ภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดยาวเรื่องแรกที่ออกฉาย (พ.ศ. 2480)

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อวอลต์ ดิสนีย์ และฉันรักการเล่านิทาน ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันใช้เวลาไปกับการวาดรูปและทำให้พวกมันมีชีวิตขึ้นมา พวกเธออาจจะรู้จักดาราตัวแรกของฉัน เจ้าหนูตัวเล็กที่ร่าเริงชื่อว่า มิกกี้ เมาส์ การทำการ์ตูนกับมิกกี้และเพื่อนๆ ของเขาสนุกมาก แต่ฉันมีความฝันที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นอยู่ในใจ ฉันอยากจะสร้างการ์ตูนที่มีความยาวเท่ากับหนังจริงๆ สักเรื่อง เป็นเรื่องที่ทำให้พวกเธอหัวเราะ ร้องไห้ และรู้สึกถึงสิ่งมหัศจรรย์ต่างๆ ได้ วันหนึ่ง ฉันนึกถึงเทพนิยายที่ฉันชอบมากตอนเด็กๆ เรื่อง "สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด" ฉันคิดว่า "นี่แหละใช่เลย" ฉันนึกภาพเรื่องราวที่สวยงามของเธออยู่บนจอขนาดยักษ์ ที่เต็มไปด้วยสีสันสดใสและดนตรีที่ไพเราะ ฉันอยากสร้างโลกแห่งเวทมนตร์ที่ทุกคนสามารถก้าวเข้าไปได้ แม้จะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ก็ตาม มันเป็นความคิดที่ยิ่งใหญ่มาก และไม่เคยมีใครทำมาก่อนเลย

สตูดิโอของฉันกลายเป็นเหมือนรังผึ้งที่เต็มไปด้วยความวุ่นวาย ศิลปินที่มีความสามารถหลายร้อยคนมาร่วมผจญภัยครั้งนี้กับฉัน ทุกคนมีหน้าที่พิเศษของตัวเอง บางคนวาดสโนว์ไวท์ บางคนวาดคนแคระที่ตลกขบขันอย่างกรัมปี้และโดปี้ และบางคนก็วาดราชินีใจร้ายที่น่ากลัว เพื่อทำให้ตัวละครเหล่านี้เคลื่อนไหวได้ เราต้องวาดรูปเป็นพันๆ ใบ โดยแต่ละใบจะแตกต่างจากใบก่อนหน้าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น มันเป็นงานที่หนักมาก บางคนที่อยู่นอกสตูดิโอไม่เชื่อว่าเราจะทำได้ พวกเขาจะกระซิบกระซาบและเรียกหนังของฉันว่า "ความโง่เขลาของดิสนีย์" ซึ่งหมายความว่าพวกเขาคิดว่ามันเป็นความคิดที่ไร้สาระและจะต้องล้มเหลว แต่ทีมของฉันและฉัน เราเชื่อมั่นในสโนว์ไวท์ เราทำงานอย่างหนักต่อไปทุกวัน เรายังประดิษฐ์กล้องชนิดใหม่ที่พิเศษเรียกว่า กล้องหลายระนาบ มันเหมือนกับเวทมนตร์เลย มันช่วยให้ภาพวาดของเราดูเหมือนอยู่ในป่าลึกจริงๆ ที่มีต้นไม้อยู่ข้างหน้าและมีภูเขาอยู่ไกลออกไป เรากำลังสร้างเวทมนตร์ในรูปแบบใหม่ให้กับวงการภาพยนตร์

ในที่สุด วันสำคัญก็มาถึง วันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 1937 ภาพยนตร์ของเราพร้อมที่จะฉายให้คนทั้งโลกได้ชมเป็นครั้งแรก ฉันนั่งอยู่ในโรงภาพยนตร์ที่ใหญ่และมืดมิด หัวใจของฉันเต้นรัวเหมือนเสียงกลอง ฉันรู้สึกประหม่ามากแต่ก็ตื่นเต้นมากเช่นกัน ผู้คนจะคิดอย่างไรนะ. เมื่อภาพยนตร์เริ่มฉาย สิ่งมหัศจรรย์ก็เกิดขึ้น ผู้ชมหัวเราะเสียงดังกับท่าทางตลกๆ ของเหล่าคนแคระ พวกเขาสะดุ้งตกใจเมื่อราชินีใจร้ายปรากฏตัวพร้อมกับแอปเปิ้ลอาบยาพิษ และส่งเสียงเชียร์เมื่อเจ้าชายรูปงามปลุกสโนว์ไวท์ให้ตื่นขึ้นด้วยจุมพิต เมื่อภาพยนตร์จบลง ทั้งโรงภาพยนตร์เงียบไปชั่วครู่ จากนั้นทุกคนก็ลุกขึ้นยืนและเริ่มปรบมือ เสียงปรบมือนั้นเป็นเสียงที่วิเศษที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมา เราทำสำเร็จแล้ว ความฝันอันยิ่งใหญ่ของเรากลายเป็นความจริง คืนนั้นสอนให้ฉันรู้ว่า ถ้าเธอสามารถฝันถึงอะไรบางอย่างได้ และทำงานอย่างหนักร่วมกับเพื่อนๆ เธอก็สามารถทำให้ความฝันนั้นเป็นจริงได้ ไม่ว่าใครจะพูดยังไงก็ตาม