดได้และเวทมนตร์โบราณเป็นเรื่องจริง ดินแดนที่รอคอยอยู่เพียงแค่หลังตู้เสื้อผ้าธรรมดาๆ. ฉันไม่ได้เป็นเพียงเรื่องเล่าเดียว แต่มีถึงเจ็ดเรื่อง. ฉันคือประตูสู่ดินแดนที่ถือกำเนิดจากบทเพลงของสิงโต. ฉันคือ ตำนานแห่งนาร์เนีย.

ผู้สร้างของฉันคือศาสตราจารย์ผู้ปราดเปรื่องแห่งมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด นามว่า ไคลฟ์ สเตเปิลส์ ลูอิส หรือที่เพื่อนๆ เรียกเขาว่า 'แจ็ค'. เขาเป็นชายผู้หลงใหลในตำนานปรัมปรา เรื่องเล่าขาน และการผจญภัยอันยิ่งใหญ่. ประกายแรกแห่งการมีอยู่ของฉันมาจากภาพในจินตนาการของเขา: ฟอนตนหนึ่งกำลังถือร่มและห่อของเดินผ่านป่าที่เต็มไปด้วยหิมะ. ภาพนี้ติดอยู่ในใจเขามานานหลายปี. ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ขณะที่เด็กๆ ถูกส่งออกจากเมืองเพื่อความปลอดภัย เขาเริ่มถักทอภาพนี้ให้กลายเป็นเรื่องราว. ระหว่างปี ค.ศ. 1949 ถึง 1954 เขาก็ได้สร้างสรรค์เรื่องราวทั้งเจ็ดของฉันให้มีชีวิตขึ้นมา. เขาแบ่งปันร่างต้นฉบับกับกลุ่มเพื่อนนักเขียนของเขาที่ชื่อว่า 'อิงคลิงส์' ซึ่งรวมถึง เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน ด้วย. ในวันที่ 16 ตุลาคม ค.ศ. 1950 หนังสือเล่มแรกของฉัน 'ตู้พิศวง' ก็ได้รับการตีพิมพ์ และเป็นครั้งแรกที่เด็กๆ สามารถเปิดปกของฉันแล้วก้าวเข้าสู่ฤดูหนาวแห่งนาร์เนียได้.

ฉันคือประวัติศาสตร์ทั้งหมด ตั้งแต่การสร้างโลกไปจนถึงการสิ้นสุด. ฉันเล่าเรื่องราวของการเริ่มต้น เมื่อสิงโตผู้ยิ่งใหญ่อย่างอัสลานขับขานให้นาร์เนียถือกำเนิดขึ้นใน 'กำเนิดนาร์เนีย'. ฉันแบ่งปันการผจญภัยของพี่น้องตระกูลพีเวนซี่—ปีเตอร์, ซูซาน, เอ็ดมันด์ และลูซี่—ผู้กลายเป็นกษัตริย์และราชินีในช่วงยุคทองของนาร์เนีย. ฉันเดินทางร่วมกับพวกเขาบนเรือลำใหญ่สู่สุดขอบโลกใน 'ผจญภัยโพ้นทะเล' และติดตามเหล่าฮีโร่รุ่นใหม่ในภารกิจอันตรายใน 'เก้าอี้เงิน'. ฉันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นมากกว่าแค่การผจญภัย. ฉันเป็นหนทางให้เด็กๆ ได้สำรวจแนวคิดที่ยิ่งใหญ่ เช่น ความกล้าหาญ การเสียสละ ความหวัง และมิตรภาพ ในโลกที่เต็มไปด้วยความมหัศจรรย์. ฉันมอบสถานที่ให้พวกเขาได้หลีกหนีและมีฮีโร่ให้พวกเขาได้เชื่อมั่น.

ตอนนี้เรื่องราวของฉันได้เดินทางไปไกลเกินกว่าห้องทำงานของผู้สร้างในออกซฟอร์ดแล้ว. ฉันถูกแปลไปเป็นภาษาต่างๆ หลายสิบภาษาและถูกอ่านโดยผู้คนนับล้านทั่วโลก และการผจญภัยของฉันก็ได้กระโดดจากหน้ากระดาษไปสู่จอภาพยนตร์และเวทีละคร. แต่เวทมนตร์ที่แท้จริงของฉันยังคงอยู่ภายในปกหนังสือ. ฉันคือคำมั่นสัญญาว่าความกล้าหาญสามารถพบได้ในหัวใจที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่สุด และความหวังย่อมมีอยู่เสมอ แม้จะรู้สึกว่าฤดูหนาวจะไม่มีวันสิ้นสุด. ตราบใดที่ยังมีผู้อ่านที่พร้อมจะเชื่อมั่น เสาตะเกียงจะยังคงส่องสว่างตลอดไป และประตูสู่นาร์เนียก็จะเปิดอยู่เสมอ เพื่อรอคอยนักผจญภัยคนต่อไปที่จะก้าวผ่านเข้ามา.