แพทย์ไร้พรมแดน

เราคือองค์กรที่ชื่อว่า เมเดแซงส์ ซง ฟรงติแยร์ (Médecins Sans Frontières) ซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศสแปลว่า แพทย์ไร้พรมแดน พวกเธออาจรู้จักเราในชื่อย่อ เอ็มเอสเอฟ (MSF) เรื่องราวของเราเริ่มต้นขึ้นที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ในปี 1971 กลุ่มแพทย์และนักข่าวชาวฝรั่งเศสได้รวมตัวกันด้วยแนวคิดที่ทรงพลัง พวกเขาได้เห็นกับตาถึงความทุกข์ทรมานแสนสาหัสที่เกิดขึ้นระหว่างสงครามและภัยพิบัติทางธรรมชาติ พวกเขาเชื่อว่าทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับการดูแลทางการแพทย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาตกอยู่ในภาวะวิกฤต ดังนั้นพวกเขาจึงก่อตั้งเราขึ้นมา วัตถุประสงค์หลักหรือภารกิจของเราคือการเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ทั่วโลกที่ผู้คนได้รับบาดเจ็บหรือเจ็บป่วยจากเหตุฉุกเฉิน เราให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์แก่ทุกคนที่ต้องการ โดยไม่ถามถึงภูมิหลัง ประเทศที่พวกเขาจากมา หรือความเชื่อของพวกเขา สิ่งเดียวที่เราให้ความสำคัญคือการช่วยให้พวกเขามีอาการดีขึ้น

หลังจากที่เราก่อตั้งได้ไม่นาน เราก็เริ่มปฏิบัติภารกิจของเราอย่างจริงจัง เราเริ่มส่งทีมอาสาสมัครแพทย์ พยาบาล และผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะอื่นๆ ไปยังสถานที่ที่ต้องการความช่วยเหลือ หนึ่งในภารกิจสำคัญครั้งแรกๆ ของเราคือในปี 1972 เกิดเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในประเทศนิการากัว ทำให้ผู้คนจำนวนมากได้รับบาดเจ็บและไร้ที่อยู่อาศัย เราจึงรีบไปที่นั่นและจัดตั้งคลินิกการแพทย์เพื่อรักษาบาดแผล กระดูกหัก และอาการบาดเจ็บอื่นๆ ที่เกิดจากภัยพิบัติ ขณะที่เราอยู่ที่นั่น เราก็ได้ตระหนักถึงสิ่งสำคัญอย่างหนึ่ง การให้ยาและผ้าพันแผลนั้นยังไม่เพียงพอ นักข่าวที่ช่วยก่อตั้งองค์กรของเรารู้ดีว่าการแบ่งปันเรื่องราวของผู้คนที่เราช่วยเหลือก็มีความสำคัญเช่นกัน เราจึงตัดสินใจว่ามันเป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องบอกเล่าให้โลกได้รับรู้ถึงความทุกข์ทรมานที่เราได้เห็น เราเรียกหลักการนี้ว่า "เตมวนยาจ" (témoignage) ซึ่งเป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า "การเป็นพยาน" นี่หมายความว่าเราจะพูดออกมาอย่างเปิดเผยเมื่อเราเห็นสิทธิขั้นพื้นฐานของผู้คนถูกเพิกเฉย โดยหวังว่าจะสร้างความตระหนักและนำไปสู่การเปลี่ยนแปลง

เมื่อเวลาผ่านไป งานของเราก็ขยายใหญ่ขึ้นและพาเราไปยังสถานที่ที่ท้าทายอีกมากมายทั่วโลก เราได้จัดตั้งคลินิกในค่ายผู้ลี้ภัยขนาดใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่ซึ่งครอบครัวต่างๆ ต้องหนีจากความขัดแย้งในประเทศของตน เราเดินทางไปยังพื้นที่ต่างๆ ในทวีปแอฟริกาที่ซึ่งภาวะทุพภิกขภัย หรือการขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรง ทำให้ผู้คนจำนวนมาก โดยเฉพาะเด็กๆ อ่อนแอและเจ็บป่วยจากภาวะขาดสารอาหาร จากประสบการณ์เหล่านี้ เราได้เรียนรู้และพัฒนาทักษะใหม่ๆ เรากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในการรักษาภาวะขาดสารอาหารเพื่อช่วยชีวิตผู้คน เราเรียนรู้วิธีการจัดตั้งโรงพยาบาลทั้งหลังในเต็นท์หรืออาคารง่ายๆ เพื่อทำการผ่าตัดช่วยชีวิตในสถานที่ที่ห่างไกลจากโรงพยาบาลถาวร นอกจากนี้ เรายังได้จัดโครงการฉีดวัคซีนขนาดใหญ่ โดยฉีดวัคซีนให้แก่ผู้คนหลายพันคนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคร้ายแรง การทำงานหนักและความทุ่มเทของเราเป็นที่ประจักษ์แก่สายตาชาวโลก ในปี 1999 เราได้รับรางวัลที่พิเศษและสำคัญมาก นั่นคือ รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ รางวัลนี้มอบให้เพื่อเป็นเกียรติแก่ความมุ่งมั่นของเราในการทำงานด้านมนุษยธรรมและความเชื่อหลักของเราที่ว่าทุกคนสมควรได้รับความช่วยเหลือในยามวิกฤต

ทุกวันนี้ เราไม่ได้เป็นเพียงกลุ่มแพทย์ชาวฝรั่งเศสกลุ่มเล็กๆ อีกต่อไป เราได้เติบโตขึ้นเป็นขบวนการระดับนานาชาติ เจ้าหน้าที่และอาสาสมัครของเรามาจากประเทศต่างๆ ทั่วโลก นำทักษะและความทุ่มเทที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขามาร่วมในภารกิจเดียวกันของเรา เรายังคงรีบเร่งไปยังแนวหน้าของเหตุฉุกเฉิน เช่นเดียวกับที่เราทำในตอนเริ่มต้น ตัวอย่างเช่น เรามีบทบาทสำคัญในการต่อสู้กับการระบาดของเชื้อไวรัสอีโบลาที่อันตรายในแอฟริกาตะวันตก โดยจัดตั้งศูนย์รักษาและดูแลผู้ป่วย นอกจากนี้ เรายังให้การดูแลทางการแพทย์ระยะยาวในประเทศที่ระบบสาธารณสุขท้องถิ่นกำลังประสบปัญหาในการตอบสนองความต้องการของประชาชน เพื่อให้การทำงานที่สำคัญนี้มีประสิทธิภาพ เราจะต้องรักษาความเป็นอิสระ ซึ่งหมายความว่าเรามีอิสระที่จะไปทุกที่ที่มีความต้องการทางการแพทย์มากที่สุด โดยไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในความขัดแย้ง เพื่อปกป้องความเป็นอิสระนี้ เงินทุนส่วนใหญ่ของเรามาจากการบริจาคนับล้านจากคนธรรมดาทั่วโลก ไม่ใช่จากรัฐบาล สิ่งนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าการตัดสินใจของเราจะชี้นำโดยสิ่งเดียวเท่านั้น นั่นคือ ใครคือผู้ที่ต้องการการดูแลทางการแพทย์มากที่สุด