Inca Garcilaso de la Vega

Merhaba. Benim adım İnka Garcilaso de la Vega, ama doğduğumda adım Gómez Suárez de Figueroa'ydı. 12 Nisan 1539'da, büyük İnka İmparatorluğu'nun eski başkenti olan özel bir şehirde, Cusco'da doğdum. Hayatım çok ilginçti çünkü iki farklı dünyadan geliyordum. Babam cesur bir İspanyol yüzbaşı, annem ise nazik bir İnka prensesiydi. Bu yüzden bana hem İspanyol hem de İnka karışımı anlamına gelen 'melez' deniyordu. İki dil öğrenerek büyüdüm. Babamla İspanyolca, annem ve ailesiyle ise İnkaların dili olan Keçuva dilini konuşuyordum. Bu, iki harika kültüre açılan bir anahtara sahip olmak gibiydi.

21 yaşındayken, 1560 yılında, büyük okyanusu aşarak yeni bir ülke olan İspanya'ya uzun bir yolculuğa çıktım. Burası Peru'daki evimden çok farklıydı. Ailemi, özellikle de annemin ve akrabalarımın bana İnka atalarımız hakkında anlattığı harika hikayeleri çok özledim. Bana büyük kralların, sağlam binaların ve güzel geleneklerin masallarını anlatırlardı. Kısa süre sonra İspanya'daki insanların bu inanılmaz hikayeleri bilmediğini fark ettim. Bu yüzden aklıma harika bir fikir geldi. Annemin halkının tarihini herkesle paylaşabilmek için her şeyi yazanın ben olmaya karar verdim.

Yıllarımı yazarak geçirdim ve 1609'da en önemli kitabımı yayımladım. Adı 'Comentarios Reales de los Incas' idi, bu da 'İnkaların Gerçek Yorumları' anlamına geliyordu. Bu kitapta, çocukken öğrendiğim tüm anıları ve tarihleri yazdım. İnkaların yaşam tarzını, taştan yapılmış muhteşem şehirlerini ve binalarını ve tüm özel geleneklerini anlattım. Kitabımın İspanyol ailemle İnka ailemi birleştiren bir köprü gibi olmasını istedim. Dünyaya İnka medeniyetinin ne kadar harika ve önemli olduğunu göstermek ve hikayelerinin asla unutulmamasını sağlamak istedim.

Uzun ve yoğun bir hayat yaşadım ve sonuna kadar hikayelerimi yazmaya devam ettim. 77 yaşına kadar yaşadım. Bugün kitaplarım hala çok önemli. Dünyanın dört bir yanındaki insanlar, İnka İmparatorluğu hakkında, ailesi gerçekten onun bir parçası olan birinden bir şeyler öğrenmek için onları okuyor. Yazılarım, annemin halkının tarihini ve kültürünü herkesin keşfetmesi için canlı tutmaya yardımcı oldu. Bu nedenle, Amerika kıtasının ilk büyük yazarlarından biri olarak hatırlanıyorum.