แจ็คกับต้นถั่ววิเศษ - ภาษาอังกฤษ

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กชายน้อยชื่อว่าแจ็ค. เขาอาศัยอยู่กับคุณแม่ในบ้านหลังเล็กๆ. วันหนึ่ง อาหารของพวกเขาก็หมด. คุณแม่เสียใจมาก. แจ็คก็เสียใจเหมือนกัน. พวกเขามีวัวหนึ่งตัวชื่อมิลค์กี้-ไวท์. มันเป็นวัวที่ดี. คุณแม่บอกให้แจ็คนำวัวไปขาย. นี่คือเรื่องราวของแจ็คกับต้นถั่ววิเศษ. แจ็คเดินไปพร้อมกับมิลค์กี้-ไวท์. เขาได้พบชายคนหนึ่งบนถนน. ชายคนนั้นมีเมล็ดถั่วพิเศษห้าเมล็ด. มันคือเมล็ดถั่ววิเศษ. ว้าว เมล็ดถั่ววิเศษ.

แจ็คกลับบ้านพร้อมกับเมล็ดถั่ว. คุณแม่ไม่ดีใจเลย. โอ ไม่นะ. เธอโยนเมล็ดถั่วออกไปนอกหน้าต่าง. ฟิ้ว. เช้าวันรุ่งขึ้น แจ็คมองออกไปข้างนอก. เขาเห็นบางอย่างที่ใหญ่และเป็นสีเขียว. มันคือต้นถั่ววิเศษขนาดยักษ์. ใหญ่มาก สูงมาก. ต้นถั่วสูงขึ้นไป สูงขึ้นไปในท้องฟ้า. มันสูงเข้าไปในก้อนเมฆสีขาวนุ่มๆ. แจ็คอยากเห็นว่าข้างบนมีอะไร. เขาจึงเริ่มปีนขึ้นไป. เขาปีนแล้วปีนอีก เหมือนกับลิงน้อย. ขึ้นไป ขึ้นไป ขึ้นไป. บนยอดสุด เขาเห็นปราสาทหลังใหญ่มาก.

มียักษ์ตัวใหญ่ตนหนึ่งอาศัยอยู่ในปราสาท. เขาเป็นยักษ์ขี้โมโห. ตึง ตึง ตึง. ยักษ์เดินไปรอบๆ. "ฟี-ไฟ-โฟ-ฟัม" เขากล่าวด้วยเสียงอันดัง. แจ็คเงียบกริบ. ชู่ว์. เขาซ่อนตัว. ในไม่ช้า ยักษ์ก็ง่วงนอน. คร่อกฟี้. ยักษ์กำลังหลับ. แจ็คเห็นแม่ไก่พิเศษตัวหนึ่ง. แม่ไก่ออกไข่เป็นทองคำที่ส่องประกาย. มันวาววับและสดใสมาก. แจ็คอุ้มแม่ไก่ขึ้นมาอย่างเบามือ. เขาวิ่งกลับไปที่ต้นถั่ว. ลงไป ลงไป ลงไป. คุณแม่และแจ็คช่วยกันตัดต้นถั่ว. ฉับ ฉับ ฉับ. ยักษ์ก็หายไปตลอดกาล.

ตอนนี้แจ็คกับคุณแม่มีความสุขแล้ว. แม่ไก่น้อยให้ไข่ทองคำที่ส่องประกายแก่พวกเขา. พวกเขาไม่หิวอีกต่อไป. ทุกอย่างเริ่มต้นจากเมล็ดถั่วเล็กๆ. เมล็ดถั่วเล็กๆ สามารถเติบโตเป็นการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ได้. การเป็นคนกล้าหาญและได้เห็นสิ่งใหม่ๆ เป็นเรื่องที่ดี.