ตำนานบาบายากาและวาซิลิสาผู้งดงาม

ฉันชื่อวาซิลิสสา และนานมาแล้ว ฉันอาศัยอยู่ในบ้านไม้เล็กๆ ที่ชายป่าลึกและมืดมิด. ต้นไม้กระซิบความลับกับสายลม และบางครั้ง ฉันคิดว่าฉันได้ยินพวกมันกระซิบตอบกลับมา. หลังจากที่คุณแม่ที่รักของฉันจากไป ท่านได้ทิ้งตุ๊กตาตัวเล็กๆ ไว้ให้ฉัน เป็นเพื่อนเพียงคนเดียวและเป็นสิ่งปลอบใจจากความใจร้ายของแม่เลี้ยงและลูกสาวทั้งสองของเธอ. พวกเขาให้ฉันทำงานทั้งหมด แต่ตุ๊กตาตัวน้อยของฉันจะช่วยฉันเมื่อไม่มีใครมอง. แม่เลี้ยงของฉันมักจะเล่าเรื่องน่ากลัวเกี่ยวกับผู้ที่อาศัยอยู่ในป่า หญิงชราผู้ทรงพลังที่มีบ้านซึ่งเดินได้บนขาไก่. นี่คือเรื่องราวที่ฉันได้พบกับเธอ เรื่องเล่าที่ผู้คนเรียกกันว่าวาซิลิสสาผู้งดงาม.

คืนหนึ่ง แม่เลี้ยงของฉันเป่าเทียนเล่มเดียวของเราจนดับแล้วพูดว่า 'วาซิลิสสา เจ้าต้องเข้าไปในป่า ไปที่บ้านของบาบายากาและขอไฟมา ไม่อย่างนั้นเราจะต้องอยู่ในความมืดตลอดไป.'. ฉันกลัว แต่ฉันก็ซ่อนตุ๊กตาไว้ในกระเป๋าแล้วเดินเข้าไปในป่า. ต้นไม้ส่งเสียงครวญคราง และเงาก็เต้นระบำ. หลังจากเดินมาไกล ฉันก็เห็นมัน. กระท่อมที่หมุนอยู่บนขาไก่ยักษ์ มีรั้วทำจากกระดูกและกะโหลกศีรษะซึ่งดวงตาของมันส่องแสงน่าขนลุก. ประตูส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดเปิดออก และเธอก็อยู่ที่นั่น. บาบายากา บินมาในครกยักษ์ของเธอ จมูกของเธอยาวจนเกือบจะแตะคาง. เธอดูเกรี้ยวกราด แต่ฉันก็ยืนตัวตรงและขอแสงสว่าง. 'เจ้าจะได้ไฟของเจ้า' เธอกระซิบ 'ถ้าเจ้าสามารถทำงานที่ข้าให้ได้.'. เธอขอให้ฉันทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ เช่น แยกเมล็ดพืชเล็กๆ และทำความสะอาดทั้งลานในวันเดียว. แต่ทุกคืน ตุ๊กตาตัวน้อยของฉันจะกระซิบว่า 'อย่ากังวลไปเลย วาซิลิสสา. ไปนอนเถอะ' และในตอนเช้า งานก็เสร็จเรียบร้อยเสมอ.

บาบายากาประหลาดใจ แต่เธอก็รักษาสัญญา. เธอหยิบกะโหลกศีรษะที่เรืองแสงอันหนึ่งจากรั้วของเธอมาให้ฉัน. 'นี่คือไฟของเจ้า' เธอกล่าว. 'ตอนนี้ไปได้แล้ว.'. ฉันขอบคุณเธอและวิ่งกลับบ้าน โดยมีกะโหลกศีรษะส่องทางให้. เมื่อฉันมาถึง แม่เลี้ยงและพี่สาวเลี้ยงของฉันเห็นดวงตาที่ลุกเป็นไฟของกะโหลกศีรษะ และพวกเขาก็เต็มไปด้วยความชั่วร้ายจนแสงนั้นเผาไหม้พวกเขากลายเป็นเพียงเถ้าถ่าน. ในที่สุดฉันก็เป็นอิสระ. เรื่องราวของฉันถูกเล่าขานรอบกองไฟและในครัวที่แสนอบอุ่นเพื่อเตือนเด็กๆ ว่าแม้เมื่อคุณถูกส่งเข้าไปในความมืด คุณก็สามารถค้นพบแสงสว่างของตัวเองได้. มันสอนว่าความกล้าหาญไม่ใช่การไม่กลัว. แต่คือการทำในสิ่งที่ถูกต้องแม้ว่าคุณจะกลัวก็ตาม. แล้วบาบายากาล่ะ. เธอย้ำเตือนเราว่าป่าดงดิบมีพลังในตัวเอง. มันลึกลับและอันตราย แต่ก็เคารพในความกล้าหาญเช่นกัน. ทุกวันนี้ ศิลปินยังคงวาดภาพการเดินทางของฉัน และนักเล่านิทานก็แบ่งปันเรื่องราวของฉันเพื่อแสดงให้เห็นว่าหัวใจที่เมตตาและความกล้าหาญเพียงเล็กน้อยสามารถเอาชนะได้แม้กระทั่งเงาที่ใหญ่ที่สุด.