ภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดยาวเรื่องแรกที่ออกฉาย (พ.ศ. 2480)

สวัสดี ฉันชื่อวอลต์ ดิสนีย์ และเธออาจจะรู้จักเพื่อนรักของฉันคนหนึ่ง นั่นคือมิกกี้ เมาส์ ฉันรักการวาดรูปและการเล่าเรื่องผ่านการ์ตูนมาโดยตลอด หลายปีที่ผ่านมา เราสร้างการ์ตูนสั้นๆ ที่ทำให้ผู้คนหัวเราะได้ไม่กี่นาทีในโรงภาพยนตร์ แต่ฉันมีความลับ ความฝันที่ยิ่งใหญ่กว่าสมุดวาดเขียนของฉันมาก ฉันต้องการสร้างภาพยนตร์ที่เป็นการ์ตูนทั้งเรื่อง เป็นภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องยาวที่มีเรื่องราวที่ทำให้เธอหัวเราะ ร้องไห้ และเอาใจช่วย เรื่องราวที่ฉันเลือกคือเทพนิยายสุดคลาสสิกเรื่อง "สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด" ตอนที่ฉันบอกคนในฮอลลีวูดเกี่ยวกับความคิดของฉัน พวกเขาคิดว่าฉันบ้าไปแล้ว "การ์ตูนที่ยาวขนาดนั้นเหรอ ไม่มีใครนั่งดูหรอก" พวกเขาพูดกัน พวกเขายังตั้งชื่อเล่นให้โปรเจกต์ของฉันว่า "ความโง่เขลาของดิสนีย์" ซึ่งหมายความว่าพวกเขาคิดว่ามันเป็นความคิดที่งี่เง่าและจะต้องล้มเหลวแน่นอน แต่ฉันเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้ชัดเจนในหัวของฉัน ฉันเห็นสโนว์ไวท์กำลังร้องเพลงกับนก และคนแคระกำลังเดินกลับบ้านจากเหมือง ฉันรู้ลึกๆ ในใจว่ามันจะเป็นสิ่งที่มหัศจรรย์ ฉันแค่ต้องทำให้คนอื่นเชื่อให้ได้

การสร้าง "สโนว์ไวท์" ไม่ใช่งานที่ทำคนเดียวได้ มันต้องใช้นักวาดที่มีความสามารถมากมาย สตูดิโอของเราเต็มไปด้วยพลังงาน ลองนึกภาพคนหลายร้อยคน แต่ละคนมีหน้าที่พิเศษของตัวเอง มีศิลปินที่วาดตัวละครซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นพันๆ ครั้งเพื่อให้พวกมันเคลื่อนไหวได้ ภาพวาดแต่ละภาพจะถูกลอกลายอย่างระมัดระวังลงบนแผ่นใสที่เรียกว่า "เซล" จากนั้นทีมอื่นก็จะลงสีที่ด้านหลังของเซล เราต้องผสมสีแดงที่สมบูรณ์แบบสำหรับริมฝีปากของสโนว์ไวท์ และสีฟ้าที่พอดีสำหรับชุดของเธอ มันเหมือนกับการต่อจิ๊กซอว์ขนาดยักษ์ เพื่อทำให้โลกการ์ตูนของเรารู้สึกสมจริง เราได้ประดิษฐ์สิ่งพิเศษที่เรียกว่ากล้องหลายระนาบ (Multiplane Camera) มันเป็นเครื่องจักรขนาดใหญ่ที่ช่วยให้เราวางชั้นของภาพวาดและภาพพื้นหลังซ้อนกันได้ เมื่อกล้องเคลื่อนไหว ชั้นต่างๆ ก็จะเคลื่อนที่ด้วยความเร็วที่ต่างกัน ทำให้ดูเหมือนว่าเธอกำลังเดินเข้าไปในป่าพร้อมกับสโนว์ไวทเลยทีเดียว มันทำให้แอนิเมชันมีมิติความลึก ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน และเรื่องราวที่ดีจะขาดเสียงเพลงไปได้อย่างไร เราทำงานอย่างหนักเพื่อแต่งเพลงที่น่าจดจำอย่าง "ไฮ-โฮ" ซึ่งเป็นเพลงเดินขบวนของเหล่าคนแคระ พูดถึงคนแคระแล้ว การทำให้คนแคระทั้งเจ็ดคนมีบุคลิกที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองก็เป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ เราอยากให้เธอรู้ว่ากรัมปี้นั้นขี้หงุดหงิดเพียงแค่มองจากการเดินของเขา และโดปี้ก็ดูตลกโดยไม่ต้องพูดอะไรเลย ทุกวันเป็นเวลาสามปี เราทำงาน วาดภาพ และฝัน เพื่อเข้าใกล้วันสำคัญในคืนฉายรอบปฐมทัศน์

ในที่สุด วันสำคัญก็มาถึง วันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 1937 ภาพยนตร์ของเราฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครคาร์เธย์ เซอร์เคิล เธียเตอร์ที่สวยงามในฮอลลีวูด ฉันประหม่ามากจนมือสั่นไปหมด ดาราภาพยนตร์และนักวิจารณ์คนสำคัญทั้งหมดอยู่ในกลุ่มผู้ชม การทำงานหนักหลายปีของเรา เงินทั้งหมดที่เราใช้ไป ทุกอย่างขึ้นอยู่กับคืนนี้คืนเดียว จะเป็นอย่างไรถ้าพวกเขายังคิดว่ามันเป็น "ความโง่เขลาของดิสนีย์" ไฟในโรงละครหรี่ลงและภาพยนตร์ก็เริ่มฉาย ฉันเฝ้าดูผู้ชมมากกว่าดูหน้าจอเสียอีก ฉันเห็นพวกเขาหัวเราะเสียงดังกับความหงุดหงิดของกรัมปี้และความตลกของโดปี้ ฉันได้ยินเสียงพวกเขาอ้าปากค้างเมื่อสโนว์ไวท์วิ่งผ่านป่าที่มืดมิดน่ากลัว และในช่วงที่เศร้าที่สุด ตอนที่สโนว์ไวท์หลับใหล ฉันเห็นผู้คนเช็ดน้ำตาออกจากดวงตา พวกเขารู้สึกผูกพันกับภาพวาดของเราเสมือนว่าตัวละครเหล่านั้นเป็นคนจริงๆ เมื่อภาพยนตร์จบลงและคำว่า "จบบริบูรณ์" ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ ก็เกิดความเงียบขึ้นชั่วขณะ หัวใจของฉันแทบจะหยุดเต้น จากนั้นทั้งโรงละครก็ระเบิดเสียงปรบมือดังสนั่น ทุกคนลุกขึ้นยืน ปรบมือและโห่ร้อง เสียงนั้นเป็นดนตรีที่ไพเราะที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา เราทำได้แล้ว "สโนว์ไวท์" ไม่ใช่ความโง่เขลา แต่มันคือความสำเร็จ คืนนั้นเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง มันพิสูจน์ให้เห็นว่าแอนิเมชันสามารถเล่าเรื่องราวที่ทรงพลังและมีความยาวได้ มันเปิดประตูให้กับภาพยนตร์แอนิเมชันทุกเรื่องที่ตามมา และสำหรับฉัน มันเป็นบทเรียนที่ฉันจะไม่มีวันลืม นั่นคือถ้าเธอมีความฝันและทำงานอย่างหนักร่วมกับทีมที่ยอดเยี่ยม เธอก็สามารถสร้างความมหัศจรรย์ให้เกิดขึ้นได้ ไม่ว่าใครจะพูดยังไงก็ตาม