แพทย์ไร้พรมแดน

สวัสดี เราคือองค์การแพทย์ไร้พรมแดน หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาฝรั่งเศสว่า เมเดซังส์ ซ็องส์ ฟรงติแยร์ (Médecins Sans Frontières) ซึ่งแปลตรงตัวว่า "แพทย์ไร้พรมแดน" เราถือกำเนิดขึ้นที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 1971 โดยกลุ่มแพทย์และนักข่าวชาวฝรั่งเศส พวกเขารวมตัวกันด้วยความเชื่อที่ว่าทุกคนมีสิทธิ์ได้รับการดูแลทางการแพทย์ และความทุกข์ทรมานของผู้คนควรได้รับการเปิดเผยต่อโลกภายนอก ตั้งแต่วันแรก ภารกิจของเราจึงมีสองส่วนที่สำคัญเท่าเทียมกัน คือการให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์ในภาวะฉุกเฉิน และการ "เป็นพยาน" (bear witness) ซึ่งหมายถึงการบอกเล่าเรื่องราวความทุกข์ยากที่เราได้พบเห็น เพื่อให้ผู้คนทั่วโลกได้รับรู้และกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลง

เราดำเนินงานโดยยึดมั่นในหลักการสำคัญหลายประการ เราให้ความช่วยเหลือผู้คนโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ ศาสนา หรือความเชื่อทางการเมือง ความต้องการทางการแพทย์คือสิ่งเดียวที่เราให้ความสำคัญ นอกจากนี้ เรายังรักษาความเป็นกลางและเป็นอิสระอย่างเคร่งครัด เราไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในความขัดแย้ง และที่สำคัญที่สุดคือเราเป็นอิสระจากรัฐบาล บริษัท หรือองค์กรทางศาสนาใดๆ ความเป็นอิสระนี้ทำให้เราสามารถเข้าไปในพื้นที่ที่ต้องการความช่วยเหลือมากที่สุดได้อย่างรวดเร็ว โดยการตัดสินใจของเราขึ้นอยู่กับความต้องการของผู้ป่วยเท่านั้น สิ่งนี้คือหัวใจของการทำงานของเรามาโดยตลอด

ในช่วงทศวรรษ 1970 เราได้เริ่มภารกิจภาคสนามครั้งแรกๆ ซึ่งเป็นบททดสอบหลักการและแนวทางการทำงานของเรา ภารกิจสำคัญครั้งแรกของเราเกิดขึ้นในปี 1972 เมื่อเราส่งทีมแพทย์และเวชภัณฑ์ไปช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในประเทศนิการากัว ต่อมาในปี 1976 เราได้เข้าไปให้การดูแลรักษาผู้บาดเจ็บจากสงครามกลางเมืองในเลบานอน ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ซับซ้อนและอันตรายอย่างยิ่ง นอกจากนี้ เรายังทำงานอย่างหนักเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หรือที่มักถูกเรียกว่า "ชาวเรือ" (boat people) ผู้ซึ่งต้องหลบหนีออกจากบ้านเกิดของตนทางทะเลหลังสิ้นสุดสงครามเวียดนาม ภารกิจในช่วงแรกเริ่มเหล่านี้ได้สร้างรากฐานการทำงานของเรา นั่นคือการเข้าไปในพื้นที่ที่ต้องการความช่วยเหลือมากที่สุด แม้ว่าสถานการณ์จะยากลำบากและเต็มไปด้วยอันตรายเพียงใดก็ตาม

เมื่อเวลาผ่านไป เราได้เข้าไปเผชิญหน้ากับวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมที่ใหญ่ที่สุดบางส่วนในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ในปี 1984 เราได้ตอบสนองต่อภาวะทุพภิกขภัยครั้งรุนแรงในเอธิโอเปีย โดยการจัดตั้งศูนย์โภชนาการขนาดใหญ่เพื่อต่อสู้กับภาวะขาดสารอาหารที่คร่าชีวิตผู้คนจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ที่นี่เป็นที่ที่เราต้องเผชิญกับความท้าทายครั้งสำคัญ เมื่อเราพบว่าความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมถูกรัฐบาลนำไปใช้ในทางที่ผิด เราจึงตัดสินใจออกมาเปิดเผยความจริงเรื่องนี้ ซึ่งนำไปสู่การที่เราถูกขับไล่ออกจากประเทศ เหตุการณ์ครั้งนี้ได้ตอกย้ำความมุ่งมั่นของเราในการ "เป็นพยาน" แม้ว่าจะต้องแลกมาด้วยผลลัพธ์ที่ยากลำบากก็ตาม สิบปีต่อมา ในปี 1994 เราได้ทำงานที่ยากลำบากที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของเราในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในรวันดา เราเป็นหนึ่งในไม่กี่องค์กรที่ยังคงอยู่ในพื้นที่เพื่อให้การดูแลรักษาผู้รอดชีวิตท่ามกลางความโหดร้ายที่ไม่อาจบรรยายได้

ในปี 1999 การทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเราได้รับการยอมรับในระดับโลก เมื่อเราได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ เกียรติยศครั้งนี้ไม่ใช่เพียงเพื่อการให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์เท่านั้น แต่ยังเป็นการยกย่องการทำงานด้านมนุษยธรรมที่เป็นผู้บุกเบิกของเรา รวมถึงความกล้าหาญที่จะเป็นกระบอกเสียงเพื่อปกป้องผู้คนที่เปราะบางและถูกละเลย คณะกรรมการรางวัลโนเบลกล่าวว่าเราได้ยืนยันสิทธิขั้นพื้นฐานของมนุษย์ในการได้รับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม เราตัดสินใจนำเงินรางวัลที่ได้รับมาใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด โดยการเปิดตัวแคมเปญรณรงค์เพื่อเข้าถึงยาที่จำเป็น (Access to Essential Medicines Campaign) เป้าหมายของแคมเปญนี้คือการต่อสู้เพื่อให้ยาที่จำเป็นต่อการช่วยชีวิตมีราคาที่จับต้องได้และเข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้คนในประเทศกำลังพัฒนา ซึ่งเป็นภารกิจที่เรายังคงทุ่มเททำอย่างต่อเนื่องมาจนถึงทุกวันนี้

ปัจจุบัน เราได้เติบโตจากกลุ่มแพทย์และนักข่าวกลุ่มเล็กๆ ในปารีส กลายเป็นขบวนการเคลื่อนไหวระดับโลกที่มีเจ้าหน้าที่หลายหมื่นคนมาจากทั่วทุกมุมโลก ทั้งแพทย์ พยาบาล นักโลจิสติกส์ และผู้เชี่ยวชาญด้านอื่นๆ ที่ทำงานร่วมกันเพื่อบรรเทาความทุกข์ทรมาน ภารกิจของเราในทุกวันนี้มีความหลากหลายและซับซ้อนมากขึ้น เราตอบสนองต่อสถานการณ์ฉุกเฉินหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่การควบคุมการระบาดของโรคติดต่อร้ายแรง เช่น อีโบลาในแอฟริกาตะวันตก ไปจนถึงการให้ความช่วยเหลือด้านการแพทย์ในพื้นที่ความขัดแย้งที่ยืดเยื้อยาวนานอย่างสงครามในซีเรีย และการดูแลสุขภาพกายและใจของผู้ลี้ภัยทั่วโลกที่ต้องพลัดพรากจากบ้านเกิดของตน แม้ว่าโลกและลักษณะของวิกฤตการณ์จะเปลี่ยนแปลงไป แต่ภารกิจหลักของเรายังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง นั่นคือการให้การดูแลทางการแพทย์อย่างเป็นอิสระและเป็นกลางแก่ผู้ที่ต้องการมากที่สุด และการเป็นกระบอกเสียงให้กับผู้คนที่ต้องทนทุกข์โดยไม่มีใครได้ยิน