โบชิกา - มูอิสกา

ข้าชื่ออิตซา และข้าจำได้ว่าครั้งหนึ่งโลกทั้งใบของเราเคยถูกปกคลุมไปด้วยน้ำ. น้ำท่วมครั้งใหญ่ได้พัดพาบ้านและไร่นาของเราไปจนหมดสิ้น และผู้คนของข้า ชาวมูอิสก้า ต้องไปอาศัยอยู่บนยอดเขาสูง ทั้งหนาวเย็นและหิวโหย. เราคิดว่าพระอาทิตย์ได้ลืมเราไปแล้ว จนกระทั่งมีวีรบุรุษคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นเพื่อช่วยพวกเราทุกคน. นี่คือเรื่องราวที่ข้าจะเล่าให้เจ้าฟัง ตำนานอันน่าอัศจรรย์ของโบชิก้า.

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อนานมาแล้วบนภูเขาสูงซึ่งปัจจุบันคือประเทศโคลอมเบีย. ชาวมูอิสก้ากำลังสิ้นหวังเพราะเทพเจ้าผู้โกรธเกรี้ยวที่ชื่อว่า ชิบชากัม ได้ส่งน้ำท่วมครั้งใหญ่มาปกคลุมที่ราบสูงโบโกตาทั้งหมด. ฝนตกหนักไม่หยุดเป็นเวลาหลายเดือน. ผู้คนต่างสวดอ้อนวอนขอความช่วยเหลือ และคำสวดอ้อนวอนของพวกเขาก็ได้รับคำตอบ. วันหนึ่ง มีสายรุ้งที่สวยงามทอดยาวพาดผ่านท้องฟ้า และชายชราผู้มีเคราสีขาวยาวและดวงตาที่ใจดีก็ปรากฏตัวขึ้น. เขาถือไม้เท้าที่ทำจากทองคำบริสุทธิ์. ชายผู้นี้คือโบชิก้า วีรบุรุษผู้ชาญฉลาดและทรงพลังที่ถูกส่งมาเพื่อช่วยเหลือพวกเขา.

โบชิก้าเห็นความทุกข์ทรมานของชาวมูอิสก้าและสัญญาว่าจะปลดปล่อยพวกเขาให้เป็นอิสระจากน้ำ. เขานำพวกเขาไปยังขอบของภูเขา ที่ซึ่งน้ำถูกกั้นไว้ด้วยกำแพงหินขนาดยักษ์. ผู้คนเฝ้ามองด้วยความตกตะลึงขณะที่โบชิก้ายกไม้เท้าทองคำที่ส่องประกายขึ้น. ด้วยพละกำลังทั้งหมดของเขา เขาฟาดลงไปที่กำแพงหิน. เสียงดังสนั่นราวกับฟ้าร้องดังก้องไปทั่วภูเขา และหินก้อนใหญ่ก็แตกสลายและแยกออกจากกัน. มวลน้ำจากอุทกภัยได้ไหลทะลักผ่านช่องเปิดใหม่ ก่อให้เกิดน้ำตกขนาดมหึมาที่ส่งเสียงคำรามดังกึกก้องไหลลงสู่หุบเขาเบื้องล่าง. น้ำตกอันงดงามนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ น้ำตกเตเกนดามา.

เมื่อน้ำท่วมลดลง พระอาทิตย์ก็สาดส่องลงมาทำให้แผ่นดินแห้ง ทิ้งไว้ซึ่งดินที่อุดมสมบูรณ์เหมาะแก่การเพาะปลูก. โบชิก้าสอนให้ชาวมูอิสก้ารู้จักวิธีปลูกข้าวโพด ทอเสื้อผ้าอุ่นๆ จากผ้าฝ้าย และอยู่ร่วมกันอย่างสันติ. ก่อนที่เขาจะจากไป เขาได้ลงโทษชิบชากัมด้วยการทำให้เขาต้องแบกโลกที่หนักอึ้งไว้บนบ่าตลอดไป และเมื่อใดที่เขารู้สึกเหนื่อยและขยับตัวเพื่อเปลี่ยนน้ำหนัก แผ่นดินก็จะสั่นสะเทือน. ชาวมูอิสก้าไม่เคยลืมโบชิก้า. เรื่องราวของเขายังคงถูกเล่าขานมาจนถึงทุกวันนี้ เป็นแรงบันดาลใจให้กับบทเพลง งานศิลปะ และความน่าพิศวง. มันย้ำเตือนเราว่าแม้หลังจากพายุที่รุนแรงที่สุด ก็ยังมีการเริ่มต้นใหม่ได้เสมอ และปัญญาและความเมตตาคือเวทมนตร์ที่ทรงพลังที่สุด.