การปลูกถ่ายหัวใจสำเร็จครั้งแรก (พ.ศ. 2510)

สวัสดีจ้ะ. ฉันชื่อคุณหมอคริสนะ ฉันเป็นคุณหมอหัวใจ. เด็กๆ รู้ไหมว่าหัวใจคืออะไร. มันก็เหมือนกลองใบเล็กๆ ที่อยู่ในอกของเรา ที่คอยเต้นตึกตัก ตึกตัก ตลอดทั้งวันทั้งคืนเลย. กลองพิเศษใบนี้นี่แหละที่ช่วยให้เราวิ่งได้เร็วมากๆ กระโดดได้สูงมากๆ และเล่นกับเพื่อนๆ ได้. เมื่อกลองหัวใจของเราแข็งแรงและมีความสุข มันก็จะเต้นเป็นจังหวะที่สนุกสนาน. ตึกตัก ตึกตัก. มันช่วยส่งพลังงานไปทั่วร่างกายเพื่อให้เราได้ออกไปผจญภัยสนุกๆ ได้ทุกวัน. การเป็นกลองใบเล็กๆ นี่เป็นงานที่สำคัญมากเลยนะ.

วันหนึ่ง ฉันได้เจอกับเพื่อนของฉันชื่อหลุยส์. กลองหัวใจของเขาเหนื่อยมากเลย. มันไม่ได้เต้นตึกตัก ตึกตัก อย่างแข็งแรงและมีความสุขเหมือนเคย. มันทำให้เขารู้สึกอ่อนแอและเล่นเหมือนเมื่อก่อนไม่ได้. ฉันรู้สึกเสียใจกับเพื่อนของฉัน ฉันเลยคิดแล้วคิดอีกว่าจะช่วยเขายังไงดี. แล้วฉันก็มีความคิดดีๆ ขึ้นมา. จะเป็นยังไงนะถ้าเราสามารถให้หัวใจดวงใหม่ที่แข็งแรงกับเขาได้. มีคนใจดีคนหนึ่งที่ไม่ต้องการใช้หัวใจของเธอแล้ว และเธอก็อยากจะแบ่งปันมัน. ความคิดของฉันคือการมอบหัวใจที่แข็งแรงของเธอให้กับหลุยส์อย่างระมัดระวัง เพื่อให้ในอกของเขามีเสียงตึกตัก ตึกตักที่สนุกสนานอีกครั้ง.

แล้วในวันพิเศษวันหนึ่ง คือวันที่ 3 ธันวาคม ปี 1967 ทีมผู้ช่วยของฉันกับฉันได้ทำงานอย่างระมัดระวังเพื่อช่วยหลุยส์. มันเป็นวันที่สำคัญมาก. พอพวกเราทำทุกอย่างเสร็จ เราก็ตั้งใจฟังอย่างใกล้ชิด. แล้วเราก็ได้ยินเสียงนั้น. ตึกตัก ตึกตัก. มันคือเสียงหัวใจดวงใหม่ของหลุยส์ ที่กำลังเต้นอย่างแข็งแรงและสม่ำเสมอ. พวกเราดีใจกันมากเลย. ความคิดที่ยิ่งใหญ่นี้แสดงให้ทุกคนเห็นว่าเราสามารถช่วยคนอื่นๆ ที่มีหัวใจที่เหนื่อยล้าให้กลับมาแข็งแรงและมีความสุขได้อีกครั้งเหมือนกัน.