ปราสาทฮิเมจิ

มองมาที่ฉันสิ. ฉันมีกำแพงสีขาวสว่างที่ส่องประกายเหมือนไข่มุกในแสงแดดอันอบอุ่น. ฉันมีหลังคามากมาย หลายขนาด ซึ่งดูเหมือนปีกของนกตัวใหญ่แสนสวยที่กำลังเตรียมจะบินขึ้นไปบนท้องฟ้า. ฉันตั้งอยู่อย่างเงียบๆ บนเนินเขาสีเขียว คอยดูแลต้นไม้และดอกไม้ในประเทศที่อยู่ไกลแสนไกลที่เรียกว่าญี่ปุ่น. เมื่อสายลมพัดผ่านห้องโถงของฉัน ก็เหมือนเสียงเพลงที่อ่อนโยน. ผู้คนมองเห็นฉันแต่ไกลและบอกว่าฉันดูเหมือนนกที่สง่างาม. นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาเรียกฉันว่าปราสาทนกกระสาขาว แต่ชื่อจริงของฉันคือปราสาทฮิเมจิ.

เรื่องราวของฉันเริ่มต้นเมื่อนานแสนนานมาแล้ว. มีซามูไรผู้กล้าหาญคนหนึ่งสร้างป้อมปราการเล็กๆ ขึ้นบนเนินเขาของฉันนี่แหละ ในปี ค.ศ. 1333. ตอนนั้นมันเป็นแค่สถานที่เล็กๆ สำหรับเฝ้าระวัง. แต่หลายปีผ่านไป ฉันก็เติบโตขึ้นมาก. ในช่วงต้นคริสต์ทศวรรษ 1600 ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ชื่อ อิเคดะ เทรุมาสะ ได้ตัดสินใจสร้างฉันให้กลายเป็นปราสาทที่ใหญ่โตและแข็งแรงอย่างที่ฉันเป็นในทุกวันนี้. เขาสร้างหอคอยสูงและกำแพงหินที่แข็งแกร่งของฉัน. เขายังทำให้ทางเดินของฉันซับซ้อนมาก เหมือนกับเกมปริศนาหรือเขาวงกต. นี่ก็เพื่อปกป้องผู้คนที่เป็นมิตรที่อาศัยอยู่กับฉันให้ปลอดภัยภายในกำแพงของฉันนั่นเอง.

ตอนนี้ วันเวลาที่ฉันต้องซ่อนทหารได้สิ้นสุดลงแล้ว. ฉันไม่จำเป็นต้องเป็นเขาวงกตที่ซับซ้อนอีกต่อไป. ประตูใหญ่ของฉันเปิดต้อนรับให้ทุกคนเข้ามาเยี่ยมชม. ครอบครัวต่างๆ เดินเล่นในสวนสวยของฉันและเงยหน้ามองหอคอยสูงสีขาวของฉัน. เด็กๆ หัวเราะและวิ่งเล่นบนพื้นหญ้าสีเขียว. ฉันรักที่จะแบ่งปันความงดงามและเรื่องราวทั้งหมดของฉันกับพวกเขา. ฉันหวังว่าจะได้ยืนหยัดอยู่ที่นี่ สูงตระหง่านและสดใสไปอีกหลายปี เพื่อให้เด็กๆ อย่างหนูได้มาทักทาย.