มาวอิกับดวงอาทิตย์

ข้าชื่อเมาอิ และถึงแม้ข้าจะตัวเล็กกว่าพี่ชายทั้งสี่คนของข้าเสมอ แต่สมองของข้าก็ว่องไวและจิตวิญญาณของข้าก็ไม่เคยหยุดนิ่ง. นานมาแล้ว บนเกาะที่สวยงามของเราที่ล้อมรอบด้วยมหาสมุทรสีครามอันไม่มีที่สิ้นสุด วันเวลานั้นสั้นอย่างน่าหงุดหงิด. ดวงอาทิตย์ ซึ่งเป็นราชรถเพลิงชื่อ เทรา จะวิ่งข้ามท้องฟ้าเร็วมากจนแม่ของข้า ฮินา ไม่สามารถตากผ้าตาปาให้แห้งได้ และผู้คนของเราก็ทำงานในสวนไม่เสร็จก่อนที่ความมืดจะมาเยือน. ทุกคนต่างบ่น แต่ไม่มีใครรู้ว่าจะทำอย่างไร จนกระทั่งข้ามีความคิดหนึ่งขึ้นมา—เป็นความคิดที่กล้าหาญและท้าทาย ซึ่งทำให้พี่ชายของข้าหัวเราะจนกระทั่งพวกเขาเห็นแววตาที่จริงจังของข้า. นี่คือเรื่องราวที่ว่าข้าปราบดวงอาทิตย์ได้อย่างไร. เรื่องทั้งหมดเริ่มต้นจากการที่ดวงอาทิตย์ขึ้นเร็วเกินไปและตกเร็วเกินไป ทิ้งให้โลกของเราอยู่ในเงามืดก่อนที่เราจะพร้อม. ข้ารู้ว่าต้องมีใครสักคนที่กล้าพอที่จะเผชิญหน้ากับเทราและโน้มน้าวให้มันช้าลง. ข้าตัดสินใจว่าคนคนนั้นจะเป็นข้าเอง.

ในที่สุดพี่ชายของข้าก็ตกลงที่จะช่วยข้า ความสงสัยของพวกเขาค่อยๆ เปลี่ยนเป็นความอยากรู้อยากเห็น. เราต้องการเชือก แต่ไม่ใช่เชือกธรรมดา—มันต้องแข็งแรงพอที่จะมัดดวงอาทิตย์ไว้ได้. เรารวบรวมต้นแฟลกซ์ กาบมะพร้าว และเถาวัลย์จากส่วนที่ลึกที่สุดของป่า นำมาบิดและถักทอเป็นเชือกขนาดมหึมาและทรงพลังใต้แสงจันทร์อันซีดเซียว. ทุกปมที่เราผูกเต็มไปด้วยความมุ่งมั่นของเรา. เมื่อเราม้วนเชือกวิเศษไว้บนหลัง เราก็เริ่มต้นการเดินทางอันยาวไกลไปทางทิศตะวันออก มุ่งหน้าไปยังหลุมมืดที่ดวงอาทิตย์หลับใหลในตอนกลางคืน. เราเดินทางเป็นเวลาหลายวัน ข้ามภูเขาและผ่านหุบเขา จนกระทั่งเรามาถึงขอบโลก. อากาศที่นี่ร้อนและมีกลิ่นเถ้าถ่าน. เราพบหลุมขนาดใหญ่และอ้ากว้างที่เทราพักผ่อน. เราทำงานกันอย่างเงียบๆ ในความหนาวเย็นก่อนรุ่งสาง เราสร้างบ่วงขนาดใหญ่จากเชือกของเรารอบขอบหลุม แล้วซ่อนตัวอยู่หลังกำแพงดินเหนียวที่เราสร้างขึ้นเพื่อป้องกัน. หัวใจของข้าเต้นรัวด้วยความกลัวและความตื่นเต้นผสมกันขณะที่เรารอคอยรังสีแรกอันร้อนแรงของรุ่งอรุณ.

เมื่อดวงอาทิตย์เริ่มขึ้น ขาอันร้อนแรงของมันก็โผล่พ้นขอบหลุมขึ้นมาทีละข้าง และเข้าไปพันกับบ่วงของเรา. เทราร้องคำรามด้วยความโกรธเกรี้ยว ดิ้นรนและแผดเผา แต่เชือกวิเศษของเราก็ยึดไว้ได้อย่างมั่นคง. พี่ชายของข้าดึงสุดกำลัง ตรึงดวงอาทิตย์ไว้กับที่. ข้ากระโดดออกมาจากหลังกำแพงดินเหนียว ถือกระดูกขากรรไกรวิเศษของบรรพบุรุษของข้า มูริ-รังงา-เวนัว. ข้าไม่กลัวเลย. ข้าวิ่งเข้าไปหาดวงอาทิตย์ที่ติดกับแล้วฟาดมันครั้งแล้วครั้งเล่า ตะโกนให้มันฟัง. เมื่ออ่อนกำลังลงและประหลาดใจกับความกล้าหาญของข้า ในที่สุดดวงอาทิตย์ก็อ้อนวอนให้ข้าหยุด. ข้าทำให้มันสัญญาว่าจะเดินทางข้ามท้องฟ้าช้าลง เพื่อให้โลกของเรามีวันที่ยาวนานขึ้น. เทราตกลง. ข้าปล่อยมันไป และมันก็ค่อยๆ เดินกะโผลกกะเผลกขึ้นไปบนท้องฟ้า เริ่มต้นการเดินทางช้าๆ ครั้งแรก. นับจากวันนั้นเป็นต้นมา กลางวันก็ยาวนานและอบอุ่น. ผู้คนของเรามีเวลาทำงาน เล่น และเพลิดเพลินกับแสงสว่าง. เรื่องราวนี้ถูกเล่าโดยผู้เฒ่าผู้แก่ของเรารอบกองไฟที่ลุกโชน ส่งต่อกันมาจากรุ่นสู่รุ่นเพื่อสอนเราว่าความกล้าหาญและความเฉลียวฉลาดนั้นมีพลังมากกว่าขนาดตัว และแม้แต่คนเพียงคนเดียวก็สามารถเปลี่ยนแปลงโลกเพื่อทุกคนได้. ทุกวันนี้ ตำนานนี้ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนในงานศิลปะ บทเพลง และแม้แต่ภาพยนตร์ เตือนใจเราว่าเรื่องราวอันกล้าหาญของบรรพบุรุษของเรายังคงมีชีวิตอยู่ เชื่อมโยงเราเข้ากับอดีตและเป็นแรงบันดาลใจให้เรากล้าหาญในชีวิตของเราเอง.