ปราสาทนอยชวานชไตน์

ฉันลอยตัวอยู่ท่ามกลางหมู่เมฆ สูงขึ้นไปบนภูเขาในแคว้นบาวาเรีย ประเทศเยอรมนี. หอคอยของฉันเป็นสีขาวเหมือนหิมะบนยอดเขาที่อยู่รอบๆ และหลังคาสีน้ำเงินแหลมๆ ของฉันก็ดูเหมือนหมวกใบเล็กๆ ตัดกับท้องฟ้า. ข้างล่างมีป่าไม้สีเขียวทอดยาวราวกับพรมผืนนุ่ม และทะเลสาบที่ส่องประกายระยิบระยับในแสงแดด. นักท่องเที่ยวบอกว่าฉันดูเหมือนหลุดออกมาจากเทพนิยาย. และพวกเขาก็พูดถูก! ฉันคือปราสาทนอยชวานชไตน์ ความฝันที่กลายเป็นจริง.

ผู้ที่ฝันถึงฉันคือพระราชาที่มีพระนามว่าลุดวิกที่ 2. พระองค์ไม่ใช่กษัตริย์ที่รักการสู้รบ แต่พระองค์รักนิทาน ดนตรี และศิลปะ. ในวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1869 คนงานของพระองค์ได้วางหินก้อนแรกของฉัน. พระราชาลุดวิกต้องการให้ฉันเป็นที่หลบภัยพิเศษของพระองค์ เป็นสถานที่ที่พระองค์จะรู้สึกเหมือนได้อาศัยอยู่ในนิทานวิเศษเรื่องโปรด. พระองค์ทรงเติมเต็มแผนการสร้างของฉันด้วยหงส์ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมชื่อของฉันถึงแปลว่า 'ปราสาทหงส์หินใหม่'. พระองค์ต้องการให้ฉันสวยงาม ไม่ใช่แข็งแกร่ง เป็นสถานที่สำหรับความฝัน ไม่ใช่การต่อสู้.

ข้างในตัวฉันนั้นมหัศจรรย์ไม่แพ้ข้างนอกเลย. ผนังของฉันเต็มไปด้วยภาพวาดของอัศวินผู้กล้าหาญและเจ้าหญิงแสนสวย. ฉันมีห้องบัลลังก์ที่เพดานถูกวาดให้เหมือนท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวสีทอง และห้องโถงนักร้องที่สร้างขึ้นเพื่อให้เสียงดนตรีดังก้องไปทั่ว. ฉันยังมีถ้ำจำลองที่เป็นความลับอีกด้วย! น่าเศร้าที่พระราชาลุดวิกที่รักของฉันได้ประทับอยู่กับฉันเพียงไม่นานก่อนที่พระองค์จะสวรรคตในปี ค.ศ. 1886. พระองค์ไม่ทันได้เห็นฉันสร้างเสร็จสมบูรณ์. เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่พระองค์จากไป ประตูของฉันก็ถูกเปิดให้ทุกคนเข้าชมในวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1886 เพื่อให้คนทั้งโลกได้เห็นความฝันอันแสนวิเศษของพระราชา.

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกก็เดินทางมาเยี่ยมชมฉัน. นักเล่านิทานชื่อดังอย่างวอลต์ ดิสนีย์ ก็เคยมาเห็นฉันและได้รับแรงบันดาลใจอย่างมาก จนเขาได้ออกแบบปราสาทในเทพนิยายที่เหมือนกับฉันสำหรับสวนสนุกมหัศจรรย์ของเขา! ฉันถูกสร้างขึ้นเพื่อพระราชาเพียงพระองค์เดียว แต่ตอนนี้ฉันเป็นของทุกคน. ฉันชอบที่ได้เห็นใบหน้าที่เปี่ยมสุขและเบิกตากว้างของเด็กๆ ที่มาเยี่ยมชม. ฉันคอยย้ำเตือนพวกเขาว่าความฝัน ไม่ว่าจะยิ่งใหญ่แค่ไหน ก็สามารถกลายเป็นสิ่งสวยงามที่เป็นจริงเพื่อให้คนทั้งโลกได้ชื่นชมร่วมกัน.