มาวอิกับเบ็ดตกปลา - ตำนานโพลินีเซีย

ข้าชื่อฮินะ และจะบอกอะไรให้นะ การมีน้องชายที่เป็นกึ่งเทพมันไม่ได้สนุกอย่างที่คิดเสมอไปหรอกนะ. น้องชายของข้า เมาวี เป็นเด็กฉลาดและเจ้าเล่ห์ และเขามักจะอยากไปตกปลากับข้าและพวกพี่ชายคนอื่นๆ อยู่เสมอ. เราปฏิเสธตลอด เพราะคิดว่าเขาจะมาเกะกะเปล่าๆ. เช้าวันหนึ่งที่อากาศสดใส ทะเลส่องประกายระยิบระยับราวกับอัญมณีสีฟ้าเม็ดโต เราผลักเรือแคนูลงน้ำ โดยมั่นใจว่าทิ้งเขาไว้ข้างหลังแล้ว. แต่เราคิดผิด และเรากำลังจะได้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวการตกปลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา นั่นคือตำนานเมาวีและเบ็ดตกปลา.

เมื่อเราออกมาไกลทะเลจนบ้านของเรากลายเป็นแค่จุดเล็กๆ ก็มีเสียงเล็กๆ ดังขึ้นมาจากใต้กองเสื่อ. นั่นมันเมาวี. เราโมโหมาก แต่ก็สายเกินไปที่จะหันเรือกลับ. พอเราเริ่มตกปลา เราก็ได้ปลากันเยอะแยะ แต่เมาวีนั่งเฉยๆ โดยไม่มีเหยื่อ. เขายิ้มเจ้าเล่ห์แล้วหยิบเบ็ดตกปลาประหลาดที่เรืองแสงออกมา มันทำจากกระดูกขากรรไกรของคุณย่าของเขา. เขาใช้เบ็ดสะกิดจมูกตัวเองเพื่อให้ได้เลือดหยดหนึ่งมาเป็นเหยื่อ แล้วเหวี่ยงสายเบ็ดลงไปในทะเลลึก พร้อมกับสวดมนต์อันทรงพลัง. ทันใดนั้น สายเบ็ดก็ตึงเปรี๊ยะ ดึงเรือแคนูของเราแรงมากจนรู้สึกเหมือนเราถูกผูกติดอยู่กับปลาวาฬที่กำลังพุ่งไปข้างหน้า. เราทุกคนรีบคว้าไม้พาย พยายามประคองเรือไม่ให้คว่ำ ขณะที่เมาวีออกแรงดึงสุดกำลัง กล้ามเนื้อของเขาปูดโปนขณะที่ต่อสู้กับน้ำหนักมหาศาลที่ปลายสายเบ็ด.

อย่างช้าๆ พร้อมกับเสียงครวญครางจากใต้ทะเลลึก มีบางอย่างขนาดมหึมาเริ่มผุดขึ้นมาจากผิวน้ำ. มันไม่ใช่ปลาหรือปลาวาฬ แต่มันคือแผ่นดิน. เนินเขาสีเขียวที่ปกคลุมไปด้วยป่าไม้และหุบเขาที่เหมาะสำหรับสร้างหมู่บ้านโผล่พ้นขึ้นมาจากคลื่น. เมาวีตกเกาะขึ้นมาจากก้นทะเลได้ทั้งเกาะ. เขาบอกให้เรารออยู่ในเรือแคนูขณะที่เขาจะไปขอบคุณทวยเทพสำหรับของขวัญชิ้นนี้. แต่เราตื่นเต้นและใจร้อนเกินไป. เรากระโดดขึ้นไปบนแผ่นดินใหม่และเริ่มสำรวจ โดยบังเอิญทำให้พื้นผิวที่เรียบเนียนเสียหายด้วยเท้าและเครื่องมือของเรา ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเกาะแห่งนี้จึงมีภูเขาสูงชันและหุบเขาลึกมากมายในปัจจุบัน. ปลาตัวใหญ่นี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อเกาะเหนือของนิวซีแลนด์ หรือ เต อิกา-อะ-เมาวี. เรื่องราวของเมาวีและเบ็ดตกปลาอันยิ่งใหญ่ของเขาเตือนให้เรารู้ว่าแม้แต่คนที่ตัวเล็กก็สามารถทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ให้สำเร็จได้ด้วยความฉลาดและความกล้าหาญ. มันเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนจินตนาการว่าโลกนี้ก่อร่างสร้างตัวขึ้นมาได้อย่างไร และเรายังคงเห็นเรื่องราวนี้ได้จากงานแกะสลัก การเต้นรำ และรูปร่างของแผ่นดินเอง ซึ่งเป็นนิทานแห่งเวทมนตร์และการผจญภัยที่อยู่เหนือกาลเวลา.