โบชิกา - มูอิสกา

ฉันชื่ออิตซา และฉันยังจำได้ดีเมื่อบ้านของเรา ที่ราบสูงแห่งบากาตา เป็นเหมือนพรมสีเขียวและสีทองใต้แสงอาทิตย์ พวกเรา ชาวมูอิสกา อาศัยอยู่ในบ้านทรงกลมที่แสนสบาย ทำไร่ข้าวโพดและมันฝรั่ง และขอบคุณทวยเทพสำหรับชีวิตที่สงบสุข แต่แล้วเงาแห่งความมืดก็เริ่มคืบคลานเข้ามา เมื่อคนของเราบางส่วนเริ่มลืมเลือนวิถีดั้งเดิม โดยได้รับการยุยงจากเทพีฮุยตากาผู้งดงามแต่สร้างปัญหา นางรักการเต้นรำมากกว่าหน้าที่การงาน สิ่งนี้ทำให้เทพชิบชาคุมผู้ยิ่งใหญ่ ผู้พิทักษ์ดินแดนของเราโกรธเคือง เสียงคำรามของเขาดังก้องอยู่ในเสียงฟ้าร้องที่อยู่ไกลออกไป ฉันมักจะมองไปที่ภูเขา รู้สึกได้ถึงการเปลี่ยนแปลงในสายลม เป็นคำเตือนว่าความสามัคคีของเรากำลังจะพังทลาย นี่คือเรื่องราวที่เราเกือบจะสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง เรื่องราวของอุทกภัยครั้งใหญ่และการมาถึงของโบชิกา.

ในที่สุดความโกรธของชิบชาคุมก็ปะทุขึ้น ท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นสีเทาเข้ม และฝนก็เริ่มตก ไม่ใช่ฝนที่โปรยปรายลงมาอย่างอ่อนโยนเพื่อหล่อเลี้ยงพืชผลของเรา แต่เป็นฝนที่กระหน่ำลงมาอย่างหนักและไม่หยุดหย่อนเป็นเวลาหลายวัน แล้วก็หลายสัปดาห์ แม่น้ำเอ่อล้นตลิ่งและกลืนกินทุ่งนาของเรา บ้านของเราถูกน้ำท่วม และเราต้องปีนขึ้นไปบนภูเขาที่สูงขึ้นเรื่อยๆ เพื่อหนีน้ำที่เพิ่มสูงขึ้น ความกลัวเป็นเหมือนผ้าห่มเย็นยะเยือกที่ปกคลุมหัวใจของเรา ทั่วทั้งซาบานา เด โบโกตา บ้านที่สวยงามของเรา ได้กลายเป็นทะเลสาบกว้างใหญ่ที่ขุ่นมัว เราลืมที่จะรู้สึกขอบคุณ และตอนนี้เรากำลังชดใช้ในสิ่งที่เราทำ เรา huddled กันอยู่บนยอดเขา สวดภาวนาขอให้เห็นดวงอาทิตย์ที่เรามองไม่เห็นอีกต่อไป และร้องเรียกหาวีรบุรุษที่จะมาช่วยเรา.

เมื่อความหวังทั้งหมดดูเหมือนจะหมดสิ้นลง รุ้งกินน้ำอันงดงามก็ทอดข้ามท้องฟ้า สว่างไสวกว่าที่ฉันเคยเห็นมา ชายชราผู้หนึ่งเดินลงมาจากสะพานแสงที่ส่องประกายระยิบระยับ เขามีเคราสีขาว B ยาวสลวยราวกับแม่น้ำ เขาพยุงตัวด้วยไม้เท้าทองคำที่ส่องสว่างด้วยแสงแห่งดวงอาทิตย์ เขาดุใจดีแต่ทรงพลัง และความสงบอันยิ่งใหญ่ก็ปกคลุมพวกเรา 'ข้าคือโบชิกา' เขาพูด เสียงของเขาราวกับเสียงใบไม้ที่เสียดสีกันเบาๆ เขาได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือของเราและมาจากฟากฟ้าเพื่อช่วยเหลือ เราเล่าให้เขาฟังถึงความผิดพลาดของเรา การที่เราละเลยทวยเทพและปฏิบัติตามวิถีชีวิตที่เหลวไหลของฮุยตากา เขาตั้งใจฟังอย่างอดทน ดวงตาที่เปี่ยมด้วยปัญญาของเขามองลึกเข้าไปในจิตวิญญาณของเรา เขาไม่ได้ตำหนิเรา แต่กลับเตือนเราว่าเราต้องใช้ชีวิตด้วยความเคารพต่อโลกและต่อกันและกัน.

หลังจากพูดคุยกับพวกเราแล้ว โบชิกาก็นำทางไปยังขอบภูเขาที่กั้นทะเลสาบขนาดใหญ่ไว้ เขายกไม้เท้าทองคำขึ้นสูงและฟาดลงบนกำแพงหินด้วยพลังอันน่าเหลือเชื่อ หินแตกกระจายด้วยเสียงดังสนั่นราวกับฟ้าร้อง และช่องเปิดขนาดใหญ่ก็ปรากฏขึ้น. กระแสน้ำท่วมไหลบ่าไปยังช่องเปิดใหม่ ไหลผ่านช่องว่างนั้นเป็นสายน้ำตกขนาดมหึมาที่ส่งเสียงคำรามดังกึกก้อง น้ำไหลลงมาไม่หยุด สร้างเป็นน้ำตกที่งดงามจนแทบหยุดหายใจและมีไอน้ำฟุ้งกระจาย นี่คือจุดกำเนิดของน้ำตกเตเกนดามา เมื่อน้ำลดลง ดินแดนของเราก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง อุดมสมบูรณ์กว่าที่เคยเป็นมา โบชิกาลงโทษชิบชาคุมสำหรับความโกรธที่เกินพอดีของเขา โดยสั่งให้เขารับหน้าที่แบกโลกไว้บนบ่าตลอดไป ตอนนี้ เมื่อใดก็ตามที่พื้นดินสั่นสะเทือน เรารู้ว่านั่นเป็นเพียงชิบชาคุมที่กำลังขยับเปลี่ยนน้ำหนัก.

ก่อนที่เขาจะจากไป โบชิกาได้สอนให้ผู้คนของฉันรู้วิธีการทอผ้าเป็นลวดลายที่สลับซับซ้อน วิธีการวาดภาพ และวิธีการใช้ชีวิตตามกฎหมายที่ยุติธรรม เขามอบของขวัญแห่งอารยธรรมและปัญญาให้แก่เรา จากนั้นเขาก็เดินจากไป พร้อมกับสัญญาว่าจะคอยดูแลพวกเราอยู่เสมอ เรื่องราวของโบชิกาและน้ำตกเตเกนดามาเป็นเรื่องที่เราเล่าให้ลูกหลานฟังจนถึงทุกวันนี้ มันเตือนใจเราว่าแม้หลังจากพายุที่มืดมนที่สุด ก็ยังมีรุ้งกินน้ำปรากฏขึ้นได้ และปัญญาและความเมตตาสามารถเยียวยาโลกที่แตกสลายได้ น้ำตกยังคงส่งเสียงคำราม เป็นเครื่องเตือนใจอันทรงพลังถึงประวัติศาสตร์ของเรา สร้างแรงบันดาลใจให้กับศิลปิน กวี และทุกคนที่ได้เห็น ให้จินตนาการถึงโลกที่เกิดใหม่.