นางเงือกน้อย - เดนมาร์ก

ณ ส่วนที่ลึกที่สุดและเป็นสีฟ้าที่สุดของมหาสมุทร ที่ซึ่งน้ำใสราวกับแก้วและสาหร่ายทะเลพลิ้วไหวราวกับริบบิ้น คือจุดเริ่มต้นเรื่องราวของฉัน. ฉันชื่อนางเงือกน้อย และฉันอาศัยอยู่กับเสด็จพ่อ ราชาแห่งท้องทะเล และพี่สาวอีกห้าคนในปราสาทแสนสวยที่ทำจากปะการังและเปลือกหอย. สวนของเราเต็มไปด้วยดอกไม้ที่ส่องประกายแวววาวราวกับอัญมณี และฝูงปลาที่มีเกล็ดสีรุ้งก็ว่ายวนเวียนอยู่รอบตัวเรา. แต่ถึงแม้ฉันจะรักบ้านของฉันมากแค่ไหน ฉันก็มักจะฝันถึงโลกเหนือน้ำอยู่เสมอ โลกของมนุษย์. คุณย่าของฉันจะเล่านิทานเกี่ยวกับเมือง แสงแดด และดอกไม้ที่มีกลิ่นหอมหวาน ซึ่งแตกต่างจากดอกไม้ใต้ทะเลของเราอย่างสิ้นเชิง. ฉันปรารถนาที่จะได้เห็นมันด้วยตาตัวเองมากกว่าสิ่งอื่นใด. นี่คือเรื่องราวที่ฉันไล่ตามความฝันนั้น เรื่องเล่าที่ผู้คนเรียกกันว่า ตำนานนางเงือกน้อย.

ในวันเกิดปีที่สิบห้าของฉัน ในที่สุดฉันก็ได้รับอนุญาตให้ว่ายน้ำขึ้นไปบนผิวน้ำได้. ฉันเห็นเรือลำใหญ่ที่กำลังบรรเลงดนตรี และบนดาดฟ้าเรือนั้นมีเจ้าชายมนุษย์รูปงามอยู่. ฉันเฝ้ามองเขาอยู่หลายชั่วโมง แต่ทันใดนั้น พายุที่น่ากลัวก็โหมกระหน่ำลงมา. เรือแตกเป็นเสี่ยงๆ และเจ้าชายก็ถูกเหวี่ยงลงไปในคลื่นที่ปั่นป่วน. ฉันรู้ว่าฉันต้องช่วยเขา ฉันจึงว่ายน้ำให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้และพาร่างของเขาไปยังชายฝั่ง. เขาไม่เคยเห็นฉัน. หัวใจของฉันเจ็บปวดที่อยากจะอยู่กับเขาและมีจิตวิญญาณของมนุษย์ที่เป็นอมตะ. ดังนั้น ฉันจึงเดินทางอย่างกล้าหาญและเต็มไปด้วยอันตรายเพื่อไปหาแม่มดแห่งท้องทะเล. นางตกลงที่จะให้ขามนุษย์แก่ฉัน แต่ต้องแลกกับราคาที่น่าสะพรึงกลัว นั่นคือเสียงอันไพเราะของฉัน. นางยังเตือนฉันด้วยว่าทุกย่างก้าวที่ฉันเดินจะรู้สึกเหมือนเดินอยู่บนคมมีด. ฉันตกลง. ฉันดื่มยาและหางปลาของฉันก็แยกออกเป็นขาสองข้าง. มันเจ็บปวดเกินกว่าที่ฉันจะจินตนาการได้ แต่เมื่อเจ้าชายพบฉันบนชายหาด ฉันรู้ว่าฉันต้องเข้มแข็ง.

เจ้าชายใจดีมาก แต่เมื่อไม่มีเสียง ฉันก็ไม่สามารถบอกเขาได้เลยว่าฉันคือคนที่ช่วยชีวิตเขาไว้. เขาดูแลฉันเหมือนเด็กที่น่ารักคนหนึ่ง แต่เขากลับตกหลุมรักเจ้าหญิงมนุษย์ โดยเชื่อว่านางคือผู้ที่ช่วยชีวิตเขา. หัวใจของฉันแตกสลาย. พี่สาวของฉันมาหาพร้อมกับทางเลือกที่จะช่วยชีวิตฉันไว้ แต่นั่นหมายถึงการต้องทำร้ายเจ้าชาย ซึ่งฉันไม่มีวันทำได้. ความรักของฉันที่มีต่อเขานั้นบริสุทธิ์เกินไป. เมื่อพระอาทิตย์ขึ้นในวันแต่งงานของเขา ฉันรู้สึกว่าร่างกายของฉันกำลังสลายกลายเป็นฟองคลื่น. แต่ฉันไม่ได้หายไป. กลับกัน ฉันได้กลายเป็นวิญญาณแห่งสายลม ธิดาแห่งอากาศ. ฉันได้เรียนรู้ว่าการทำความดีเพื่อมนุษย์จะทำให้ฉันได้รับจิตวิญญาณที่เป็นอมตะในสักวันหนึ่ง. เรื่องราวของฉัน ซึ่งถูกเขียนขึ้นครั้งแรกโดยชายใจดีชื่อ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน ในวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1837 ไม่ใช่แค่เรื่องของความรัก แต่เป็นเรื่องของการเสียสละและความหวัง. ทุกวันนี้ รูปปั้นที่สวยงามของฉันตั้งอยู่บนโขดหินในท่าเรือโคเปนเฮเกน เพื่อเตือนทุกคนว่ารักแท้คือการให้ ไม่ใช่การรับ. มันเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนกล้าฝัน รักอย่างไม่เห็นแก่ตัว และเชื่อว่าแม้ในยามที่ทุกอย่างดูเหมือนจะสูญสิ้นไปแล้ว การเริ่มต้นใหม่ที่สวยงามอาจกำลังรอคอยอยู่ ล่องลอยมากับสายลม.