เรื่องเล่าของหญิงร้องไห้

ลองมองเข้ามาใกล้ๆ สิ. เธอเห็นอะไรในใบหน้าของฉันบ้าง. มันไม่ใช่ใบหน้าที่ยิ้มแย้มหรือสงบนิ่งเหมือนในภาพวาดอื่นๆ ที่เธอเคยเห็น. ใบหน้าของฉันเต็มไปด้วยเส้นสายที่แหลมคมตัดกันไปมา เหมือนกระจกที่แตกเป็นเสี่ยงๆ. รูปทรงของจมูกและดวงตาของฉันดูบิดเบี้ยวและสับสน. สีสันที่ศิลปินใช้ก็ช่างจัดจ้านเหลือเกิน. มีทั้งสีเหลืองสด สีเขียว สีม่วง และสีฟ้าที่สาดใส่กันอย่างรุนแรง ราวกับเสียงกรีดร้องที่มองเห็นได้ด้วยตา. ลองดูน้ำตาของฉันสิ. มันไม่ใช่หยดน้ำกลมๆ ใสๆ แต่มันเป็นเหมือนเศษแก้วแหลมคมที่ไหลอาบแก้ม. มือของฉันที่บิดเบี้ยวและมีนิ้วยาวเกร็ง กำผ้าเช็ดหน้าสีขาวไว้แน่น ราวกับจะขย้ำความเศร้าโศกให้แหลกสลาย. เคยสงสัยไหมว่าความเสียใจที่มากมายมหาศาลจะหน้าตาเป็นอย่างไร. ความรู้สึกแบบไหนกันนะ ที่จะดูแหลมคมและดังสนั่นได้ขนาดนี้. ฉันไม่ใช่แค่ภาพวาดของผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่ง. แต่ฉันคือภาพวาดของความรู้สึกที่แตกสลาย. ฉันคือ ‘หญิงร้องไห้’.

จิตรกรผู้สร้างฉันขึ้นมามีชื่อว่า ปาโบล ปิกัสโซ. เขาเป็นศิลปินที่ไม่เหมือนใคร. ในปี ค.ศ. 1937 เขาไม่ได้ต้องการวาดสิ่งต่างๆ ให้ดูเหมือนจริงเป๊ะๆ. แต่เขาต้องการวาดว่าสิ่งเหล่านั้น รู้สึก อย่างไร. สไตล์การวาดแบบนี้เรียกว่า ‘คิวบิสม์’ ซึ่งเป็นการมองสิ่งหนึ่งจากหลายๆ มุมในเวลาเดียวกัน. ในช่วงเวลานั้น ที่ประเทศสเปนซึ่งเป็นบ้านเกิดของปิกัสโซ กำลังเกิดสงครามกลางเมืองที่น่าเศร้า. เขาเห็นความทุกข์ทรมานและความสูญเสียมากมาย. หัวใจของเขาแหลกสลายไปกับผู้คน. เขาอยากจะแสดงความรู้สึกเจ็บปวดนี้ให้โลกได้รับรู้. เพื่อนของเขาคนหนึ่งชื่อ ดอร่า มาร์ เป็นช่างภาพหญิงที่ฉลาดและอ่อนไหว. ปิกัสโซเห็นความเศร้าของโลกสะท้อนอยู่ในดวงตาของเธอ. เขาจึงใช้ใบหน้าของเธอเป็นแรงบันดาลใจในการวาดภาพฉัน. แต่เขาไม่ได้วาดให้เหมือนดอร่าทุกอย่างนะ. เขาใช้ใบหน้าของเธอเป็นจุดเริ่มต้นเพื่อเล่าเรื่องราวความเจ็บปวดของคนนับล้าน. ฉันเป็นหนึ่งในภาพวาดหลายๆ ภาพที่ปิกัสโซสร้างขึ้นเพื่อทำความเข้าใจความโศกเศร้าอันยิ่งใหญ่นี้. เขาฝึกฝนและทดลองผ่านภาพของฉัน เพื่อเตรียมตัวสร้างผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ของเขาที่ชื่อว่า ‘แกร์นิกา’ ซึ่งเป็นภาพวาดขนาดมหึมาที่บอกเล่าเรื่องราวความโหดร้ายของสงคราม. ดังนั้น ฉันจึงไม่ได้เป็นแค่ผู้หญิงคนเดียวที่ร้องไห้. แต่ฉันคือสัญลักษณ์ของแม่ พี่สาว และเพื่อนๆ ทุกคนที่ใจสลายเพราะสงคราม.

เมื่อผู้คนเห็นฉันเป็นครั้งแรก พวกเขาตกใจมาก. ฉันดูไม่เหมือนภาพวาดที่สวยงามอ่อนโยนที่พวกเขาคุ้นเคยเลย. บางคนอาจจะคิดว่าฉันน่าเกลียดด้วยซ้ำ. แต่เมื่อพวกเขามองลึกลงไป พวกเขาก็เข้าใจสารที่ฉันต้องการจะสื่อ. พวกเขาเข้าใจว่าความโศกเศร้าเป็นความรู้สึกที่รุนแรงและสามารถทำให้ทุกอย่างแตกสลายได้จริงๆ เหมือนกับใบหน้าของฉัน. หลังจากที่ฉันถือกำเนิดขึ้น ฉันได้เดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ มากมาย. ฉันได้แสดงให้ผู้คนเห็นใบหน้าของสงครามในอีกแง่มุมหนึ่งที่พวกเขาอาจไม่เคยเห็นมาก่อน. ไม่ใช่ภาพของทหารหรือการต่อสู้ แต่เป็นความทุกข์ทรมานที่สงครามทิ้งไว้เบื้องหลัง. ปัจจุบันนี้ ฉันอาศัยอยู่ในพิพิธภัณฑ์ที่ชื่อว่า ‘เทตโมเดิร์น’ ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ. มีผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกเดินทางมาเพื่อพบฉัน. พวกเขายืนนิ่งๆ และจ้องมองเข้ามาในดวงตาที่แตกสลายของฉัน. บางคนอาจนึกถึงช่วงเวลาที่พวกเขาเคยเสียใจ. บางคนอาจรู้สึกเห็นใจผู้อื่นที่กำลังเจ็บปวด. ถึงแม้ว่าฉันจะบอกเล่าเรื่องราวที่น่าเศร้า แต่ฉันก็เป็นเครื่องเตือนใจถึงพลังของศิลปะ. ฉันพิสูจน์ให้เห็นว่าการแสดงความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราออกมา สามารถช่วยให้เราเชื่อมโยงถึงกัน เข้าใจประวัติศาสตร์ และจดจำว่าเราควรเลือกสันติภาพและความเมตตาต่อกัน.

คำถามความเข้าใจในการอ่าน

คลิกเพื่อดูคำตอบ

Answer: เพราะเขาไม่ได้ต้องการวาดให้ดูเหมือนจริง แต่ต้องการแสดงให้เห็นว่าความรู้สึกโศกเศร้าเสียใจนั้นมันรุนแรงและทำให้ทุกอย่างแตกสลายได้ เหมือนกับกระจกที่แตกเป็นเสี่ยงๆ.

Answer: หมายความว่าภาพวาดนี้ไม่ได้เน้นที่หน้าตาของผู้หญิงคนใดคนหนึ่ง แต่เน้นไปที่การแสดงอารมณ์ความเศร้าโศกเสียใจอย่างสุดซึ้งออกมาให้คนดูได้รู้สึกตาม.

Answer: เธออาจจะรู้สึกเศร้าไปพร้อมกับปิกัสโซ แต่ก็อาจจะรู้สึกภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในการสร้างผลงานศิลปะที่สำคัญ เพื่อบอกเล่าความเจ็บปวดจากสงครามให้โลกได้รับรู้.

Answer: เหตุการณ์สงครามกลางเมืองในประเทศสเปน ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา.

Answer: เรื่องราวนี้สอนว่าศิลปะมีพลังในการแสดงความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ของมนุษย์ ช่วยให้เราเข้าใจประวัติศาสตร์ และเชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกันผ่านความรู้สึกเห็นอกเห็นใจ.