Emily Dickinson

Merhaba. Benim adım Emily Dickinson ve size kelimelerin hikayesi olan kendi hikayemi anlatmak istiyorum. 10 Aralık 1830'da, Massachusetts eyaletinin Amherst adında bir kasabasında doğdum. Benim dünyam, Homestead adını verdiğimiz ailemin eviydi. Orada saygın bir avukat olan babam Edward; sessiz annem, adı yine Emily olan; ağabeyim Austin; ve her zaman Vinnie diye seslendiğim küçük kız kardeşim Lavinia ile yaşadım. Evimiz her zaman hareketliydi ama ben kendi sessiz köşelerimi bulurdum. Ailem için ekmek pişirmeyi çok severdim ve en büyük neşem bahçemizdi. Her çiçeği ve onu ziyaret eden her arıyı tanırdım. 1840'tan itibaren Amherst Akademisi'ne gittim ve orada öğrenmeyi, özellikle de bilimi ve yazmayı ne kadar sevdiğimi keşfettim.

1847'de, on altı yaşındayken, Mount Holyoke Kadın Semineri'nde okumak için evden ayrıldım. Bu yeni bir deneyimdi ama evimi ve ailemi çok özlemiştim. Yaklaşık bir yıl sonra Amherst'e temelli dönmeye karar verdim. Homestead benim bütün dünyam oldu ve ben bu durumdan son derece memnundum. Maceralar yaşamak için seyahat etmeme gerek yoktu; onları kitaplarda ve kendi hayal gücümde buluyordum. William Shakespeare ve Ralph Waldo Emerson gibi büyük yazarların eserlerini okudum. Şiirlerin kendi başlarına küçük dünyalar olabileceğini fark ettim. İşte bu yıllarda kendimi gerçekten yazmaya adamaya başladım. Sadece büyük, görkemli fikirler hakkında yazmıyordum; odamın zeminine vuran güneş ışığının eğimi, bir sineğin vızıltısı ya da bir zamanlar 'tüylü bir şey' olarak adlandırdığım umut hissi hakkında yazıyordum.

Yaklaşık 1858 ile 1865 arasındaki yıllar en yaratıcı dönemimdi. Sanki içimden bir kelime seli akıyordu ve yüzlerce, yüzlerce şiir yazdım. Zamanımın diğer şairleri gibi yazmıyordum. Şiirlerim kısa, küçük düşünce patlamaları gibiydi. Okuyucunun durup düşünmesini sağlamak için tireler kullanır ve cümlelerin ortasındaki kelimeleri onlara özel bir önem vermek için büyük harfle yazardım. Bulabildiğim her kağıt parçasına yazardım. Daha sonra şiirlerimi özenle, elle diktiğim küçük kitapçıklara geçirirdim. Bunlara 'fasikül' adını verirdim. 1862'de, tavsiyesini almak için Thomas Wentworth Higginson adında tanınmış bir editöre birkaç şiirimi gönderdim. Kibardı ama benim alışılmadık tarzımı tam olarak anlamadı. Yaşarken çok az şiirim yayımlandı ve yayımlananlar da editörler tarafından daha 'normal' görünmeleri için değiştirilmişti, bu da beni her zaman hayal kırıklığına uğratırdı. Bu yüzden şiirlerimi kendime sakladım, benim gizli hazinem olarak kaldılar.

Yaşlandıkça evde kalmayı tercih ettim. Kasabadaki insanlar, özellikle sık sık beyaz elbiseler giymeyi seçtiğim için beni bir sır olarak görmeye başladılar. Bana 'Amherst'in Güzeli' diyorlar ve bir münzevi olduğumu fısıldıyorlardı. Ama yalnız değildim! Benim dünyam doluydu. Mektuplar aracılığıyla sürdürdüğüm derin ve anlamlı dostluklarım vardı. Yan komşum olan sevgili yengem Susan'a ve Samuel Bowles ile Yargıç Otis Lord gibi diğer arkadaşlarıma sürekli yazardım. Mektuplarım da şiirlerim kadar fikir ve duygu doluydu. Odamdan hiç ayrılmadan bütün benliğimi paylaşabiliyordum. Bahçem, kitaplarım, pişirdiğim ekmekler ve kelimelerim—bunlar günlerimi anlam ve neşeyle dolduran şeylerdi.

55 yaşına kadar yaşadım. 15 Mayıs 1886'da ben gittikten sonra, kız kardeşim Vinnie inanılmaz bir keşif yaptı. Odamda saklı olan ahşap sandığımın içinde, fasiküllerimi ve yaklaşık 1.800 şiirimi içeren diğer kağıtları buldu. Vinnie, dünyanın benim kelimelerimi okuması gerektiğini biliyordu. Yorulmadan çalıştı ve 1890'da ilk küçük şiir kitabım nihayet yayımlandı. Başta sadece birkaç kişi okudu ama zamanla giderek daha fazla insan eserlerimi keşfetti. Bugün şiirlerim tüm dünyada okunuyor. Bir sır olarak değil, hayatın en küçük ayrıntılarında bütün evreni bulan ve bunu kendine özgü bir şekilde paylaşan biri olarak Amerika'nın en büyük şairlerinden biri olarak hatırlanıyorum.