เด็กสาวผู้แต่งงานกับพระจันทร์ - ตำนานอินูอิต

ฉันชื่อไอย์ลา และฉันอาศัยอยู่ในที่ที่โลกถูกปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาวและท้องฟ้ายามค่ำคืนส่องประกายระยิบระยับราวกับฝุ่นเพชรนับล้านดวง. นานมาแล้ว ภายใต้แสงเหนือที่เริงระบำ ฉันเคยนั่งอยู่ข้างกระท่อมน้ำแข็งอันอบอุ่นและเฝ้ามองดวงจันทร์ ซึ่งเป็นไข่มุกเม็ดใหญ่ที่ส่องสว่างในความมืด. ฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่หล่อเหลาและเงียบขรึมที่สุดในโลก และในคืนหนึ่ง ฉันได้อธิษฐานอย่างลับๆ ว่าอยากจะแต่งงานกับเขา. นี่คือเรื่องราวของเด็กสาวผู้แต่งงานกับดวงจันทร์.

ในคืนถัดมา มีเลื่อนที่ทำจากน้ำแข็งและแสงดาวเลื่อนลงมาจากท้องฟ้า โดยมีสุนัขที่มีขนสีขาวราวกับปุยเมฆลากมา. ชายผู้หนึ่งที่มีใบหน้าใจดีและเปล่งประกายก้าวออกมา. เขาคือวิญญาณแห่งดวงจันทร์นั่นเอง. เขาขอให้ฉันเป็นภรรยาและไปอยู่กับเขาที่บ้านบนท้องฟ้า. ฉันตอบตกลง. เราบินสูงขึ้นไปเรื่อยๆ ผ่านแสงสีเขียวที่หมุนวน จนกระทั่งหมู่บ้านของฉันดูเหมือนดวงดาวเล็กๆ ที่ส่องแสงระยิบระยับอยู่เบื้องล่าง. บ้านของเขาเป็นกระท่อมน้ำแข็งหลังใหญ่ที่เงียบสงบทำจากแสงสีเงิน และทุกสิ่งทุกอย่างก็งดงามและสงบนิ่ง.

แต่การใช้ชีวิตบนท้องฟ้าไม่เหมือนกับที่ฉันฝันไว้. วิญญาณดวงจันทร์มักจะไม่อยู่บ้าน เขาต้องเดินทางข้ามฟากฟ้าอันมืดมิด และฉันก็อยู่คนเดียวในบ้านสีเงินที่เงียบสงบของเขา. ฉันคิดถึงเสียงหัวเราะของครอบครัว ความอบอุ่นจากกองไฟ และเสียงเห่าอย่างมีความสุขของสุนัขของเรา. ท้องฟ้านั้นสวยงาม แต่มันหนาวเย็น และหัวใจของฉันก็เริ่มเหงา. ฉันตระหนักว่าบ้านของฉัน ที่มีทั้งเสียงและความอบอุ่น คือที่ที่ฉันควรอยู่จริงๆ. ฉันรู้ว่าฉันต้องหาทางกลับไปยังโลก.

วันหนึ่ง ขณะที่วิญญาณดวงจันทร์ไม่อยู่ แสงสีทองอันอบอุ่นก็สาดส่องเข้ามาเต็มบ้านบนท้องฟ้า. นั่นคือวิญญาณแห่งดวงอาทิตย์ สุภาพสตรีผู้มีใบหน้ายิ้มแย้มแจ่มใส. เธอเห็นความเศร้าของฉันและเสนอที่จะช่วย. เธอปั่นเชือกเส้นยาวและแข็งแรงที่ทำจากลำแสงของดวงอาทิตย์และหย่อนมันลงมายังโลก. ฉันคว้ามันไว้แล้วเริ่มไถลลงมา ลงมาเรื่อยๆ สู่บ้านที่ปกคลุมด้วยหิมะของฉัน. แต่ทันทีที่ฉันลงมาได้ครึ่งทาง วิญญาณดวงจันทร์ก็กลับมา. เขาเห็นฉันกำลังหลบหนีและเริ่มไล่ตามฉัน พยายามจะจับฉันให้ได้ก่อนที่ฉันจะถึงพื้น.

ฉันไถลลงมาตามเชือกแสงอาทิตย์ได้ทันเวลาพอดี ลงสู่พื้นหิมะอย่างนุ่มนวลนอกหมู่บ้านของฉัน. ฉันดีใจมากที่ได้กลับบ้าน. แต่วิญญาณดวงจันทร์ไม่เคยหยุดตามหาฉัน. แม้กระทั่งทุกวันนี้ หากคุณมองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืน คุณจะเห็นเขากำลังตามหาอยู่. เมื่อดวงจันทร์เต็มดวงและสว่างไสว นั่นหมายความว่าเขาอยู่ใกล้. เมื่อมันเป็นเพียงเสี้ยวบางๆ แสดงว่าเขาอยู่ไกล. การไล่ตามที่ไม่สิ้นสุดของเขานี่เองที่ทำให้เกิดข้างขึ้นข้างแรมของดวงจันทร์. เรื่องราวนี้ช่วยให้เราระลึกว่าท้องฟ้ากำลังเล่าเรื่องราวอยู่เสมอ และมันย้ำเตือนให้ผู้คนเห็นคุณค่าของความอบอุ่นและความรักของครอบครัว ซึ่งเป็นแสงสว่างที่เจิดจ้าที่สุด.