ซาซี-เปเรเร - บราซิล

สวัสดี ผมชื่อเลโอ ผมอาศัยอยู่ในฟาร์มเล็กๆ ที่อยู่ติดกับป่าใหญ่สีเขียวในประเทศบราซิล. หลายสัปดาห์มาแล้วที่เกิดเรื่องตลกๆ ขึ้น เชือกรองเท้าของผมถูกผูกเป็นปมตอนที่ผมไม่ทันมอง และไข่ไก่ก็หายไปจากเล้าแล้วไปโผล่อยู่ในรองเท้าบูทของคุณพ่อแทน. คุณย่าของผมท่านแค่หัวเราะแล้วบอกว่านี่ต้องเป็นฝีมือของซาซี-เปเรเร นักเล่นพิเรนทร์ในตำนานแน่ๆ. ท่านเล่าว่าเขาคือลมหมุนแห่งความสนุกที่อาศัยอยู่ลึกเข้าไปในป่า. ทุกครั้งที่ลมพัดใบตองไหว หรือมีลมหมุนฝุ่นเล็กๆ เต้นระบำอยู่บนทางเดิน ผมก็จะสงสัยว่านั่นคือเขาหรือเปล่า. ม้าในคอกก็จะถูกถักแผงคอเป็นเปียเล็กๆ ที่สมบูรณ์แบบนับร้อยเปียในชั่วข้ามคืน และไม่มีใครสามารถแกะมันออกได้เลย. คุณย่าบอกว่านั่นเป็นเกมโปรดของซาซี. ท่านอธิบายว่าเขาไม่ได้ใจร้าย แค่เต็มไปด้วยพลังงานที่ขี้เล่น เหมือนเพื่อนลับๆ ที่ชอบเล่นซ่อนหากับคนทั้งโลก.

บ่ายวันหนึ่งที่แดดจ้า ผมเห็นมันเข้าแล้ว. พายุทอร์นาโดจิ๋วที่ทำจากใบไม้และฝุ่นกำลังหมุนติ้วอยู่ใกล้ชายป่า. ผมนึกถึงที่คุณย่าเคยเล่าให้ฟังและค่อยๆ ย่องเข้าไปใกล้ๆ หัวใจของผมเต้นรัวเหมือนเสียงกลอง. ลมหมุนหยุดลงกะทันหัน และเขาก็ปรากฏตัวขึ้น. ซาซี-เปเรเรเป็นเด็กชายตัวเล็กที่มีดวงตาเป็นประกาย เขากำลังกระโดดอยู่บนขาเพียงข้างเดียว. เขาสวมหมวกสีแดงสดที่ดูเหมือนยอดเห็ดและคาบไปป์เล็กๆ ไว้ในปาก. เขาดูไม่น่ากลัวเลยสักนิด. เขาดูเหมือนกำลังจะเล่าเรื่องตลกที่สุดในโลกให้ฟัง. เขาเห็นผมแล้วก็ยิ้มกว้าง ก่อนจะหายวับไปในกลุ่มควัน ทิ้งไว้เพียงกลิ่นยาสูบจากไปป์และใบไม้แห้ง. ผมรีบวิ่งกลับไปเล่าทุกอย่างให้คุณย่าฟัง. ท่านยิ้มและอธิบายว่าซาซีเป็นผู้พิทักษ์ป่า. เขารู้ความลับทั้งหมดของพืชและสัตว์ และการเล่นตลกของเขาก็เป็นวิธีเตือนให้ผู้คนใส่ใจกับความมหัศจรรย์ในธรรมชาติ. ท่านบอกว่าหมวกสีแดงของเขาคือที่ที่เขาเก็บพลังในการหายตัวและสร้างลมหมุนเอาไว้. บางคนพยายามจะขโมยหมวกของเขาเพื่อขอพร แต่คุณย่าบอกว่าการได้รับมิตรภาพจากเขาด้วยการแสดงความเคารพต่อบ้านของเขานั้นดีกว่ามาก.

ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ผมก็เลิกพยายามจับผิดการเล่นตลกของซาซี และเริ่มนำของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ไปวางไว้ให้เขาที่ชายป่าแทน เช่น มะม่วงสุกสีสวย หรือขนมเค้กข้าวโพดชิ้นเล็กๆ. การเล่นพิเรนทร์ในฟาร์มของเราก็ดูจะใจดีขึ้น. บางครั้งเครื่องมือที่หายไปก็กลับมาปรากฏในที่ที่เราต้องการพอดี หรือผมก็จะเจอขนนกผีเสื้อสีน้ำเงินที่หายากและสวยงามวางอยู่บนขอบหน้าต่าง. เรื่องราวของซาซี-เปเรเรถูกเล่าต่อกันมาจากรุ่นปู่ย่าสู่รุ่นหลานในบราซิลมานานหลายร้อยปี. มันสอนให้เรารู้ว่าธรรมชาตินั้นแสนซน ขี้เล่น และเต็มไปด้วยความลับ. ซาซีคอยเตือนให้เราหัวเราะให้กับปัญหาเล็กๆ น้อยๆ และมองหาสิ่งมหัศจรรย์ที่ซ่อนอยู่ใกล้ๆ ตัว. แม้กระทั่งทุกวันนี้ เมื่อลมกระโชกแรงพัดใบไม้หมุนเป็นวงกลม ผู้คนในบราซิลก็จะยิ้ม. พวกเขารู้ว่าซาซีนั่นเองที่กำลังกระโดดผ่านมา เพื่อเล่นเกมของเขาต่อไปและรักษาจิตวิญญาณของป่าให้คงอยู่สำหรับพวกเราทุกคน.