สตรีแห่งท้องฟ้า

สวัสดีจ้ะ เด็กน้อย. ฉันชื่อสกายวูแมน และนานมาแล้ว บ้านของฉันอยู่ในโลกที่อยู่สูงขึ้นไปบนท้องฟ้า เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยแสงสว่าง. ในโลกแห่งท้องฟ้า พวกเราอาศัยอยู่อย่างสงบสุข และใจกลางโลกของเรามีต้นไม้เรืองแสงที่สวยงาม ซึ่งมีผลไม้รสหวานและดอกไม้หอมกรุ่น. วันหนึ่ง ฉันรู้ว่าฉันต้องเริ่มต้นการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งทุกอย่าง. นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับการกำเนิดโลกของเธอ เรื่องราวที่ชาวโฮเดอโนโชนีของฉันเล่าสืบต่อกันมาหลายชั่วอายุคน. มันคือเรื่องราวของสกายวูแมนและการสร้างเกาะเต่า.

ฉันเริ่มร่วงหล่นลงมาจากรูบนท้องฟ้า ตกลงมา ตกลงมา สู่ความมืดมิด. ข้างใต้ฉันมีเพียงผืนน้ำ ทะเลอันกว้างใหญ่สุดลูกหูลูกตา. แต่ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว. ฝูงนกในอากาศเห็นฉันกำลังร่วงหล่นลงมา. หงส์แสนสวยสองตัวบินขึ้นมาหาฉัน ปีกอันแข็งแรงของพวกมันรับฉันไว้อย่างนุ่มนวลและช่วยชะลอการตกของฉัน. พวกมันพาฉันลงไปยังผืนน้ำ ที่ซึ่งสัตว์ทั้งหลายกำลังมารวมตัวกัน. พวกมันสงสัยว่าฉันจะไปพักที่ไหนได้. เต่าผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งฉลาดและใจดี ว่ายเข้ามาข้างหน้าและพูดว่า 'ให้เธอมาอยู่บนหลังของข้าสิ. ข้าจะแบกเธอเอง'. เหล่านกค่อยๆ วางฉันลงบนกระดองที่แข็งแรงและกว้างใหญ่ของเขา. ฉันปลอดภัยแล้ว แต่ฉันต้องการแผ่นดินเพื่อที่จะเดินได้. ฉันบอกเหล่าสัตว์ว่าฉันต้องการดินจากก้นทะเลเพื่อทำให้โลกเติบโต. สัตว์ผู้กล้าหาญทีละตัวพยายามดำดิ่งลงไป. นกน้ำพยายามแล้ว บีเวอร์ก็พยายามแล้ว แต่น้ำลึกเกินไป. ในที่สุด ชะมดเชียงตัวน้อย ซึ่งมีความมุ่งมั่นและกล้าหาญ ได้สูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วดำดิ่งลงไป. เขาหายไปนานมาก แต่เขากลับมาพร้อมกับดินเต็มอุ้งเท้าเล็กๆ และด้วยดินเพียงน้อยนิดนั้น โลกใบใหม่ทั้งใบก็ได้เริ่มต้นขึ้น.

ฉันรับดินมาจากอุ้งเท้าของชะมดเชียงและวางมันลงบนหลังของเต่า. ฉันเดินเป็นวงกลม และขณะที่ฉันเดิน แผ่นดินก็เริ่มขยายใหญ่ขึ้น. มันขยายใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ จนกลายเป็นผืนดินที่เธออาศัยอยู่ในทุกวันนี้ ซึ่งเป็นเกาะขนาดใหญ่ที่ถูกแบกไว้บนหลังของเต่า. นั่นคือเหตุผลที่ชนพื้นเมืองจำนวนมากเรียกทวีปอเมริกาเหนือว่า 'เกาะเต่า'. ฉันปลูกรากไม้และเมล็ดพันธุ์ที่นำมาจากโลกแห่งท้องฟ้า และในไม่ช้าก็มีพืชพรรณ ต้นไม้ และดอกไม้. เรื่องราวนี้สอนเราว่าทุกคน ไม่ว่าจะตัวเล็กหรือตัวใหญ่ ต่างก็มีของขวัญที่จะแบ่งปันได้ เหมือนกับชะมดเชียงตัวน้อย. มันย้ำเตือนให้เรารู้สึกขอบคุณต่อโลก สำหรับเหล่าสัตว์ที่ช่วยสร้างมันขึ้นมา และสำหรับเต่าผู้ยิ่งใหญ่ที่ยังคงค้ำจุนพวกเราทุกคนเอาไว้. ทุกครั้งที่เธอเห็นเต่า เธอจะได้ระลึกถึงเรื่องราวนี้ และจำไว้ว่าโลกของเราเป็นของขวัญที่แสนพิเศษ ซึ่งสร้างขึ้นจากความกล้าหาญ ความเมตตา และการทำงานร่วมกัน. มันเป็นเรื่องราวที่ยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้กับงานศิลปะ บทเพลง และความผูกพันอันลึกซึ้งกับโลกอันมหัศจรรย์รอบตัวเรา.