Caroline Herschel

Merhaba. Benim adım Caroline Herschel ve size hikayemi anlatmak istiyorum. Çok uzun zaman önce, 16 Mart 1750'de, Almanya'da Hanover adında bir kasabada doğdum. Dokuz kardeşim vardı. Yaklaşık on yaşındayken çok hastalandım ve bu hastalık boyumun uzamasını durdurdu. Bazı insanlar benim sadece bir hizmetçi olabileceğimi düşündü ama babam bana müzik öğretti ve abim William ile şarkı söylemeyi ve enstrüman çalmayı çok severdik.

22 yaşındayken, 1772 yılında, harika abim William benden onunla birlikte İngiltere'ye taşınmamı istedi. Bath adında bir şehirde ünlü bir müzisyendi ve benim bir şarkıcı olmamı istiyordu. Çok iyiydim ve insanlar şarkı söylememi dinlemeyi çok seviyordu. Ama William'ın gizli bir tutkusu vardı: yıldızlara bakmak. Gecelerini, daha önce kimsenin görmediği kadar büyük ve daha iyi, güçlü teleskoplar yaparak geçiriyordu. Kısa süre sonra, ben de gecelerimi ona yardım ederek, devasa aynaları mükemmel bir şekilde parlayana kadar cilalayarak geçirmeye başladım. Bu zor bir işti ama onun heyecan verici dünyasının bir parçası olmayı çok sevdim.

Kısa süre sonra sadece ayna parlatmıyordum. William bana matematik öğretti ve onunla birlikte teleskoplardan bakmaya başladım. Bütün gece uyanık kalır, karanlık gökyüzünde harika şeyler arardık. 1781 yılında büyük bir keşif yaptık. William, şimdi Uranüs dediğimiz yeni bir gezegen buldu. Çok heyecanlanmıştık. İngiltere kralı III. George keşfimizi duydu ve William'ı kendi özel gökbilimcisi yaptı. Ve bilin bakalım ne oldu? 1787 yılında kral, abimin asistanı olduğum için bana da ödeme yapmaya karar verdi. İngiltere'de bilim yaptığı için para alan ilk kadın oldum. Artık sadece bir şarkıcı ya da yardımcı değildim; profesyonel bir gökbilimciydim.

William ile çalışmayı çok seviyordum ama aynı zamanda daha küçük bir teleskopla kendi başıma gökyüzünü araştırmaya başladım. 1 Ağustos 1786'da harika bir şey gördüm; yıldızların arasında hareket eden, kuyruklu, bulanık bir ışık topu. Bu bir kuyruklu yıldızdı. Bu, tek başıma keşfedeceğim sekiz kuyruklu yıldızdan ilkiydi. Ayrıca uzayda bulutsular adı verilen birçok güzel, parlayan bulut buldum. Hatta diğer gökbilimcilerin gece gökyüzünde yollarını bulmalarına yardımcı olmak için dev bir yıldız listesi, yani bir katalog oluşturdum. Gökyüzü benim özel hazine haritam gibiydi.

Abim vefat ettikten sonra memleketim olan Almanya'ya geri taşındım. Çalışmaya devam ettim, tüm keşiflerimizin mükemmel bir şekilde yazıldığından emin oldum. Çalışmalarım için 1828 yılında Kraliyet Astronomi Derneği'nden özel bir ödül, Altın Madalya verildi. Bu ödülü alan ilk kadındım. Yıldızlı gecelerle dolu çok uzun ve mutlu bir hayat yaşadım. 97 yaşına kadar yaşadım. Bugün insanlar beni, kadınların harika bilim insanları olabileceğini dünyaya gösteren ilk kadın gökbilimcilerden biri olarak hatırlıyor. Umarım hikayem size yıldızlara bakmanız ve neler keşfedebileceğinizi merak etmeniz için ilham verir.