Carlo Collodi

Merhaba! Benim adım Carlo Lorenzini, ama dünya beni daha çok Carlo Collodi olarak tanır. Size hikayemi anlatmak istiyorum. 24 Kasım 1826'da İtalya'nın Floransa adında güzel bir şehrinde doğdum. Babam yetenekli bir aşçı, annem ise harika bir terziydi. Çok paramız olmamasına rağmen, çocukluğum sevgi ve hikayelerle doluydu. Annemin memleketi olan küçük Collodi köyünde on yıl geçirdim ve orayı o kadar çok sevdim ki daha sonra bu ismi özel yazar adım olarak seçtim.

1840'lı ve 1850'li yıllarda genç bir adamken, İtalya bugünkü gibi büyük bir ülke değildi. Birçok ayrı devletten oluşuyordu. Birleşik bir İtalya hayal ediyordum ve bunun gerçekleşmesine yardım etmek istiyordum. Bu davaya o kadar güçlü bir şekilde inanıyordum ki 1848'de ve tekrar 1859'da Toskana ordusunda asker olarak gönüllü oldum. Ama kalemin kılıç kadar güçlü olabileceğini öğrendim. Gazeteci oldum ve 1848'de 'Il Lampione' yani 'Fener' adında kendi gazetemimi kurdum. Bunu, politik fikirlerime ışık tutmak ve insanları özgür ve birleşik bir İtalya'yı desteklemeye teşvik etmek için kullandım.

Askerlik ve siyasi gazetecilik dönemimden sonra bir süre hükümet için çalıştım. Ardından, 1875'te yeni bir fırsat ortaya çıktı. Bir yayıncı benden bazı klasik Fransız masallarını İtalyancaya çevirmemi istedi. Bunu yaparken o kadar çok eğlendim ki çocuklar için yazma yeteneğim olduğunu fark ettim. Harikalar dünyaları yaratmaktan ve gençlerin anlayabileceği bir şekilde sadece eğlenceli değil, aynı zamanda hayat hakkında önemli dersler veren hikayeler yazmaktan keyif aldım.

1881'de İtalya'da yeni bir çocuk dergisi için bir hikaye yazmam istendi. Oturdum ve yürüyebilen ve konuşabilen bir kukla yaratan fakir bir ahşap oymacısı hakkında yazmaya başladım. Hikayeye 'La storia di un burattino' yani 'Bir Kuklanın Hikayesi' adını verdim. Bu kuklayı başka bir isimle tanıyor olabilirsiniz: Pinokyo! Hikayeyi haftalık bölümler halinde yayınladım. Başlangıçta aslında hikayeyi Pinokyo'nun korkunç bir belaya bulaşıp ölüme terk edilmesiyle bitirmiştim. Ama okuyucularım, İtalya'nın çocukları, bu yaramaz kuklayı o kadar çok sevdiler ki! Daha fazlasını isteyen mektuplar yazdılar, ben de onun maceralarına devam etmeye karar verdim.

Pinokyo'nun yolculuğu, hataları ve gerçek bir çocuk olma hayali hakkında yazmaya devam ettim. Ona rehberlik etmesi için bilge Konuşan Cırcırböceği ve iyi kalpli Mavi Peri gibi karakterler ekledim. Sonunda, 1883'te tüm bölümler toplanarak 'Pinokyo'nun Maceraları' adıyla tek bir kitap olarak yayınlandı. Hikaye sadece bir kukladan daha fazlasıydı; büyümenin zorlukları, dürüst olmanın önemi (Pinokyo'nun burnunun size söyleyebileceği gibi!), okula gitmek ve sizi önemseyenleri dinlemek hakkındaydı.

63 yaşına kadar yaşadım ve 1890'da çok sevdiğim Floransa'da hayata gözlerimi yumdum. Küçük ahşap kuklamın dünyadaki en ünlü karakterlerden biri olacağını hiç hayal etmemiştim. Kitabım yüzlerce dile çevrildi, oyunlara ve filmlere uyarlandı. Pinokyo'nun hikayesinin paylaşılmaya devam etmesinden ve dünyanın dört bir yanındaki çocuklara cesaret, dürüstlük ve iyi bir kalple herkesin 'gerçek' olmaya giden kendi yolunu bulabileceğini hatırlatmasından çok mutluyum.