La Malinche

Merhaba! Benim adım Malintzin, ama bugün birçok insan beni La Malinche olarak tanıyor. Çok çok uzun zaman önce, 1500 yılı civarında, şimdi Meksika denilen güzel ve güneşli bir ülkede yaşadım. Küçük bir kızken yeni şeyler öğrenmeyi, özellikle de yeni kelimeler öğrenmeyi çok severdim! Nahuatl ve Maya dilleri olmak üzere iki dil konuşmayı öğrendim, bu çok özel bir şeydi.

1519 yılında bir gün, evime büyük okyanusun çok uzaklarından insanlar geldi. İspanya adında bir yerden geliyorlardı ve daha önce hiç duymadığım bir dil konuşuyorlardı. Liderlerinin adı Hernán Cortés'ti. Çok fazla kelime bildiğim için, onların kendi ülkemdeki insanlarla, mesela büyük Aztek İmparatoru II. Moctezuma ile konuşmalarına yardım edebildim. Ben bir köprü gibiydim, herkesin birbirini anlamasına yardımcı oluyordum. Bir kişinin ne dediğini dinler, sonra diğer kişiye kendi dilinde söylerdim. Bu çok önemli bir işti!

Çalışmalarım, birbirinden çok farklı iki insan grubunu bir araya getirmeye yardımcı oldu. Bu, yeni bir kültürün ve yeni bir ülkenin başlangıcıydı. Dolu dolu bir hayat yaşadım ve bugün insanlar beni kelimeleri kullanarak dünyaları birleştiren biri olarak hatırlıyor. Benim hikayem, dinlemenin ve başkalarının birbirini anlamasına yardımcı olmanın ne kadar güçlü olabileceğini gösteriyor. Bu, farklı görünsek bile her zaman konuşmanın ve paylaşmanın bir yolunu bulabileceğimizi hatırlatır.