Gertrude Ederle

Merhaba. Benim adım Trudy. Küçük bir kızken suyu her şeyden çok severdim. Havuzda su sıçratmak ya da masmavi okyanusta oynamak dünyada yapmayı en sevdiğim şeydi. Sanki dalgalarla mutlu bir dans yapıyormuşum gibi gelirdi. Şıp, şıp, kıkırdama. Bütün gün yüzen küçük bir balık gibi davranırdım. Su benim oyun alanımdı ve yüzerken kendimi her zaman çok mutlu ve özgür hissederdim. Her su sıçratışı beni gülümsetirdi.

Büyüdüğümde çok büyük bir hayalim vardı. Uzun zaman önce, 1926 yılında, Manş Denizi adı verilen devasa bir suyu yüzerek geçmek istedim. Bu çok, çok uzun bir yüzmeydi. Su o kadar soğuktu ki beni titretiyordu. Dalgalar yukarı aşağı, yukarı aşağı giden büyük, şıpır şıpır tepeler gibiydi. Ama korkmadım. Babam ve kız kardeşim hemen yanımda küçük bir teknedeydiler. Bütün zaman boyunca bana gülümsediler ve tezahürat yaptılar. "Haydi Trudy, haydi." diye bağırdılar. Onların sesleri ayaklarımı çırpmaya ve kollarımı hareket ettirmeye devam etmeme yardımcı oldu.

Yüzmeye ve yüzmeye devam ettim, her kulaçta su sıçratarak. Uzun, çok uzun bir süre sonra ayaklarım yumuşak bir şeye dokundu. Bu kumdu. Diğer tarafa ulaşmıştım. Başarmıştım. Çok mutluydum. Sahildeki herkes tezahürat yaptı ve alkışladı. O büyük suyu yüzerek geçen ilk kız bendim. Herkese, özellikle de diğer küçük kızlara, hayal ettiğiniz her şeyi yapabileceğinizi gösterdim. Tek yapmanız gereken denemeye devam etmek, cesur olmak ve asla ama asla pes etmemek.