วันพระราชา

สวัสดี! ฉันคือวันพระราชาสมภพ หรือที่คนในเนเธอร์แลนด์เรียกว่า โคนิงส์ดัก (Koningsdag) ฉันเป็นวันหยุดประจำชาติที่สำคัญมากในประเทศเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเป็นประเทศในยุโรปที่รู้จักกันดีในเรื่องกังหันลม ทิวลิป และคลอง นอกจากนี้ ผู้คนยังเฉลิมฉลองฉันในส่วนอื่นๆ ของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ เช่น เกาะอารูบา คูราเซา และซินต์มาร์เติน จุดประสงค์ของฉันนั้นเรียบง่ายแต่สำคัญมาก นั่นคือ ฉันเป็นวันที่ผู้คนทั่วประเทศเฉลิมฉลองวันคล้ายวันพระราชสมภพของพระมหากษัตริย์ของพวกเขา พระมหากษัตริย์คือกษัตริย์หรือราชินี พระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบันคือสมเด็จพระราชาธิบดีวิลเลิม-อเล็กซานเดอร์ ดังนั้น วันของฉันจึงถูกกำหนดให้ตรงกับวันคล้ายวันพระราชสมภพของพระองค์ ในวันนี้ โรงเรียนและธุรกิจส่วนใหญ่จะปิดทำการเพื่อให้ทุกคนได้เข้าร่วมในงานรื่นเริง

เรื่องราวของฉันไม่ได้เริ่มต้นด้วยกษัตริย์ แต่เริ่มต้นเมื่อกว่าศตวรรษที่แล้วกับเด็กหญิงคนหนึ่งผู้ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นราชินี ครั้งแรกสุดที่ผู้คนจัดงานเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉันคือวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1885 ในวันนั้น ฉันเป็นที่รู้จักในชื่อ ปรินเซสเซอดัก (Prinsessedag) ซึ่งแปลว่า วันเจ้าหญิง การเฉลิมฉลองนี้จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่วันคล้ายวันประสูติครบ 5 พรรษาของเจ้าหญิงวิลเฮลมินา พระองค์ทรงเป็นองค์รัชทายาท ซึ่งหมายความว่าวันหนึ่งพระองค์จะทรงขึ้นเป็นผู้ปกครองเนเธอร์แลนด์ แนวคิดคือการมีวันที่เฉลิมฉลองความสามัคคีของชาติ และวันประสูติของพระองค์ก็เป็นโอกาสที่สมบูรณ์แบบ ดังนั้น ประวัติศาสตร์อันยาวนานของฉันจึงไม่ได้เริ่มต้นในฐานะวันสำหรับกษัตริย์ แต่เป็นงานเลี้ยงสำหรับเจ้าหญิงองค์น้อย

เมื่อเวลาผ่านไปและผู้ปกครองของเนเธอร์แลนด์เปลี่ยนไป ชื่อและวันของฉันก็เปลี่ยนไปเช่นกัน หลังจากที่เจ้าหญิงวิลเฮลมินาทรงขึ้นเป็นสมเด็จพระราชินีนาถวิลเฮลมินา ฉันยังคงได้รับการเฉลิมฉลองในวันคล้ายวันพระราชสมภพของพระองค์ เมื่อพระราชธิดาของพระองค์คือ ยูเลียนา ทรงขึ้นเป็นราชินี การเฉลิมฉลองของฉันก็ถูกย้ายไปยังวันคล้ายวันพระราชสมภพของสมเด็จพระราชินีนาถยูเลียนา คือวันที่ 30 เมษายน เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ผู้คนรู้จักฉันในชื่อที่แตกต่างออกไป คือ โคนิงอินเนอดัก (Koninginnedag) หรือ วันราชินี นี่เป็นช่วงเวลาที่ยาวนานและมีความสุขในประวัติศาสตร์ของฉัน จากนั้น การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญมากก็เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 2013 เมื่อสมเด็จพระราชาธิบดีวิลเลิม-อเล็กซานเดอร์ ซึ่งเป็นพระราชนัดดาของสมเด็จพระราชินีนาถยูเลียนา ทรงขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์องค์ใหม่ พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์องค์แรกที่ปกครองเนเธอร์แลนด์ในรอบกว่า 100 ปี! เพราะตอนนี้ประเทศมีกษัตริย์แทนราชินี ชื่อของฉันจึงต้องเปลี่ยนอีกครั้ง ฉันกลายเป็น โคนิงส์ดัก หรือ วันพระราชาสมภพ วันของฉันก็ย้ายไปให้ตรงกับวันคล้ายวันพระราชสมภพของกษัตริย์องค์ใหม่ คือวันที่ 27 เมษายน

หากคุณได้เห็นประเทศเนเธอร์แลนด์ในระหว่างการเฉลิมฉลองของฉัน สิ่งหนึ่งที่คุณจะสังเกตเห็นได้ทันทีคือสีส้ม มันอยู่ทุกหนทุกแห่ง! ท้องถนนจะกลายเป็นทะเลสีส้มสดใสเมื่อผู้คนแต่งกายด้วยเสื้อผ้าสีส้มตั้งแต่หัวจรดเท้า พวกเขาสวมหมวกสีส้ม ผ้าพันคอสีส้ม หรือแม้แต่แว่นตาสีส้มตลกๆ ธงชาติเนเธอร์แลนด์ซึ่งเป็นสีแดง ขาว และน้ำเงิน ถูกชักขึ้นทุกที่ แต่มักจะประดับด้วยแถบผ้าสีส้มสดใสที่เรียกว่า "วิมเปล" (wimpel) แม้แต่อาหารก็ยังถูกปรับโฉมเป็นสีส้ม ร้านเบเกอรี่จะขายขนมอบสีส้มสูตรพิเศษ และเครื่องดื่มก็ถูกทำขึ้นให้เข้ากัน ประเพณีที่มีชีวิตชีวานี้ไม่ได้เป็นเพียงการเลือกสีแบบสุ่ม แต่เป็นวิธีการถวายพระเกียรติแด่ราชวงศ์ดัตช์ ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า ราชวงศ์ออเรนจ์-นัสเซา สีส้มเป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์และเป็นสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจของชาติ

หนึ่งในประเพณีที่เป็นที่รักและมีเอกลักษณ์ที่สุดของฉันคือตลาดนัดของมือสองทั่วประเทศ ในภาษาดัตช์เรียกว่า "ไฟรมาคท์" (vrijmarkt) ซึ่งแปลว่า "ตลาดเสรี" ในวันพิเศษนี้ของปี รัฐบาลมีกฎพิเศษคือ ทุกคนได้รับอนุญาตให้ปูผ้าห่มหรือตั้งแผงเล็กๆ บนถนนเพื่อขายของใช้แล้วของตนได้ พวกเขาไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตพิเศษ ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นในวันอื่นๆ สิ่งนี้เปลี่ยนทางเท้าของเมืองต่างๆ ให้กลายเป็นตลาดขนาดใหญ่ที่ทอดยาว เป็นโอกาสอันดีที่ผู้คนจะได้พบเจอของล้ำค่าและของราคาถูก เด็กๆ จำนวนมากเข้าร่วมในไฟรมาคท์อย่างกระตือรือร้น พวกเขารวบรวมของเล่นเก่า หนังสือ และเกมที่ไม่ได้ใช้แล้วมาตั้งร้านเล็กๆ ของตัวเอง เป็นโอกาสให้พวกเขาได้ฝึกฝนทักษะการขายและหารายได้เป็นค่าขนมเล็กๆ น้อยๆ

ปัจจุบัน ฉันได้รับการเฉลิมฉลองในฐานะงานเลี้ยงใหญ่ระดับชาติ ในเมืองใหญ่อย่างอัมสเตอร์ดัม เดอะเฮก และยูเทรกต์ การเฉลิมฉลองนั้นยิ่งใหญ่มาก ใจกลางเมืองเต็มไปด้วยผู้คนที่เพลิดเพลินกับการแสดงดนตรีสดจากเวทีกลางแจ้ง การเต้นรำบนท้องถนน และการรับประทานอาหารในเทศกาล ในอัมสเตอร์ดัม คลองอันโด่งดังจะแน่นขนัดไปด้วยเรือทุกขนาด ผู้คนตกแต่งเรือของตนด้วยธงสีส้มและลูกโป่ง และจัดงานเลี้ยงบนเรือ ทำให้เกิดขบวนพาเหรดเรือหลากสีสัน เป็นวันแห่งความสุขและความรู้สึกเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันสำหรับชาวดัตช์จำนวนมาก และไม่ใช่แค่ประชาชนเท่านั้นที่เฉลิมฉลองฉัน ราชวงศ์ก็เข้าร่วมด้วยเช่นกัน ทุกๆ ปี สมเด็จพระราชาธิบดีวิลเลิม-อเล็กซานเดอร์และพระราชวงศ์จะเสด็จเยือนเมืองต่างๆ เพื่อเข้าร่วมการเฉลิมฉลองในท้องถิ่นและทักทายฝูงชน ประเพณีนี้ทำให้ประชาชนและพระมหากษัตริย์ของพวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้นในวันพิเศษนี้