ยุคตื่นทองแคลิฟอร์เนีย

สวัสดีจ้ะ นักสำรวจตัวน้อย. ฉันชื่อแดน นักขุดทอง. เช้าวันหนึ่งที่มีแดดสดใส ฉันได้ยินเสียงกระซิบแผ่วเบามากับสายลม. เป็นเสียงกระซิบแห่งความสุขเกี่ยวกับของบางอย่างที่ส่องประกายวิบวับ. ทองคำไงล่ะ. ไกลแสนไกลในสถานที่ที่เรียกว่าแคลิฟอร์เนีย ผู้คนกำลังค้นพบทองคำของจริง. หัวใจของฉันเต้นตึกตัก ตึกตัก ตึกตัก. ฉันฝันว่าจะได้พบสมบัติพิเศษของตัวเอง. สมบัติที่ส่องประกายวิบวับที่เป็นของฉันคนเดียว. ฉันเก็บกระเป๋าและรู้สึกตื่นเต้นจนท้องไส้ปั่นป่วนไปหมด. ถึงเวลาสำหรับการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่แล้ว.

เดซี่ ล่อเพื่อนรักของฉันก็มากับฉันด้วย. กุบกับ กุบกับ เราเดินทางไปในเกวียนคันใหญ่ของเรา. การเดินทางยาวนานมาก แต่ก็สนุกมากเลย. มันเหมือนกับการไปตั้งแคมป์ครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา. เราเห็นภูเขาสูงเสียดฟ้าที่แตะกับก้อนเมฆสีขาวปุกปุย. เราข้ามแม่น้ำกว้างใหญ่ที่ส่งเสียงหัวเราะคิกคักขณะไหลผ่าน. ทุกคืน เรานอนหลับอยู่ใต้ผ้าห่มผืนดาวที่ส่องแสงระยิบระยับ. เดซี่กับฉันเห็นสิ่งที่สวยงามมากมายระหว่างทางไปแคลิฟอร์เนีย. โลกใบนี้ช่างใหญ่โตและมหัศจรรย์จริงๆ.

ที่แคลิฟอร์เนีย ฉันไปที่แม่น้ำสายเล็กๆ. ฉันมีกระทะพิเศษ. ฉันตักโคลนกับน้ำขึ้นมาจากแม่น้ำ. ซู่ ซู่ ซู่. ฉันค่อยๆ ร่อนกระทะไปรอบๆ. น้ำกับโคลนก็ไหลออกไป. แล้วทันใดนั้น... ฉันก็เห็นมัน. ทองคำชิ้นเล็กๆ ที่ส่องประกายวิบวับ. มันดูเหมือนลำแสงตะวันดวงน้อยๆ ในกระทะของฉัน. ฉันรู้สึกมีความสุขมาก. การหาทองคำเป็นเรื่องสนุก แต่สมบัติที่แท้จริงคือการได้พบเพื่อนใหม่และช่วยกันสร้างเมืองใหม่ๆ ที่ครอบครัวต่างๆ จะได้มาอาศัยและวิ่งเล่นกัน. เด็กๆ ก็หาสมบัติของตัวเองได้เหมือนกันนะ. อาจจะเป็นก้อนหินสวยๆ รอยยิ้มที่เป็นมิตร หรือการเล่นสนุกๆ กับเพื่อน. ทุกๆ วันคือการผจญภัย.