ตำนานเทพปกรณัมนอร์ส

เจ้าเรียกข้าว่าธอร์ได้. เคราของข้าแดงฉานดั่งดวงอาทิตย์ตก และเมื่อข้าโกรธ ประกายไฟก็ลุกโชนขึ้นมาจริงๆ. ข้าอาศัยอยู่ในแอสการ์ด บ้านของเหล่าทวยเทพ นครที่ส่องสว่างอยู่บนยอดของโลก เชื่อมต่อกับโลกของเจ้าด้วยสะพานสายรุ้งระยิบระยับที่เรียกว่าไบฟรอสต์. ปกติแล้ว ข้าจะตื่นขึ้นมาพร้อมกับน้ำหนักอันคุ้นเคยของค้อนของข้า มโยลเนียร์ ที่อยู่ข้างกาย แต่เช้าวันหนึ่งมันแตกต่างออกไปมาก. อากาศนิ่งสงบและที่ข้างเตียงของข้าก็ว่างเปล่า. หัวใจของข้าเต้นรัวอยู่ในอก ดั่งเสียงกลองที่ตื่นตระหนก. ค้อนของข้า อันที่ปกป้องโลกของเราและเรียกสายฟ้าได้ด้วยการเหวี่ยงเพียงครั้งเดียว มันหายไป. นี่คือเรื่องราวที่ข้าได้มันกลับคืนมา เรื่องเล่าที่ชาวไวกิ้งเคยเล่ารอบกองไฟที่ลุกโชน ซึ่งพวกเขาเรียกว่าตำนานการโจรกรรมค้อนของธอร์. ข้ารู้ว่าควรจะถามใครเป็นคนแรก. 'โลกิ.' ข้าคำราม. น้องชายต่างมารดาของข้า เทพเจ้าแห่งการหลอกลวง ดูเหมือนจะอยู่ใกล้ๆ เสมอเมื่อมีเรื่องผิดปกติเกิดขึ้น. ข้าพบว่าเขาดูไร้เดียงสาเกินไป. เขาสาบานว่าไม่ได้เอามันไป และเป็นครั้งแรกที่ข้าเชื่อเขา. เขาเข้าใจว่าหากไม่มีมโยลเนียร์ ทวยเทพทั้งหมดและโลกของมนุษย์จะตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงจากศัตรูของเรา เหล่ายักษ์ที่น่าเกรงขามแห่งโยทุนไฮม์. เขาสัญญาว่าจะช่วยข้าตามหามัน และข้ารู้ว่าข้าต้องการความคิดอันชาญฉลาดของเขาเพื่อไขปริศนานี้.

โลกิรู้ว่าเราต้องรีบดำเนินการ. เขาไปหาเทพีเฟรย่าผู้งดงามและขอยืมเสื้อคลุมเหยี่ยววิเศษของนาง ซึ่งทำให้ผู้สวมใส่สามารถบินได้เหมือนนก. เขาทะยานข้ามอาณาจักรไปยังโยทุนไฮม์ ดินแดนของเหล่ายักษ์. ที่นั่น มีธริม ราชาแห่งยักษ์น้ำแข็ง นั่งอยู่บนเนินดิน. เขากำลังโอ้อวดกับทุกคนว่าเขาได้ขโมยค้อนของข้าไป. ธริมได้ซ่อนมโยลเนียร์ไว้ใต้ดินลึกแปดไมล์และประกาศว่าเขาจะคืนให้ก็ต่อเมื่อมีข้อแลกเปลี่ยนเพียงอย่างเดียว นั่นคือการได้แต่งงานกับเฟรย่า. เมื่อโลกิกลับมาพร้อมข่าวนี้ เฟรย่าโกรธมาก. 'แต่งงานกับยักษ์เหรอ. ไม่มีวัน.' นางตะโกน และความโกรธของนางรุนแรงมากจนสร้อยคออันโด่งดังของนาง บริซิงกาเมน ขาดสะบั้นและร่วงลงสู่พื้น. ทวยเทพทั้งหมดมารวมตัวกันในห้องโถงใหญ่เพื่อหาทางแก้ไข. เราจะทำอะไรได้บ้าง. เราไม่สามารถต่อสู้กับเหล่ายักษ์ได้หากไม่มีค้อนของข้า. เทพไฮม์ดัลผู้ชาญฉลาดเป็นผู้เสนอความคิดที่แปลกประหลาดและยอดเยี่ยม. 'เราต้องหลอกธริม' เขากล่าว. 'ธอร์ต้องไปงานแต่งงานด้วยตัวเอง... โดยปลอมตัวเป็นเฟรย่า.' ข้าแทบไม่เชื่อหูตัวเอง. 'ข้าเนี่ยนะ. ใส่ชุดกระโปรง.' ข้าตะคอก. 'เคราของข้าจะทำให้ความลับแตก.' แต่โลกิผู้ซึ่งรักการเล่นตลกมากกว่าสิ่งใด คิดว่ามันเป็นแผนที่ดีที่สุดที่เขาเคยได้ยินมา. 'ไม่ต้องห่วง พี่ชาย' เขาหัวเราะเบาๆ 'ข้าจะไปกับท่านในฐานะเพื่อนเจ้าสาวเอง.' ดังนั้น เหล่าทวยเทพจึงแต่งตัวให้ข้าในชุดเจ้าสาวยาวสลวย สวมสร้อยคอที่ซ่อมแล้วของเฟรย่ารอบคอหนาของข้า และคลุมเคราสีแดงและใบหน้าที่โกรธเกรี้ยวของข้าด้วยผ้าคลุมหน้าหนาๆ. เราเดินทางด้วยรถม้าที่ลากโดยแพะของข้าไปยังโยทุนไฮม์. เหล่ายักษ์ต้อนรับเราด้วยงานเลี้ยงใหญ่. ธริม ราชายักษ์ ตื่นเต้นที่ได้เห็น 'เจ้าสาว' ของเขา. แต่การปลอมตัวของข้าเกือบจะถูกทำลายเมื่อข้ากินวัวทั้งตัวและปลาแซลมอนแปดตัวด้วยตัวคนเดียว. 'เจ้าสาวของข้าช่างเจริญอาหารเสียจริง.' ธริมอุทาน. โลกิรีบกระซิบกับเขาว่า 'เฟรย่าตื่นเต้นมากที่จะได้แต่งงานกับท่าน นางไม่ได้กินอะไรมาแปดวันแล้ว.' ธริมรู้สึกปลื้มใจและโน้มตัวเข้ามาเพื่อเปิดผ้าคลุมหน้าของข้าเพื่อจูบ. เขากระโดดถอยหลังเมื่อเห็นดวงตาที่ลุกโชนและเกรี้ยวกราดของข้าจ้องกลับมา. 'ทำไมดวงตาของนางถึงได้คมกริบเช่นนี้.' เขาร้อง. โลกิที่ว่องไวปานสายฟ้าแลบ อธิบายว่า 'นางไม่ได้นอนมาแปดคืนแล้ว เพราะมัวแต่ฝันถึงวันนี้.'

ธริมที่ถูกหลอกอย่างสมบูรณ์ ในที่สุดก็เรียกให้เริ่มพิธีการหลัก. 'นำค้อนออกมา.' เขาสั่ง. 'วางมโยลเนียร์ไว้บนตักของเจ้าสาวของข้าเพื่อเป็นสิริมงคลแก่งานแต่งงานของเรา.' หัวใจของข้าเต้นแรง. ยักษ์สองตนพยายามอย่างหนักเพื่อแบกค้อนของข้าเข้ามาในห้องโถงและวางมันลงบนเข่าของข้า. ทันทีที่นิ้วของข้าสัมผัสกับด้ามจับที่หุ้มด้วยหนังอันคุ้นเคย ข้ารู้สึกถึงพลังที่พุ่งพล่านไปทั่วร่างราวกับสายฟ้า. ข้ากำมันแน่น พลังของข้ากลับคืนมาเป็นสิบเท่า. ในการเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียว ข้ากระชากผ้าคลุมหน้าและชุดแต่งงานออก ยืนตระหง่านในร่างที่แท้จริงของข้า. เหล่ายักษ์อ้าปากค้างด้วยความสยดสยอง. งานเลี้ยงแต่งงานที่มีความสุขของพวกเขากลายเป็นฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุด. เมื่อมโยลเนียร์กลับมาอยู่ในมือข้า ข้าก็ไม่มีใครหยุดยั้งได้. ข้าเอาชนะธริมและพรรคพวกยักษ์ของเขา ทำให้แอสการ์ดปลอดภัยอีกครั้ง. วันนั้นสอนบทเรียนที่สำคัญแก่ข้า. บางครั้ง ความแข็งแกร่งเพียงอย่างเดียวก็ไม่เพียงพอที่จะแก้ปัญหาได้. เราต้องการแผนการที่ชาญฉลาดและอารมณ์ขันเล็กน้อยเพื่อที่จะชนะ. ชาวไวกิ้งผู้เล่าเรื่องนี้เป็นคนแรกเข้าใจเรื่องนั้น. พวกเขาแบ่งปันเรื่องนี้ไม่ใช่แค่ในฐานะการผจญภัย แต่เพื่อสอนว่าความฉลาดสามารถยิ่งใหญ่ได้พอๆ กับพละกำลัง และเพื่อหัวเราะไปกับความคิดที่ว่าเทพเจ้าที่ตัวใหญ่และแข็งแกร่งอย่างข้าอยู่ในชุดกระโปรง. เรื่องราวเหล่านี้ได้สะท้อนผ่านกาลเวลามานานกว่าพันปี. มันอยู่ในหนังสือการ์ตูนที่เจ้าอ่าน ภาพยนตร์ที่เจ้าดู และเกมที่เจ้าเล่น. มันเตือนเราว่าแม้แต่วีรบุรุษที่แข็งแกร่งที่สุดก็ต้องการความช่วยเหลือในบางครั้ง และด้วยเพื่อนและแผนการที่ดี เราสามารถเอาชนะความท้าทายใดๆ ก็ได้. ดังนั้น ครั้งต่อไปที่เจ้าได้ยินเสียงฟ้าร้องคำรามอยู่ไกลๆ บางทีเจ้าอาจจะนึกถึงข้า ค้อนของข้า และวันที่ข้ากอบกู้โลกในชุดเจ้าสาว.