สุนัขจิ้งจอกกับเสือ

สวัสดี! ฉันชื่อ หูหลี่ ขนของฉันมีสีเหมือนใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง. ฉันอาศัยอยู่ในป่าเขียวชอุ่มในประเทศจีนโบราณ ที่ซึ่งต้นไผ่สูงกว่ายักษ์ที่สูงที่สุด และนกสีสันสดใสร้องเพลงจากยอดไม้. วันส่วนใหญ่เป็นวันที่วิเศษสุด เต็มไปด้วยการวิ่งไล่ผีเสื้อและแทะผลเบอร์รี่ป่าแสนหวาน. แต่มีสัตว์อยู่หนึ่งตัวที่ทำให้สัตว์เล็กๆ ทั้งหมดตัวสั่น นั่นคือเสือตัวใหญ่จอมหงุดหงิดที่มีลายพาดกลอนดำมืดเหมือนเงา. บ่ายวันหนึ่งที่แดดจ้า ฉันกำลังวิ่งเหยาะๆ ไปตามทาง ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงคำรามกึกก้องที่เขย่าใบไม้ให้ร่วงจากต้น! นั่นคือเจ้าเสือ และมันดูหิวโซมาก. นี่คือเรื่องราวของสุนัขจิ้งจอกกับเสือ และความฉลาดเล็กๆ น้อยๆ สามารถช่วยรักษาหางของเธอไว้ได้อย่างไร!

เสือขวางทางของฉัน ดวงตาของมันเป็นประกาย. 'เจ้าสุนัขจิ้งจอกน้อย' มันคำราม 'ข้าจะกินเจ้าเป็นอาหารกลางวัน!' หัวใจของฉันเต้นรัวเหมือนกลอง แต่ฉันรู้ว่าต้องคิดให้เร็ว. ฉันแอ่นอกและยืนตัวตรงที่สุดเท่าที่จะทำได้. 'ท่านกินข้าไม่ได้!' ฉันพูดด้วยเสียงที่กล้าหาญที่สุด. 'องค์เง็กเซียนฮ่องเต้ผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ปกครองสวรรค์ทั้งหมด ได้เลือกข้าให้เป็นราชาแห่งป่า. หากท่านทำร้ายข้า ท่านจะทำให้พระองค์โกรธมาก.' เสือถึงกับกระพริบตาด้วยความประหลาดใจ. มันไม่เคยได้ยินเรื่องราชาสุนัขจิ้งจอกมาก่อน. 'เจ้าเนี่ยนะ ราชา?' มันเยาะเย้ย. 'ข้าไม่เชื่อ.' ฉันสะบัดหางอย่างฉับไว. 'ถ้าอย่างนั้นก็ตามข้ามา' ฉันท้า. 'เดินตามหลังข้าไปในป่า แล้วท่านจะเห็นด้วยตาตัวเองว่าสัตว์อื่นๆ เกรงกลัวข้าเพียงใด.' เสือเกิดความสงสัย จึงตกลง. ฉันเริ่มเดินอย่างภาคภูมิใจไปตามทาง โดยมีเสือตัวใหญ่มหึมาเดินย่องตามหลังอย่างเงียบๆ. ไม่นาน ครอบครัวลิงที่กำลังเจี๊ยวจ๊าวอยู่บนต้นไม้ก็เห็นเรา. พวกมันมองแวบเดียว กรีดร้องด้วยความกลัว และปีนป่ายไปยังกิ่งที่สูงที่สุด. จากนั้น กระต่ายที่กำลังแทะดอกโคลเวอร์ก็เห็นเรา และมันก็กระโดดหนีไปเร็วที่สุดเท่าที่ขาของมันจะทำได้. สัตว์ทุกตัวที่เราผ่าน ทั้งกวาง หมู獾 และหมูป่า พวกมันทั้งหมดเห็นเราและวิ่งหนีเพื่อเอาชีวิตรอด!

เสือทึ่งมาก. มันไม่รู้เลยว่าสัตว์ต่างๆ กำลังวิ่งหนีมัน ซึ่งเป็นนักล่าตัวใหญ่ที่น่ากลัวที่อยู่ข้างหลังฉัน! มันคิดว่าสัตว์เหล่านั้นกำลังหวาดกลัวสุนัขจิ้งจอกสีแดงตัวเล็กๆ. มันก้มหัวลงและพูดว่า 'ขออภัยพะยะค่ะ ราชาแห่งพงไพร. ข้าน้อยมิได้ล่วงรู้.' จากนั้นมันก็หันหลังวิ่งหนีไป หางจุกก้น พร้อมสัญญาว่าจะไม่มารบกวนฉันอีก. ฉันหลอกสัตว์ที่แข็งแกร่งที่สุดในป่าได้ ไม่ใช่ด้วยกรงเล็บแหลมคมหรือฟันซี่ใหญ่ แต่ด้วยความคิดที่ชาญฉลาด. เป็นเวลาหลายร้อยปีที่ผู้คนในประเทศจีนเล่าเรื่องของฉันให้ลูกหลานฟัง. มันกลายเป็นสุภาษิตที่มีชื่อเสียงว่า 'หู เจี่ย หู่ เวย' ซึ่งหมายถึง 'สุนัขจิ้งจอกขอยืมบารมีเสือ.' มันเป็นเครื่องเตือนใจว่าเธอไม่จำเป็นต้องตัวใหญ่ที่สุดหรือแข็งแกร่งที่สุดเพื่อที่จะมีพลัง. สมองของเธอคือความแข็งแกร่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด! เรื่องราวของฉันยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับการ์ตูน หนังสือ และบทละครในปัจจุบัน เพื่อสอนทุกคนว่าความคิดที่ว่องไวและความกล้าหาญเล็กน้อยสามารถช่วยให้เธอเผชิญกับความท้าทายใดๆ ได้ ไม่ว่ามันจะดูยิ่งใหญ่แค่ไหนก็ตาม.