Emily Dickinson

Merhaba! Benim adım Emily Dickinson. Soğuk bir kış günü, 10 Aralık 1830'da doğdum. Amherst, Massachusetts adında sevimli bir kasabada, büyük, tuğladan bir evde büyüdüm. Ailemle birlikte yaşıyordum: ağabeyim Austin ve herkesin Vinnie dediği küçük kız kardeşim Lavinia. Her yere beni takip eden Carlo adında büyük, tüylü bir köpeğimiz vardı. Kapımın hemen dışındaki dünyayı keşfetmeyi çok severdim. Bahçem rengarenk çiçekler ve vızıldayan arılarla dolu, en sevdiğim yerdi. Ayrıca kek yapmayı, özellikle de özel siyah kekimi yapmayı çok severdim ve penceremden mahallenin çocuklarına sepetlerle ikramlar sarkıtırdım.

Kek yapmaktan veya bahçıvanlıktan daha çok kelimeleri severdim. Her şeyde şiir görürdüm; kış güneşinin eğik bir ışığında, açan bir yoncada veya tüylerin getirdiği umutta. Gençken şiir yazmaya başladım. Süslü defterlerim yoktu, bu yüzden bulabildiğim her kağıt parçasına yazardım. Sonra en sevdiklerimi dikkatlice kopyalar ve onları fasikül adını verdiğim küçük el yapımı kitapçıklara dikerdim. Büyüdükçe evde olmayı daha çok sevmeye başladım. Biraz utangaçtım ve kendi sessizliğimi tercih ederdim. Odam benim tüm dünyamdı; düşünebildiğim, hayal kurabildiğim ve yazabildiğim bir yerdi. Pek dışarı çıkmazdım ama arkadaşlarımla mektup yazarak iletişimde kalırdım. Yüzlerce mektup yazdım, özellikle de sevgili arkadaşım ve yengem Susan'a.

Hayatım boyunca şiirlerimden sadece on kadarı bir gazetede veya kitapta basıldı ve onlara basabileceklerini bile söylememiştim! Yazılarımı çoğunlukla kendime sakladım, ahşap bir sandıkta saklanan gizli bir hazine gibiydi. Bu, kelimelerden yapılmış benim özel dünyamdı. Ben bu dünyadan ayrıldıktan sonra kız kardeşim Vinnie odamı temizlerken sandığımı buldu. Onu açtı ve harika bir sürprizle karşılaştı: yaklaşık 1.800 şiir! Onların saklı tutulamayacak kadar özel olduğunu biliyordu. Vinnie, şiirlerimi dünyayla paylaşmak için çok çalıştı. İlk şiir kitabım, benim dünyadaki hikayem sona erdikten dört yıl sonra, 1890'da yayımlandı.

55 yaşıma kadar yaşadım ve neredeyse tüm hayatımı sevgili Amherst'imde geçirdim. Tek bir yerde kalan sessiz bir insan olmama rağmen, kelimelerim tüm dünyaya yayıldı. Bugün çocuklar ve yetişkinler şiirlerimi sınıflarda ve kitaplarda okuyor. Umarım şiirlerim, etrafınızdaki küçük şeylerdeki harikayı görmenize yardımcı olur ve size sessiz bir sesin bile sonsuza dek sürebilecek güzel ve güçlü fikirlerle dolu olabileceğini hatırlatır.