ตำนานเยอร์บามาเต - กวารานี

บนท้องฟ้าสูงลิบลิ่ว มีเพื่อนรักสองคนอาศัยอยู่ คนหนึ่งคือยาซี เทพีแห่งดวงจันทร์ผู้งดงาม อีกคนคืออาไร เทพีแห่งเมฆปุกปุย ทุกคืน พวกเขามองลงมายังเบื้องล่าง พวกเขาเห็นป่าสีเขียวขนาดใหญ่ ยาซีพูดว่า “โอ้ ป่าช่างสวยงามเสียนี่กระไร” อาไรพูดว่า “ฉันอยากไปเดินเล่นที่นั่นจัง” พวกเขาทั้งหวังและปรารถนาที่จะไปเยือนโลก นี่คือเรื่องราวการผจญภัยครั้งใหญ่ของพวกเขา มันคือตำนานแห่งเยอร์บา มาเต

ในวันแดดจ้าวันหนึ่ง ยาซีและอาไรก็แปลงกายเป็นเด็กผู้หญิงสองคน พวกเขาเดินเล่นในป่าใหญ่สีเขียว ว้าว ดูดอกไม้สีสดใสสิ ดอกไม้สีแดง ดอกไม้สีเหลือง ดอกไม้สีน้ำเงิน พวกเขาได้ยินเสียงนกร้องจิ๊บๆ ทันใดนั้น พวกเขาก็เห็นเสือจากัวร์ตัวใหญ่มีลายจุด มันมองมาที่พวกเธอด้วยดวงตาโตๆ เด็กหญิงทั้งสองรู้สึกกลัวเล็กน้อย ทันใดนั้น ชายชราใจดีคนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้น เขาโบกมือเบาๆ แล้วพูดว่า “ไปเถอะ ไปเถอะ เจ้าแมวใหญ่” เสือจากัวร์ก็เดินจากไป ชายชราไม่รู้ว่าพวกเธอมาจากฟากฟ้า เขายิ้มและพูดว่า “มาที่บ้านของข้าสิ” เขาแบ่งปันอาหารมื้อสุดท้ายของเขากับพวกเธอ เขาใจดีและมีน้ำใจต่อคนแปลกหน้ามาก

คืนนั้น ชายชราฝันดี ยาซี เทพีแห่งดวงจันทร์มาหาเขาในความฝัน เธอกล่าวว่า “ขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของท่าน ฉันมีของขวัญพิเศษมามอบให้” เมื่อชายชราตื่นขึ้น เขาก็เห็นสิ่งใหม่ๆ มีต้นไม้สีเขียวต้นหนึ่งกำลังเติบโตอยู่ข้างบ้านของเขา มันมีใบสีเขียวมากมาย เสียงของยาซีกระซิบว่า “นี่คือต้นเยอร์บา มาเต มันคือของขวัญแห่งมิตรภาพ” ใบของมันสามารถนำมาทำเป็นเครื่องดื่มพิเศษได้ เมื่อคุณแบ่งปันเครื่องดื่มนี้ คุณก็ได้แบ่งปันมิตรภาพ นี่คือเหตุผลที่ผู้คนแบ่งปันมาเตด้วยกัน มันช่วยเตือนให้ทุกคนมีน้ำใจต่อกัน ความเมตตากรุณาเป็นของขวัญสำหรับทุกคน