ราชาวานรและการเดินทางสู่ตะวันตก - จีน

สวัสดี. ข้าพนันได้เลยว่าเจ้าคงไม่เคยเจอกับลิงที่เกิดมาจากก้อนหินใช่ไหมล่ะ. ตอนนี้เจ้าได้เจอแล้ว. ข้าชื่อซุนหงอคง และเรื่องราวของข้าเริ่มต้นขึ้นบนภูเขาที่สวยงามซึ่งปกคลุมไปด้วยดอกไม้และผลไม้ ที่ซึ่งหินวิเศษก้อนหนึ่งได้แตกออกและข้าก็กระโดดออกมา. ข้าแข็งแกร่ง ฉลาด และซุกซนมาก และไม่นานข้าก็ได้เป็นราชาของลิงทั้งปวง. แต่การเป็นราชาอย่างเดียวยังไม่พอ ข้าอยากมีชีวิตอมตะ. ดังนั้นข้าจึงออกเดินทางเพื่อตามหาอาจารย์ผู้ที่จะสอนเคล็ดลับความเป็นอมตะและเวทมนตร์ให้แก่ข้า. การแสวงหาพลังนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่กว่ามาก ซึ่งผู้คนในปัจจุบันเรียกขานกันว่าตำนานราชาวานรและการเดินทางสู่ชมพูทวีป. การเดินทางของข้าเริ่มต้นด้วยการเรียนรู้ความสามารถอันน่าทึ่ง เช่น การแปลงกาย 72 อย่างที่ทำให้ข้าสามารถกลายเป็นอะไรก็ได้ที่ข้าต้องการ และวิธีการตีลังกาเหินเมฆไปได้ไกลนับแสนลี้ในการตีลังกาเพียงครั้งเดียว. ข้ายังได้ไปเยี่ยมพญามังกรแห่งทะเลตะวันออกและได้อาวุธขึ้นชื่อของข้ามา นั่นคือกระบองทองที่สามารถยืดได้สูงเท่าท้องฟ้าหรือหดเล็กลงเท่าขนาดของเข็ม. ด้วยพลังทั้งหมดนี้ ข้าคิดว่าข้าไร้เทียมทาน และข้าก็ได้สร้างปัญหามากมายในอาณาจักรสวรรค์ ท้าทายทวยเทพและเหล่านักรบเพราะข้าคิดว่ามันสนุก. ข้าไม่รู้เลยว่าความแข็งแกร่งที่แท้จริงไม่ใช่แค่การเป็นผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด แต่มันเกี่ยวกับวิธีที่เจ้าเลือกใช้พลังของเจ้าต่างหาก.

ความซุกซนของข้าบนสวรรค์ในที่สุดก็เกินเลยไป. เง็กเซียนฮ่องเต้ไม่สามารถควบคุมข้าได้ พระองค์จึงขอความช่วยเหลือจากผู้ที่ทรงพลังที่สุด นั่นคือองค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า. พระพุทธองค์ทรงท้าพนันกับข้าว่า หากข้าสามารถกระโดดออกจากฝ่ามือของพระองค์ได้ ข้าจะได้เป็นผู้ปกครองสวรรค์องค์ใหม่. ข้าหัวเราะ ตีลังกาสุดแรง และเหาะไปยังที่ที่ข้าคิดว่าเป็นจุดสิ้นสุดของจักรวาล. เพื่อพิสูจน์ว่าข้าเคยไปที่นั่น ข้าได้เขียนชื่อของข้าไว้บนเสาหินยักษ์ห้าต้นก่อนที่จะเหาะกลับมา. แต่เมื่อข้ากลับมา พระพุทธองค์ทรงแสดงฝ่ามือของพระองค์ให้ข้าดู ชื่อของข้าถูกเขียนอยู่บนนิ้วกลางของพระองค์. เสาหินเหล่านั้นคือนิ้วมือของพระองค์มาโดยตลอด. ในทันใดนั้น ฝ่ามือของพระองค์ก็กลายเป็นภูเขาห้าธาตุและกักขังข้าไว้ข้างใต้. เป็นเวลา 500 ปีอันยาวนานที่ข้าติดอยู่ตรงนั้น โดยไม่มีอะไรทำนอกจากคิดถึงการกระทำของตัวเอง. วันหนึ่ง พระภิกษุผู้ใจดีและอดทน นามว่า พระถังซัมจั๋ง ได้รับมอบหมายภารกิจศักดิ์สิทธิ์ให้เดินทางจากจีนไปยังอินเดียเพื่ออัญเชิญพระไตรปิฎก. พระโพธิสัตว์กวนอิมได้บอกกับท่านว่าท่านต้องการผู้คุ้มครอง และข้า ซุนหงอคง คือคนแรกที่ท่านควรตามหา. พระถังซัมจั๋งได้ปลดปล่อยข้าออกจากภูเขา และเพื่อเป็นการตอบแทน ข้าได้สัญญาว่าจะปกป้องท่านตลอดการเดินทางที่อันตราย. นี่คือโอกาสของข้าที่จะชดใช้ความผิดที่ข้าได้ก่อไว้. เพื่อให้แน่ใจว่าข้าจะประพฤติตัวดี พระโพธิสัตว์กวนอิมได้มอบรัดเกล้าทองคำให้พระถังซัมจั๋งสวมให้ข้า. เมื่อใดก็ตามที่ข้าโกรธหรือซุกซนเกินไป ท่านก็จะสวดมนต์บทพิเศษ และรัดเกล้าก็จะรัดแน่นขึ้น เพื่อเตือนให้ข้าอดทนและสงบสติอารมณ์.

การเดินทางของเราไม่ใช่การเดินทางที่เราจะทำได้โดยลำพัง. ระหว่างทาง เราได้พบกับอดีตเทพบนสวรรค์อีกสองตนที่ต้องการโอกาสครั้งที่สองเช่นกัน. คนแรกคือ จูปาเจี้ย หรือ 'ตือโป๊ยก่าย' มนุษย์หมูผู้ละโมบและบางครั้งก็ขี้เกียจ แต่เป็นนักสู้ที่แข็งแกร่งอย่างน่าประหลาดใจด้วยคราดเก้าซี่ของเขา. จากนั้นก็มี ซาอู้จิ้ง หรือ 'ซัวเจ๋ง' อสูรแม่น้ำผู้เงียบขรึมและภักดี เขาเป็นผู้ที่แบกสัมภาระของเราและเป็นเสียงแห่งเหตุผลที่สงบนิ่งในกลุ่มของเรา. เราทั้งสี่คนต้องเผชิญกับบททดสอบ 81 ด่านด้วยกัน. เราต่อสู้กับปีศาจที่ดุร้าย ข้ามภูเขาไฟ และเดินทางผ่านแม่น้ำที่เชี่ยวกราก ทั้งหมดนี้ก็เพื่อปกป้องอาจารย์ของข้า พระถังซัมจั๋ง ผู้ซึ่งปีศาจมากมายต้องการจับตัวไป. แต่ละความท้าทายสอนสิ่งใหม่ๆ ให้กับข้า. ข้าเรียนรู้ที่จะทำงานร่วมกับสหายของข้า แม้ว่าตือโป๊ยก่ายจะทำตัวไร้สาระ. ข้าเรียนรู้ว่าความเมตตาของอาจารย์ข้าเป็นความแข็งแกร่งอีกรูปแบบหนึ่ง และการปกป้องใครสักคนสำคัญกว่าการโอ้อวด. หลังจากหลายปี ในที่สุดเราก็ไปถึงอินเดีย อัญเชิญพระไตรปิฎก และเดินทางกลับสู่ประเทศจีน. สำหรับการทำภารกิจสำเร็จ เราทุกคนได้รับรางวัลเป็นการบรรลุธรรม. เรื่องราวของข้า หรือการเดินทางสู่ชมพูทวีป ได้รับการบันทึกเป็นครั้งแรกในหนังสือเล่มหนึ่งที่มีชื่อเสียงในสมัยราชวงศ์หมิง เมื่อกว่า 400 ปีที่แล้ว. แต่เรื่องราวนี้ถูกเล่าขานผ่านการแสดงและนักเล่านิทานมานานก่อนหน้านั้น. ทุกวันนี้ การผจญภัยของข้ายังคงเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนมีความกล้าหาญและเฉลียวฉลาด. เจ้าสามารถเห็นข้าได้ในการ์ตูน ภาพยนตร์ และวิดีโอเกมทั่วโลก เป็นเครื่องเตือนใจว่าแม้แต่ลิงจอมซนก็สามารถกลายเป็นวีรบุรุษที่แท้จริงได้. มันแสดงให้เราเห็นว่าการเดินทางใดๆ ไม่ว่าจะยากลำบากเพียงใด ก็สามารถเป็นไปได้หากมีเพื่อนที่ภักดีและหัวใจที่ดี.