วันพระราชา

สวัสดี ฉันคือวันพระราชา หรือที่ชาวดัตช์รู้จักกันในชื่อ โคนิงส์ดัก (Koningsdag) ฉันเป็นวันหยุดประจำชาติที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวันคล้ายวันพระราชสมภพของพระมหากษัตริย์ดัตช์ผู้ทรงครองราชย์อยู่ ในวันของฉัน ทั่วทั้งประเทศจะร่วมกันจัดงานเฉลิมฉลองครั้งใหญ่เพื่อถวายพระเกียรติแด่ประมุขแห่งรัฐ นั่นคือสมเด็จพระราชาธิบดีวิลเลิม-อเล็กซานเดอร์

เรื่องราวของฉันเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ปี 1885 ในตอนนั้น ฉันมีชื่อเรียกว่า วันเจ้าหญิง หรือพรินเซสเซอดัก (Prinsessedag) และถูกจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวันคล้ายวันพระราชสมภพครบ 5 พรรษาของเจ้าหญิงวิลเฮลมินา แนวคิดเบื้องหลังการก่อตั้งฉันขึ้นมาก็เพื่อสร้างวันที่จะส่งเสริมความรู้สึกเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของชาติให้เกิดขึ้นทั่วประเทศ ในช่วงเวลานั้น เนเธอร์แลนด์กำลังมองหาสัญลักษณ์ที่จะสามารถหลอมรวมจิตใจของผู้คนให้เป็นหนึ่งเดียวได้ และการเฉลิมฉลองให้กับสมาชิกราชวงศ์ที่เป็นที่รักก็ดูจะเป็นวิธีที่เหมาะสมที่สุด

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ชื่อและวันของฉันได้เปลี่ยนแปลงไปหลายครั้งเพื่อให้สอดคล้องกับสถาบันพระมหากษัตริย์ เมื่อเจ้าหญิงวิลเฮลมินาทรงขึ้นครองราชย์เป็นสมเด็จพระราชินีนาถ ฉันก็เปลี่ยนชื่อเป็น วันพระราชินี หรือโคนิงอินเนอดัก (Koninginnedag) เป็นเวลาหลายปีที่ฉันถูกจัดขึ้นในวันที่ 30 เมษายน ซึ่งเป็นวันคล้ายวันพระราชสมภพของสมเด็จพระราชินีนาถยูเลียนา ซึ่งเป็นวันที่สมเด็จพระราชินีนาถเบียทริกซ์ พระราชธิดาของพระองค์ ทรงยึดถือปฏิบัติต่อมาเพื่อเป็นการถวายพระเกียรติแด่พระราชมารดา จนกระทั่งในปี 2014 เมื่อสมเด็จพระราชาธิบดีวิลเลิม-อเล็กซานเดอร์เสด็จขึ้นครองราชย์ ฉันก็ได้กลายเป็นวันพระราชา หรือโคนิงส์ดัก และวันของฉันก็ย้ายมาเป็นวันที่ 27 เมษายน ซึ่งเป็นวันคล้ายวันพระราชสมภพของพระองค์ การเปลี่ยนแปลงนี้สะท้อนให้เห็นว่าฉันเป็นประเพณีที่มีชีวิต ซึ่งปรับเปลี่ยนไปตามยุคสมัยและราชวงศ์

หากเธอได้มาเยือนเนเธอร์แลนด์ในวันของฉัน เธอจะพบว่าทั้งประเทศถูกปกคลุมไปด้วยทะเลสีส้ม ประเพณีนี้เป็นการถวายพระเกียรติแด่ราชวงศ์ ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าราชวงศ์ออเรนจ์-นัสเซา (House of Orange-Nassau) ผู้คนจะสวมใส่เสื้อผ้าสีส้ม ย้อมผมเป็นสีส้ม และแม้กระทั่งรับประทานอาหารที่มีสีส้ม ปรากฏการณ์นี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ โอรันเยเค็กเทอ (oranjegekte) หรือ “ความคลั่งไคล้สีส้ม” สีส้มไม่ได้เป็นเพียงแค่สีสัน แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจในชาติและสายใยที่เชื่อมโยงชาวดัตช์เข้ากับราชวงศ์ของพวกเขา

หนึ่งในประเพณีที่เป็นที่รักมากที่สุดของฉันคือ ไฟรมาคท์ (vrijmarkt) หรือ “ตลาดเสรี” ในวันพิเศษนี้ของปี รัฐบาลจะอนุญาตให้ผู้คนสามารถขายของบนท้องถนนได้โดยไม่ต้องมีใบอนุญาตและไม่ต้องเสียภาษี ถนนและสวนสาธารณะจะกลายสภาพเป็นตลาดนัดขนาดมหึมาที่คึกคักไปด้วยผู้คน โดยเฉพาะเด็กๆ จะสนุกกับการปูผ้าบนพื้นเพื่อขายของเล่นเก่าๆ หนังสือ และงานฝีมือที่ทำขึ้นเอง มันเป็นโอกาสอันดีที่พวกเขาจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการค้าขาย และยังเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการนำของเก่ากลับมาใช้ใหม่ บรรยากาศจะเต็มไปด้วยความเป็นกันเองและความสนุกสนาน ทุกคนต่างเดินเลือกซื้อของและต่อรองราคากันอย่างเพลิดเพลิน

ปัจจุบัน ผู้คนเฉลิมฉลองฉันด้วยการจัดงานปาร์ตี้ขนาดใหญ่ตามเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ คลองในกรุงอัมสเตอร์ดัมจะเต็มไปด้วยเรือที่ประดับประดาอย่างสวยงาม และจัตุรัสสาธารณะต่างๆ ก็จะกลายเป็นสถานที่จัดเทศกาลดนตรี ผู้คนจะเพลิดเพลินกับขนมพิเศษอย่าง ทอมพูซ (tompouce) ซึ่งเป็นขนมเพสตรีสอดไส้ครีมราดด้วยไอซิ่งสีส้มสดใส นอกจากนี้ สมาชิกราชวงศ์เองก็ทรงเข้าร่วมในงานเฉลิมฉลองด้วย โดยจะเสด็จพระราชดำเนินเยือนเมืองหนึ่งหรือสองเมืองในแต่ละปีเพื่อร่วมเฉลิมฉลองกับประชาชน ซึ่งเป็นการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสถาบันพระมหากษัตริย์และพสกนิกร

การเฉลิมฉลองของฉันไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในเนเธอร์แลนด์เท่านั้น สถานทูตดัตช์และชุมชนชาวดัตช์ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศต่างก็จัดงานรื่นเริงขึ้นเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นการปิกนิกไปจนถึงงานปาร์ตี้ พวกเขาต่างหาวิธีที่จะเฉลิมฉลองฉันและสืบสานมรดกทางวัฒนธรรมของตนเอง ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดในโลกก็ตาม สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าฉันเป็นมากกว่าแค่วันหยุด แต่เป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ความเป็นชาวดัตช์ที่ผู้คนพกพาติดตัวไปทุกหนทุกแห่ง