ทานาบาตะ - ญี่ปุ่น

ฉันคือเทศกาลญี่ปุ่นที่ชื่อว่าทานาบาตะ ซึ่งมีความหมายว่า “ยามเย็นของวันที่เจ็ด” ผู้คนยังเรียกฉันว่าเทศกาลแห่งดวงดาวด้วย ฉันเฉลิมฉลองเรื่องราวของดาวสองดวง คือ โอริฮิเมะและฮิโกโบชิ ซึ่งในตำนานเล่าว่าเป็นคู่รักที่ถูกพรากจากกันโดยมีแม่น้ำกว้างใหญ่แห่งทางช้างเผือกขวางกั้นอยู่ พวกเขาได้รับอนุญาตให้พบกันได้เพียงปีละหนึ่งครั้งเท่านั้น คือในคืนวันที่เจ็ดของเดือนที่เจ็ด

เรื่องราวของฉันเริ่มต้นขึ้นในประเทศญี่ปุ่นเมื่อนานมาแล้วในช่วงศตวรรษที่ 8 แนวคิดในการเฉลิมฉลองของฉันมาจากเทศกาลของจีนที่เรียกว่าชีซี ในช่วงแรก ฉันถูกเฉลิมฉลองโดยเหล่าขุนนางในราชสำนักเป็นส่วนใหญ่ แต่เมื่อเวลาผ่านไปหลายปี ประเพณีของฉันก็ได้แพร่หลายไปสู่ผู้คนทั่วทั้งญี่ปุ่น ทุกคนต่างก็เริ่มมีส่วนร่วมในประเพณีที่สวยงามของฉัน

ผู้คนเฉลิมฉลองฉันในวันที่ 7 ของเดือนที่ 7 สำหรับหลายๆ คน วันนั้นคือวันที่ 7 กรกฎาคมตามปฏิทินสมัยใหม่ที่เราใช้กันในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ในบางพื้นที่ของญี่ปุ่น ผู้คนเฉลิมฉลองฉันในเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ใกล้เคียงกับวันตามปฏิทินแบบเก่าที่เคยใช้กันเมื่อนานมาแล้วมากกว่า ไม่ว่าจะในเดือนไหนก็ตาม ความสำคัญของวันนั้นยังคงเหมือนเดิม คือเป็นวันที่ดวงดาวแห่งความรักทั้งสองดวงจะได้กลับมาพบกัน

หนึ่งในประเพณีที่โด่งดังที่สุดของฉันคือการเขียนคำอธิษฐานลงบนกระดาษสีสันสดใสที่เรียกว่า ทังซะกุ ผู้คนอาจจะขอพรให้เล่นกีฬาเก่งขึ้น หรือขอให้มีสุขภาพที่แข็งแรง จากนั้นพวกเขาก็จะนำกระดาษทังซะกุและของตกแต่งที่ทำจากกระดาษสวยงามอื่นๆ ไปผูกไว้กับกิ่งของต้นไผ่ ด้วยความหวังว่าคำอธิษฐานของพวกเขาจะเป็นจริง ต้นไผ่ที่ถูกประดับประดาจะดูมีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยความหวังและความฝันของผู้คนมากมาย

ในปัจจุบัน เมืองและหมู่บ้านหลายแห่งในญี่ปุ่นจัดเทศกาลทานาบาตะที่ยิ่งใหญ่เพื่อฉัน บนท้องถนนจะเต็มไปด้วยสายรุ้งกระดาษและของตกแต่งขนาดใหญ่ที่มีสีสันสดใส ครอบครัวและเพื่อนฝูงจะมารวมตัวกันเพื่อชมขบวนพาเหรด เล่นเกม และรับประทานอาหารประจำเทศกาลที่แสนอร่อย เป็นช่วงเวลาที่ทุกคนจะได้มารวมตัวกันและแบ่งปันความสุขภายใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว