ลูกเป็ดขี้เหร่ - เดนมาร์ก

สวัสดี ฉันคือนกน้อยสีเทาตัวหนึ่ง และเรื่องราวของฉันเริ่มต้นขึ้นในรังอันแสนอบอุ่นใกล้กับแม่น้ำสายใหญ่ที่ส่องประกายระยิบระยับ. เมื่อไข่ของฉันฟักออกมาในที่สุด แสงแดดก็อบอุ่นและดอกไม้ก็ส่งกลิ่นหอมหวาน แต่ฉันรู้สึกแตกต่างจากพี่น้องขนปุยสีเหลืองของฉันมาก. พวกเขาร้องก้าบๆ และว่ายน้ำ แต่ฉันตัวใหญ่และเป็นสีเทา และทุกคนก็กระซิบว่าฉันไม่เหมือนพวกเขาเลย. นี่คือเรื่องราวที่ฉันได้เรียนรู้ที่จะตามหาครอบครัวที่แท้จริงของฉัน และผู้คนเรียกเรื่องนี้ว่า ลูกเป็ดขี้เหร่.

เป็ดตัวอื่นๆ ในฟาร์มไม่ค่อยใจดีเท่าไหร่. พวกเขาล้อเลียนฉันเรื่องขนสีเทาและเท้าที่ดูเก้งก้างของฉัน ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกเศร้ามากจนวันหนึ่งฉันก็หนีไป. ฉันเดินเตาะแตะผ่านทุ่งนาและป่าไม้ไปตามลำพัง เพื่อมองหาสถานที่ที่ฉันเป็นส่วนหนึ่ง. ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีแดงและสีทอง และในไม่ช้าหิมะก็ตกลงมาจากท้องฟ้า ปกคลุมทุกสิ่งด้วยผ้าห่มสีขาวนุ่มๆ. ฤดูหนาวนั้นยาวนานและหนาวเหน็บมาก และฉันก็มักจะหิวและเหงา แต่ฉันก็ยังคงหวังว่าจะมีวันที่อากาศอบอุ่นขึ้นและได้พบกับใบหน้าที่เป็นมิตร.

เมื่อฤดูใบไม้ผลิกลับมาในที่สุด ดวงอาทิตย์ก็ละลายน้ำแข็ง และโลกก็กลับมาเป็นสีเขียวอีกครั้ง. เช้าวันหนึ่งที่มีแดดสดใส ฉันเห็นนกสีขาวสง่างามสามตัวกำลังว่ายน้ำอยู่ในทะเลสาบ. พวกมันเป็นสิ่งมีชีวิตที่สวยงามที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็น. ฉันรู้สึกเขินอาย แต่ฉันก็ว่ายน้ำเข้าไปหาพวกมัน. เมื่อเข้าไปใกล้ขึ้น ฉันมองลงไปที่เงาสะท้อนของตัวเองในน้ำและต้องตกใจ. ฉันไม่ใช่ลูกเป็ดขี้เหร่ตัวใหญ่สีเทาอีกต่อไป. ฉันเติบโตขึ้นเป็นหงส์ มีคอยาวสง่างามและมีขนสีขาวราวกับหิมะ. หงส์ตัวอื่นๆ ต้อนรับฉัน และเป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกมีความสุขและเป็นที่รัก. เรื่องราวของฉันถูกเล่าครั้งแรกเมื่อนานมาแล้วในประเทศเดนมาร์กโดยนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมนามว่า ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน ในวันที่ 11 เดือนพฤศจิกายน ปี 1843. เรื่องนี้ย้ำเตือนเราว่าทุกคนมีความพิเศษและสวยงามในแบบของตัวเอง และบางครั้งเราก็แค่ต้องการเวลาเพื่อเติบโตเป็นในสิ่งที่เราควรจะเป็น. มันช่วยให้เราจดจำที่จะต้องใจดี เพราะเราไม่มีทางรู้เลยว่าเมื่อไหร่ที่เราอาจจะได้พบกับหงส์ที่คิดว่าตัวเองเป็นลูกเป็ด.