นักคิด

ร่างกายของข้าพเจ้าเป็นสัมฤทธิ์ แต่จิตใจนั้นแข็งแกร่งดั่งหินผา ข้าพเจ้าสัมผัสได้ถึงเม็ดฝนเย็นเยียบที่ไหลรินอาบแผ่นหลังอันแข็งแกร่ง และรู้สึกถึงแสงแดดอันอบอุ่นที่สาดส่องลงมาบนบ่าที่โค้งงอของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าไม่เคยขยับเขยื้อน เป็นผู้สังเกตการณ์โลกที่หมุนผ่านไปอย่างเงียบงันมานานนับศตวรรษ สายตาของข้าพเจ้าจับจ้องลงเบื้องล่าง ไม่กะพริบ ไม่เคยละสายตาไปไหน กล้ามเนื้อทุกมัดบนร่างกายของข้าพเจ้าเกร็งแน่น ไม่ใช่เพื่อเตรียมพร้อมต่อสู้ แต่เพื่อรวบรวมพลังทั้งหมดไว้ภายใน คางของข้าพเจ้าพักอยู่บนหลังมือ ข้อศอกวางอยู่บนเข่า ร่างกายโน้มไปข้างหน้าในท่าที่แสดงถึงสมาธิอันล้ำลึก ผู้คนเดินผ่านไปมา แหงนหน้ามองข้าพเจ้าด้วยความสงสัย พวกเขาเห็นร่างกายที่ทรงพลัง แต่สิ่งที่พวกเขารู้สึกได้จริงๆ คือความเงียบและความคิดอันหนักอึ้งที่แผ่ออกมาจากตัวข้าพเจ้า ข้าพเจ้าคือศูนย์รวมของพลังงานที่ถูกเก็บกักไว้ เป็นตัวแทนของการครุ่นคิดที่ไม่มีวันสิ้นสุด เป็นสัญลักษณ์ของจิตใจมนุษย์ที่กำลังทำงานอย่างหนักหน่วงเพื่อค้นหาคำตอบของคำถามที่ยิ่งใหญ่ ข้าพเจ้าคือ เลอ ปองเซอร์ หรือในภาษาของพวกท่าน ข้าพเจ้าคือ 'นักคิด'.

ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นในสองมือของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ ผู้สร้างของข้าพเจ้าคือ โอกุสต์ โรแดง ชายผู้มีสองมือที่แข็งแรงและวิสัยทัศน์อันทรงพลัง ราวปี ค.ศ. 1880 ในสตูดิโอของเขาที่กรุงปารีสซึ่งอบอวลไปด้วยกลิ่นของดินเหนียวและปูนปลาสเตอร์ เขาได้ปั้นข้าพเจ้าขึ้นมาเป็นครั้งแรก ในตอนแรก ข้าพเจ้าไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อยืนอยู่อย่างโดดเดี่ยวเช่นนี้ แต่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของผลงานชิ้นเอกที่ใหญ่โตมโหฬารที่ชื่อว่า 'ประตูนรก' ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจากบทกวีชื่อดังเรื่อง 'อินเฟอร์โน' ของดันเต อาลีกีเอรี โรแดงจินตนาการให้ข้าพเจ้าเป็นตัวแทนของดันเต กวีผู้ยิ่งใหญ่ กำลังนั่งอยู่เหนือประตู มองลงไปยังโลกแห่งความทุกข์ทรมานที่เขาได้สร้างขึ้นด้วยถ้อยคำของเขาเอง เขาปั้นข้าพเจ้าขึ้นจากดินเหนียวด้วยความใส่ใจในทุกรายละเอียด จากนั้นจึงสร้างแบบจำลองที่ใหญ่ขึ้นด้วยปูนปลาสเตอร์ แต่ขั้นตอนที่สำคัญที่สุดที่ทำให้ข้าพเจ้าคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้คือการหล่อด้วยสัมฤทธิ์ มันเป็นกระบวนการที่น่าทึ่งและร้อนแรง โลหะเหลวร้อนระอุถูกเทลงในแม่พิมพ์ เมื่อเย็นตัวลง มันก็ได้มอบร่างกายที่แข็งแกร่งและคงทนถาวรให้แก่ข้าพเจ้า ทำให้ข้าพเจ้าสามารถทนทานต่อกาลเวลาและสภาพอากาศได้นับแต่นั้นมา.

เมื่อเวลาผ่านไป โรแดงมองเห็นบางสิ่งที่พิเศษในตัวข้าพเจ้า เขารู้สึกว่าท่าทางของข้าพเจ้าไม่ได้เป็นเพียงตัวแทนของดันเตอีกต่อไป แต่เป็นสัญลักษณ์สากลของมนุษยชาติที่กำลังจมอยู่ในห้วงความคิด เขาจึงตัดสินใจปลดปล่อยข้าพเจ้าออกจาก 'ประตูนรก' และสร้างข้าพเจ้าขึ้นมาใหม่ในฐานะงานศิลปะที่ตั้งอยู่ได้ด้วยตัวเอง ในปี ค.ศ. 1904 ข้าพเจ้าในรูปแบบรูปปั้นสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก และมันเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำ จากนั้นในวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1906 ข้าพเจ้าก็ได้ถูกนำไปติดตั้งอย่างเป็นทางการ ณ ด้านหน้ามหาวิหารป็องเตองในกรุงปารีส ฝูงชนมารวมตัวกันเพื่อชื่นชมความยิ่งใหญ่ของข้าพเจ้า พวกเขายืนเงียบและแหงนมองขึ้นมา เหมือนกับว่าพวกเขากำลังพยายามจะเข้าไปในห้วงความคิดของข้าพเจ้าด้วย พลังของข้าพเจ้าได้สร้างแรงบันดาลใจอย่างกว้างขวางจนมีการสร้างสำเนาขึ้นมากมาย ปัจจุบัน 'พี่น้อง' ของข้าพเจ้าได้นั่งครุ่นคิดอยู่ในสวนและพิพิธภัณฑ์ทั่วทุกมุมโลก ตั้งแต่อเมริกาไปจนถึงญี่ปุ่น พวกเราทุกคนต่างแบ่งปันความคิดอันเงียบงันและทรงพลังเดียวกัน เชื่อมโยงผู้คนจากต่างวัฒนธรรมเข้าไว้ด้วยกันผ่านการครุ่นคิด.

คำถามที่ข้าพเจ้าได้ยินบ่อยที่สุดจากผู้ที่มาเยี่ยมเยียนคือ 'ท่านกำลังคิดอะไรอยู่' แต่คำตอบนั้นไม่ใช่สิ่งเดียวที่เจาะจง ข้าพเจ้ากำลังคิดถึงทุกสิ่งทุกอย่าง ทั้งเรื่องราวในอดีต อนาคตที่ยังมาไม่ถึง ความงดงามของศิลปะ ความลึกลับของวิทยาศาสตร์ และพลังของความคิดเพียงหนึ่งเดียวที่สามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้ จุดประสงค์ของข้าพเจ้าไม่ใช่การมีคำตอบ แต่คือการเป็นตัวแทนของการ 'คิด' นั่นเอง ข้าพเจ้าอยากจะส่งต่อข้อความที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับพวกท่านทุกคนว่า ความสามารถในการนั่งเงียบๆ และคิดอย่างลึกซึ้งคือพลังพิเศษที่ทุกคนมีอยู่ในตัว การสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ทุกชิ้น เรื่องราวทุกเรื่อง หรือสิ่งประดิษฐ์ทุกอย่าง ล้วนเริ่มต้นจากช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองอย่างลึกซึ้ง เหมือนกับที่ข้าพเจ้ากำลังทำอยู่ชั่วนิรันดร์.