อีเลียด

ข้าชื่ออคิลลีส และเมื่อนานมาแล้ว ข้าเป็นที่รู้จักในฐานะนักรบผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในกรีกทั้งหมด. ข้ายืนอยู่บนที่ราบเต็มไปด้วยฝุ่นนอกเมืองทรอยอันยิ่งใหญ่ ที่ซึ่งเพื่อนชาวกรีกของข้าและตัวข้าได้ต่อสู้ในสงครามมาเป็นเวลาสิบปีอันยาวนาน. การต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่และน่าสะพรึงกลัวนี้ ซึ่งเต็มไปด้วยเหล่าวีรบุรุษและเทพเจ้า เป็นเรื่องราวที่ผู้คนยังคงเล่าขานกันมาจนถึงทุกวันนี้ และพวกเขาเรียกมันว่ามหากาพย์อีเลียด.

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นอย่างแท้จริงเมื่อผู้นำกองทัพของเรา กษัตริย์อกาเมมนอน ได้ยึดของรางวัลที่ข้าได้รับไป. สิ่งนี้ทำให้ข้ารู้สึกไม่ได้รับเกียรติและโกรธมาก. ข้าจึงประกาศว่าจะไม่ต่อสู้เพื่อชาวกรีกอีกต่อไป. ข้าเก็บตัวอยู่ในกระโจมริมทะเล และเมื่อไม่มีนักรบที่เก่งที่สุด กองทัพกรีกก็เริ่มพ่ายแพ้. เจ้าชายเฮกเตอร์แห่งทรอยผู้กล้าหาญได้นำทหารของเขาผลักดันทัพกรีกถอยกลับไปจนถึงเรือของพวกเขา. ทุกคนต่างหวาดกลัว. เพโตรคลัส เพื่อนรักที่สุดในโลกของข้า ซึ่งเป็นชายหนุ่มใจดี ทนดูเพื่อนๆ ของเขาพ่ายแพ้ไม่ได้. เขาขอร้องให้ข้ายอมให้เขาสวมชุดเกราะอันโด่งดังของข้าเพื่อทำให้ชาวทรอยหวาดกลัวและมอบความหวังให้แก่ชาวกรีก. ในที่สุดข้าก็ตกลง แต่ได้เตือนเพโตรคลัสว่าอย่าเข้าไปใกล้กำแพงเมืองจนเกินไป.

เพโตรคลัสในชุดเกราะที่ส่องประกายของอคิลลีส ดูเหมือนวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ไม่มีผิด. เขานำทัพบุกเข้าสู่สนามรบอย่างกล้าหาญ และชาวทรอยก็พากันวิ่งหนี เพราะคิดว่าอคิลลีสกลับมาแล้ว. แต่เพโตรคลัสกลับเพลิดเพลินกับการต่อสู้จนลืมคำเตือนของข้า. เขาไล่ตามชาวทรอยไปจนถึงกำแพงเมืองทรอย ที่ซึ่งเขาได้พบกับเฮกเตอร์ผู้ยิ่งใหญ่. ในการต่อสู้ที่ตามมา เพโตรคลัสพ่ายแพ้. เมื่อข้าได้ยินว่าเพื่อนรักที่สุดของข้าจากไปแล้ว ความโกรธของข้าก็แปรเปลี่ยนเป็นความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้ง. ข้ารู้ว่าข้าต้องกลับไปต่อสู้ ไม่ใช่เพื่อรางวัลหรือเพื่อกษัตริย์ แต่เพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของเพื่อนข้า. พระมารดาของข้าซึ่งเป็นเทพีแห่งท้องทะเล ได้ให้เทพเฮเฟสตัสช่างตีเหล็ก สร้างชุดเกราะชุดใหม่ให้ข้า ซึ่งสว่างไสวเจิดจ้ายิ่งกว่าดวงอาทิตย์.

เมื่อสวมชุดเกราะใหม่ ข้ากลับสู่สนามรบและเผชิญหน้ากับเฮกเตอร์ในการดวลอันยิ่งใหญ่นอกประตูเมือง. แม้ว่าเฮกเตอร์จะเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่รักครอบครัวและเมืองของเขาเช่นกัน แต่ข้าก็เป็นฝ่ายชนะในการต่อสู้ครั้งนั้น. แต่ถึงกระนั้น สงครามก็ยังไม่จบ. กำแพงเมืองทรอยแข็งแกร่งเกินไป. วีรบุรุษชาวกรีกผู้ชาญฉลาดนามว่าโอดิสเซียสจึงเป็นผู้คิดแผนการขึ้นมา. ชาวกรีกสร้างม้าไม้ขนาดยักษ์และทิ้งไว้บนชายหาด แกล้งทำเป็นล่องเรือจากไป. ชาวทรอยคิดว่าเป็นของขวัญ จึงลากม้าไม้เข้าไปในเมืองเพื่อเฉลิมฉลอง. แต่ข้างในนั้นมีทหารกรีกซ่อนอยู่. ในคืนนั้น พวกเขาย่องออกมา เปิดประตูเมือง และกองทัพกรีกที่เหลือก็บุกเข้ามา เป็นการสิ้นสุดสงครามสิบปีในที่สุด.

นักกวีชื่อดังนามว่าโฮเมอร์ได้รวบรวมเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับความกล้าหาญ มิตรภาพ และความเศร้าโศกเหล่านี้ และถักทอเป็นมหากาพย์อีเลียด. เป็นเวลาหลายพันปีที่ผู้คนได้แบ่งปันเรื่องราวนี้. มันย้ำเตือนเราว่าแม้แต่วีรบุรุษที่แข็งแกร่งที่สุดก็มีความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ เช่น ความโกรธและความรัก และความกล้าหาญที่แท้จริงคือการยืนหยัดเพื่อสิ่งที่คุณเชื่อมั่นและให้เกียรติคนที่คุณห่วงใย. มหากาพย์อีเลียดเป็นมากกว่าเรื่องราวเกี่ยวกับสงคราม แต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเป็นมนุษย์ และยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปิน นักเขียน และนักฝันมาจนถึงทุกวันนี้.