มูลนิธินိုเบล

สวัสดี เราคือมูลนิธิโนเบล เรื่องราวของเราเริ่มต้นขึ้นจากของขวัญอันน่าประหลาดใจจากนักประดิษฐ์ชาวสวีเดนชื่อ อัลเฟรด โนเบล เขาเป็นที่รู้จักกันดีจากการประดิษฐ์ไดนาไมต์ ซึ่งเป็นวัตถุระเบิดที่มีพลังมหาศาล ตลอดชีวิตของเขา ผู้คนรู้จักเขาในฐานะนักธุรกิจและนักเคมีผู้ประสบความสำเร็จอย่างสูง แต่เมื่อเขาจากไป เขาได้ทิ้งพินัยกรรมฉบับสุดท้ายไว้ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับคนทั้งโลก ในพินัยกรรมนั้น เขาได้มอบทรัพย์สมบัติมหาศาลของเขาเพื่อจุดประสงค์พิเศษ นั่นคือการสร้างรางวัลสำหรับผู้ที่ช่วยเหลือมวลมนุษยชาติ นี่เป็นความปรารถนาสุดท้ายของเขา และเพื่อทำให้ความปรารถนานั้นเป็นจริง พวกเราจึงได้ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 1900 ที่กรุงสตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน ภารกิจของเราคือการดูแลมรดกของเขาและทำให้แน่ใจว่าวิสัยทัศน์ของเขาจะคงอยู่ต่อไป

หน้าที่หลักของเราคือการจัดการเงินที่อัลเฟรด โนเบล ทิ้งไว้ และดูแลให้มีการมอบรางวัลโนเบลในแต่ละปี การจัดการทรัพย์สมบัติขนาดใหญ่นั้นเป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ เราต้องดูแลให้เงินทุนนี้เติบโตและคงอยู่ต่อไปได้อีกหลายร้อยปี เพื่อให้สามารถมอบรางวัลได้อย่างต่อเนื่อง คุณโนเบลต้องการยกย่องความสำเร็จใน 5 สาขาที่เขามองว่าสำคัญที่สุด ได้แก่ ฟิสิกส์ เคมี สรีรวิทยาหรือการแพทย์ วรรณกรรม และสันติภาพ ภารกิจของเราคือการเฉลิมฉลองให้กับบุคคลที่ผลงานของพวกเขาก่อให้เกิด "ประโยชน์สูงสุดแก่มวลมนุษยชาติ" ในสาขาเหล่านี้ เราเชื่อว่าการยกย่องความคิดที่ยิ่งใหญ่และงานที่สร้างสรรค์ จะเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความก้าวหน้าต่อไปในอนาคต

เราได้ช่วยมอบรางวัลโนเบลครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1901 วันนั้นเป็นวันพิเศษ เพราะเป็นวันครบรอบ 5 ปีแห่งการจากไปของอัลเฟรด โนเบล การจัดพิธีในวันนั้นเป็นการให้เกียรติแก่ความทรงจำและวิสัยทัศน์ของเขา แต่เราไม่ได้เป็นผู้เลือกผู้ชนะรางวัลด้วยตนเอง นี่เป็นส่วนที่สำคัญมากในวิธีการทำงานของเรา เพื่อให้การตัดสินมีความยุติธรรมและน่าเชื่อถือที่สุด จึงมีการจัดตั้งคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญพิเศษขึ้นในประเทศสวีเดนและนอร์เวย์ คณะกรรมการเหล่านี้ประกอบด้วยผู้ที่มีความรู้ความสามารถสูงสุดในแต่ละสาขา พวกเขาจะทำการพิจารณาและคัดเลือกผู้ที่สมควรได้รับรางวัล หรือที่เรียกว่า "ผู้ได้รับรางวัลโนเบล" (Nobel Laureates) ระบบการใช้ผู้เชี่ยวชาญอิสระในการคัดเลือกนี้ยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้ เพื่อให้แน่ใจว่ารางวัลจะมอบให้กับผู้ที่มีผลงานโดดเด่นอย่างแท้จริง

เป็นเวลาหลายปีที่มีรางวัลเพียง 5 สาขาตามที่ระบุไว้ในพินัยกรรมของคุณโนเบล แต่แล้วในปี ค.ศ. 1968 ก็ได้มีการก่อตั้งรางวัลสาขาเศรษฐศาสตร์ขึ้น เพื่อเป็นการระลึกถึงอัลเฟรด โนเบล แม้ว่ารางวัลนี้จะไม่ได้มาจากพินัยกรรมดั้งเดิมของเขา แต่ก็มอบให้เพื่อยกย่องผลงานที่โดดเด่นในสาขาเศรษฐศาสตร์เช่นเดียวกัน ในปัจจุบัน การทำงานของเรายังคงดำเนินต่อไป เราปกป้องเงินทุนรางวัลเพื่อให้แน่ใจว่าจะมีเงินเพียงพอสำหรับผู้ได้รับรางวัลในอนาคต เรายังเป็นผู้จัดพิธีมอบรางวัลอันยิ่งใหญ่ที่จัดขึ้นในกรุงสตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน และกรุงออสโล ประเทศนอร์เวย์ นอกจากนี้ เรายังช่วยเผยแพร่การค้นพบและความสำเร็จอันน่าทึ่งของผู้ได้รับรางวัลไปสู่สายตาชาวโลก เพื่อให้ทุกคนได้เรียนรู้และได้รับแรงบันดาลใจจากพวกเขา

แม้ว่าเราจะไม่ได้เป็นผู้เลือกผู้ชนะรางวัลด้วยตนเอง แต่งานของเราคือการทำให้แน่ใจว่ารางวัลโนเบลจะยังคงเป็นหนึ่งในเกียรติยศที่ทรงคุณค่าและเป็นที่ยอมรับมากที่สุดในโลกต่อไป เราทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์มรดกและความปรารถนาของอัลเฟรด โนเบล ด้วยการจัดการมรดกของเขาอย่างรอบคอบ เราช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักวิทยาศาสตร์ นักเขียน และผู้สร้างสันติภาพรุ่นใหม่ ให้พวกเขากล้าที่จะฝันให้ยิ่งใหญ่และมุ่งมั่นทำงานเพื่อสร้างอนาคตที่ดีกว่าสำหรับทุกคน เราเชื่อว่าการเฉลิมฉลองความสำเร็จของมนุษย์คือหนทางหนึ่งในการส่งเสริมให้เกิดความก้าวหน้าและสันติภาพบนโลกของเรา