ตำนานม้าโทรจัน

บนชายหาดทราย มีม้าไม้ตัวใหญ่ยืนอยู่. มันเป็นม้าไม้ตัวใหญ่มากๆ. ม้าตัวนั้นมีความลับซ่อนอยู่ข้างใน. นี่คือเรื่องราวของม้าโทรจัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องเล่าอันโด่งดังที่เรียกว่าอีเลียด. มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่ความคิดอันชาญฉลาดช่วยยุติการต่อสู้ที่ยาวนาน.

ทหารกรีกและชายผู้ชาญฉลาดชื่อโอดิสเซียสสร้างม้าตัวนี้ขึ้นมา. มันเป็นของขวัญพิเศษสำหรับชาวเมืองทรอย. เมื่อชาวเมืองทรอยเห็นม้าตัวใหญ่ พวกเขาก็ดีใจมาก. พวกเขาคิดว่าการต่อสู้สิ้นสุดลงแล้ว. พวกเขาช่วยกันดึงม้าไม้ตัวใหญ่เข้ามาในเมืองของพวกเขา. ช่างเป็นเมืองที่ใหญ่โตและมีกำแพงสูงเสียจริง. พวกเขาร้องเพลงและเต้นรำ. แต่พวกเขาไม่รู้ความลับ. ชู่ว์. ข้างในท้องของม้า ทหารกรีกกำลังซ่อนตัวอยู่. พวกเขาเงียบกริบเหมือนหนูตัวเล็กๆ.

เมื่อถึงเวลากลางคืน ทุกคนในเมืองทรอยหลับหมดแล้ว. คร่อกฟี้. เมืองทั้งเมืองเงียบสงัด. ทันใดนั้น ประตูลับเล็กๆ บนตัวม้าก็เปิดออก. ทหารที่ซ่อนอยู่ค่อยๆ ย่องออกมา. ย่องเบา ย่องเบา. พวกเขาเปิดประตูเมืองบานใหญ่ให้ทหารกรีกคนอื่นๆ เข้ามา. ในที่สุด การต่อสู้ที่ยาวนานก็สิ้นสุดลง. เรื่องราวของม้าโทรจันผู้ชาญฉลาดช่วยให้เราจำได้ว่าความคิดที่ฉลาดสามารถแก้ปัญหาใหญ่ๆ ได้.

ประพันธ์โดยโฮเมอร์ c. 750 BCE